See Minch in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "the Minch",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "the Minch"
},
"expansion": "the Minch",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Scotland",
"orig": "en:Places in Scotland",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Straits",
"orig": "en:Straits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
180
]
],
"ref": "1750, Francis Grant, A Letter to a Member of Parliament Concerning the Free British Fisheries, page 21:",
"text": "The best Place for a Staple [of herrings], would be at Stornway, in one of the Lewis Islands, which is a good Harbour, and there are many good Hands; also it lies open to the Minch, a Sea above sixty Miles over to the main Land of Scotland, to the Southward of which lies the Isle of Sky, …",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1799, Revd. James Headrick, On the Practicability, and Advantages, of Opening a Navigation Between the Murray Firth at Inverness, and Loch Eil, at Fort William, section II Fisheries, from Prize Essays and Transactions of the Highland Society of Scotland, Volume 1, page 388",
"text": "That extensive bason of sea, called the Great, and the Little Minch; bounded on the west, by that chain of islands, called the Long Island, because they seem but one, when viewed at a distance; on the east, by the indented shores of Scotland: from the butt of the Lewis, to the Mull of Kintire, never fails to be filled, every year, with an immense body of herrings."
},
{
"ref": "1960, Ewan MacColl, BBC radio ballad Singing the Fishing (transcript)",
"text": "Come all you gallant fishermen,\nThat plough the stormy sea\nThe whole year round,\nOn the fishing grounds\nOf the Northern Minch and the Norway Deeps,\nOn the banks and knolls of the North Sea holes,\nWhere the herring shoals are found."
}
],
"glosses": [
"A strait in Scotland, between the north-west Highlands and the northern Inner Hebrides."
],
"id": "en-Minch-en-name-vbP8MPof",
"links": [
[
"strait",
"strait"
],
[
"Scotland",
"Scotland#English"
],
[
"Highlands",
"Highlands"
],
[
"Inner Hebrides",
"Inner Hebrides"
]
],
"related": [
{
"word": "Little Minch"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "North Minch"
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nort-Minč",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Норт-Минч"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a' Mhaoil"
}
]
}
],
"word": "Minch"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "<dab!>"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "Reduced form of Minnish or Minchin.",
"forms": [
{
"form": "Minches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Minch (plural Minches)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Minch-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Minch"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "the Minch",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "the Minch"
},
"expansion": "the Minch",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Little Minch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Scotland",
"en:Straits"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
180
]
],
"ref": "1750, Francis Grant, A Letter to a Member of Parliament Concerning the Free British Fisheries, page 21:",
"text": "The best Place for a Staple [of herrings], would be at Stornway, in one of the Lewis Islands, which is a good Harbour, and there are many good Hands; also it lies open to the Minch, a Sea above sixty Miles over to the main Land of Scotland, to the Southward of which lies the Isle of Sky, …",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1799, Revd. James Headrick, On the Practicability, and Advantages, of Opening a Navigation Between the Murray Firth at Inverness, and Loch Eil, at Fort William, section II Fisheries, from Prize Essays and Transactions of the Highland Society of Scotland, Volume 1, page 388",
"text": "That extensive bason of sea, called the Great, and the Little Minch; bounded on the west, by that chain of islands, called the Long Island, because they seem but one, when viewed at a distance; on the east, by the indented shores of Scotland: from the butt of the Lewis, to the Mull of Kintire, never fails to be filled, every year, with an immense body of herrings."
},
{
"ref": "1960, Ewan MacColl, BBC radio ballad Singing the Fishing (transcript)",
"text": "Come all you gallant fishermen,\nThat plough the stormy sea\nThe whole year round,\nOn the fishing grounds\nOf the Northern Minch and the Norway Deeps,\nOn the banks and knolls of the North Sea holes,\nWhere the herring shoals are found."
}
],
"glosses": [
"A strait in Scotland, between the north-west Highlands and the northern Inner Hebrides."
],
"links": [
[
"strait",
"strait"
],
[
"Scotland",
"Scotland#English"
],
[
"Highlands",
"Highlands"
],
[
"Inner Hebrides",
"Inner Hebrides"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "North Minch"
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nort-Minč",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Норт-Минч"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a' Mhaoil"
}
],
"word": "Minch"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "<dab!>"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "Reduced form of Minnish or Minchin.",
"forms": [
{
"form": "Minches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Minch (plural Minches)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Minch"
}
Download raw JSONL data for Minch meaning in English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.