See Minquan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "民權",
"tr": "Mínquán"
},
"expansion": "Mandarin 民權／民权 (Mínquán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 民權／民权 (Mínquán).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Minquan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Henan",
"orig": "en:Places in Henan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1978 May 10 [1978 May 5], “NCNA Correspondent: Gang Exploited Little Red Guards”, in Daily Report: People's Republic of China, volume 1, number 91, Foreign Broadcast Information Service, →ISSN, →OCLC, page E 5:",
"text": "Under the pretext of commending the Little Red Guards of Hunagchuang^([sic – meaning Huangchuang]) brigade of Lungtang commune in Minchuan County, Honan, for their work in biological pest control, they went all out to trumpet the fallacy that \"the children's corps can do big things too: and staged a deceptive and despicable show that reversed black and white.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1989, Binyan (Liu Pin-yen) Liu, translated by Henry L. Epstein, \"Tell the World\": What Happened in China and Why, New York: Pantheon Books, →LCCN, →OCLC, →OL, page 148:",
"text": "In 1988, the following incident took place in Henan Province. In July, Jin Changfu, Party secretary of Chenya district of this Minquan County, heard that a peasant, Cai Fawang, sixty-three, had refused to hand in his grain. Last year, the grain production of most districts in Minquan County had dropped by 49 percent.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 August 9, Andrew Jacobs, “Arrest in China Rattles Backers of Legal Rights”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2012-07-02, Asia Pacific:",
"text": "Raised in a Christian home in Henan Province, Mr. Xu was fond of noting his birth in a county called Minquan, which translates as “civil rights.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Shangqiu, Henan, China."
],
"id": "en-Minquan-en-name--LEmYc1h",
"links": [
[
"Shangqiu",
"Shangqiu#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "county",
"word": "民權"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mínquán",
"sense": "county",
"word": "民权"
}
],
"wikipedia": [
"Minquan"
]
}
],
"word": "Minquan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "民權",
"tr": "Mínquán"
},
"expansion": "Mandarin 民權／民权 (Mínquán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 民權／民权 (Mínquán).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Minquan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Henan"
],
"examples": [
{
"ref": "[1978 May 10 [1978 May 5], “NCNA Correspondent: Gang Exploited Little Red Guards”, in Daily Report: People's Republic of China, volume 1, number 91, Foreign Broadcast Information Service, →ISSN, →OCLC, page E 5:",
"text": "Under the pretext of commending the Little Red Guards of Hunagchuang^([sic – meaning Huangchuang]) brigade of Lungtang commune in Minchuan County, Honan, for their work in biological pest control, they went all out to trumpet the fallacy that \"the children's corps can do big things too: and staged a deceptive and despicable show that reversed black and white.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1989, Binyan (Liu Pin-yen) Liu, translated by Henry L. Epstein, \"Tell the World\": What Happened in China and Why, New York: Pantheon Books, →LCCN, →OCLC, →OL, page 148:",
"text": "In 1988, the following incident took place in Henan Province. In July, Jin Changfu, Party secretary of Chenya district of this Minquan County, heard that a peasant, Cai Fawang, sixty-three, had refused to hand in his grain. Last year, the grain production of most districts in Minquan County had dropped by 49 percent.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 August 9, Andrew Jacobs, “Arrest in China Rattles Backers of Legal Rights”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2012-07-02, Asia Pacific:",
"text": "Raised in a Christian home in Henan Province, Mr. Xu was fond of noting his birth in a county called Minquan, which translates as “civil rights.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Shangqiu, Henan, China."
],
"links": [
[
"Shangqiu",
"Shangqiu#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"wikipedia": [
"Minquan"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "county",
"word": "民權"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mínquán",
"sense": "county",
"word": "民权"
}
],
"word": "Minquan"
}
Download raw JSONL data for Minquan meaning in English (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.