See Modi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "mr:मोडी",
"id": "script",
"nodot": "1",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nOld Marathi 𑘦𑘻𑘚𑘲 (moḍī)\nMarathi मोडी (moḍī)bor.\nEnglish Modi\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"form, shape\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Marathi\", \"term\" : \"𑘦𑘻𑘚𑘲\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"omr\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Marathi\", \"term\" : \"मोडी\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Modi\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"script\" data-lang=\"en\" data-title=\"Modi\" id=\"English:_script\">\nBorrowed from Marathi मोडी (moḍī), from Old Marathi 𑘦𑘻𑘚𑘲 (moḍī, “form, shape”)",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nOld Marathi 𑘦𑘻𑘚𑘲 (moḍī)\nMarathi मोडी (moḍī)bor.\nEnglish Modi\nBorrowed from Marathi मोडी (moḍī), from Old Marathi 𑘦𑘻𑘚𑘲 (moḍī, “form, shape”), probably from 𑘦𑘻𑘚𑘜𑘹 (moḍaṇe, “to break”), referring to the modifications to the Nagari characters from which the script is thought to be derived.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Modi",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An abugida script used for writing the Marathi, Varhadi and Sanskrit languages whose usage has dwindled since the late twentieth century."
],
"id": "en-Modi-en-name-tvI78mxc",
"links": [
[
"abugida",
"abugida"
],
[
"Marathi",
"Marathi"
],
[
"Varhadi",
"Varhadi"
],
[
"Sanskrit",
"Sanskrit"
]
],
"translations": [
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "moṛī",
"sense": "abugida alphabet of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "મોડી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "moṛī",
"sense": "abugida alphabet of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोड़ी"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "mōḍi",
"sense": "abugida alphabet of India",
"word": "ಮೋಡಿ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "moḍī",
"sense": "abugida alphabet of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोडी"
},
{
"code": "omr",
"lang": "Old Marathi",
"lang_code": "omr",
"roman": "moḍī",
"sense": "abugida alphabet of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𑘦𑘻𑘚𑘲"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "moṛī",
"sense": "abugida alphabet of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "موڑی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoʊdi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈməʊdi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"wikipedia": [
"+ alphabet"
],
"word": "Modi"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":translit",
"3": "gu:મોદી",
"id": "surname",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#transliteration|Transliteration]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Gujarati\", \"term\" : \"મોદી\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gu\" } ], \"keyword\" : \"transliteration\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Modi\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"surname\" data-lang=\"en\" data-title=\"Modi\" id=\"English:_surname\">\nTransliteration of Gujarati મોદી (modī).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Gujarati મોદી (modī).",
"forms": [
{
"form": "Modis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Modi (plural Modis)",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
212
]
],
"ref": "2015 September 24, N.C. Bipindra, “India revealing secrets of its predator-like Rustom drone to boost military”, in mint:",
"text": "India is opening up the designs of its first indigenously developed drones to domestic private companies, seeking to spur further technological advances and encourage manufacturing as Prime Minister Narendra Modi modernizes the military.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A surname from Gujarati."
],
"id": "en-Modi-en-name-IooPhtHL",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 11 71",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 12 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 73",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 75",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 64",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 20 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 23 46",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Alphabets",
"orig": "en:Alphabets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 65",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Writing systems",
"orig": "en:Writing systems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "2 98",
"word": "Modified"
}
],
"glosses": [
"A surname from Gujarati.",
"Narendra Modi, 14th Prime Minister of India."
],
"id": "en-Modi-en-name-Hq0zyr04",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoʊdi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈməʊdi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"wikipedia": [
"+ (name)"
],
"word": "Modi"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Marathi",
"English terms derived from Gujarati",
"English terms derived from Marathi",
"English terms derived from Old Marathi",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Old Marathi translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Alphabets",
"en:Writing systems"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "mr:मोडी",
"id": "script",
"nodot": "1",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nOld Marathi 𑘦𑘻𑘚𑘲 (moḍī)\nMarathi मोडी (moḍī)bor.\nEnglish Modi\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"form, shape\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Marathi\", \"term\" : \"𑘦𑘻𑘚𑘲\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"omr\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Marathi\", \"term\" : \"मोडी\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Modi\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"script\" data-lang=\"en\" data-title=\"Modi\" id=\"English:_script\">\nBorrowed from Marathi मोडी (moḍī), from Old Marathi 𑘦𑘻𑘚𑘲 (moḍī, “form, shape”)",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nOld Marathi 𑘦𑘻𑘚𑘲 (moḍī)\nMarathi मोडी (moḍī)bor.\nEnglish Modi\nBorrowed from Marathi मोडी (moḍī), from Old Marathi 𑘦𑘻𑘚𑘲 (moḍī, “form, shape”), probably from 𑘦𑘻𑘚𑘜𑘹 (moḍaṇe, “to break”), referring to the modifications to the Nagari characters from which the script is thought to be derived.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Modi",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"An abugida script used for writing the Marathi, Varhadi and Sanskrit languages whose usage has dwindled since the late twentieth century."
],
"links": [
[
"abugida",
"abugida"
],
[
"Marathi",
"Marathi"
],
[
"Varhadi",
"Varhadi"
],
[
"Sanskrit",
"Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoʊdi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈməʊdi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "moṛī",
"sense": "abugida alphabet of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "મોડી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "moṛī",
"sense": "abugida alphabet of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोड़ी"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "mōḍi",
"sense": "abugida alphabet of India",
"word": "ಮೋಡಿ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "moḍī",
"sense": "abugida alphabet of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोडी"
},
{
"code": "omr",
"lang": "Old Marathi",
"lang_code": "omr",
"roman": "moḍī",
"sense": "abugida alphabet of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𑘦𑘻𑘚𑘲"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "moṛī",
"sense": "abugida alphabet of India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "موڑی"
}
],
"wikipedia": [
"+ alphabet"
],
"word": "Modi"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Gujarati",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"en:Alphabets",
"en:Writing systems"
],
"derived": [
{
"word": "Modified"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":translit",
"3": "gu:મોદી",
"id": "surname",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#transliteration|Transliteration]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Gujarati\", \"term\" : \"મોદી\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gu\" } ], \"keyword\" : \"transliteration\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Modi\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"surname\" data-lang=\"en\" data-title=\"Modi\" id=\"English:_surname\">\nTransliteration of Gujarati મોદી (modī).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Gujarati મોદી (modī).",
"forms": [
{
"form": "Modis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Modi (plural Modis)",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Gujarati",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
212
]
],
"ref": "2015 September 24, N.C. Bipindra, “India revealing secrets of its predator-like Rustom drone to boost military”, in mint:",
"text": "India is opening up the designs of its first indigenously developed drones to domestic private companies, seeking to spur further technological advances and encourage manufacturing as Prime Minister Narendra Modi modernizes the military.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A surname from Gujarati."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Gujarati",
"English terms with quotations"
],
"glosses": [
"A surname from Gujarati.",
"Narendra Modi, 14th Prime Minister of India."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoʊdi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈməʊdi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"wikipedia": [
"+ (name)"
],
"word": "Modi"
}
Download raw JSONL data for Modi meaning in English (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.