"Messias" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":uder",
        "3": "la:Messīās",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAramaic ܡ ܫ ܚder.\nAramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (məšīḥā)bor.\nHebrew מָשַׁח\nBiblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ)der.\nAncient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās)bor.\nLatin Messīās\nEnglish Messias\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"məšīḥā\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"ܡ ܫ ܚ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"ܡܫܺܝܚܳܐ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"māšîaḥ\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hebrew\", \"term\" : \"מָשַׁח\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"he\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"מָשִׁיחַ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Μεσσῑ́ᾱς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Messīās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Messias\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Messias\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Messīās"
      },
      "expansion": "Latin Messīās",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "Μεσσῑ́ᾱς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "arc",
        "3": "משיחא",
        "tr": "məšīḥā"
      },
      "expansion": "Aramaic משיחא (məšīḥā)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hbo",
        "3": "מָשִׁיחַ",
        "4": "",
        "5": "anointed",
        "tr": "māšîaḥ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAramaic ܡ ܫ ܚder.\nAramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (məšīḥā)bor.\nHebrew מָשַׁח\nBiblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ)der.\nAncient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās)bor.\nLatin Messīās\nEnglish Messias\nFrom Latin Messīās, from Hellenistic Ancient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās), from Aramaic משיחא (məšīḥā), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Messias",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, John 4:25:",
          "text": "I know that Messias cometh, which is called Christ.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              98
            ]
          ],
          "ref": "1633, Joseph Hall, A paraphrase upon the hard texts of Scripture:",
          "text": "I am not one that is suddenly and unexpectedly started forth into the world, but that very Messias who from the beginning of the world was foretold and forepromised to mankind.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Messiah."
      ],
      "id": "en-Messias-en-name-pGVXQhN2",
      "links": [
        [
          "Messiah",
          "Messiah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) The Messiah."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məˈsaɪ.əs/"
    }
  ],
  "word": "Messias"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":uder",
        "3": "la:Messīās",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAramaic ܡ ܫ ܚder.\nAramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (məšīḥā)bor.\nHebrew מָשַׁח\nBiblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ)der.\nAncient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās)bor.\nLatin Messīās\nEnglish Messias\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"məšīḥā\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"ܡ ܫ ܚ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"ܡܫܺܝܚܳܐ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"māšîaḥ\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hebrew\", \"term\" : \"מָשַׁח\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"he\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"מָשִׁיחַ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Μεσσῑ́ᾱς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Messīās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Messias\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Messias\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Messīās"
      },
      "expansion": "Latin Messīās",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "Μεσσῑ́ᾱς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "arc",
        "3": "משיחא",
        "tr": "məšīḥā"
      },
      "expansion": "Aramaic משיחא (məšīḥā)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hbo",
        "3": "מָשִׁיחַ",
        "4": "",
        "5": "anointed",
        "tr": "māšîaḥ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAramaic ܡ ܫ ܚder.\nAramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (məšīḥā)bor.\nHebrew מָשַׁח\nBiblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ)der.\nAncient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās)bor.\nLatin Messīās\nEnglish Messias\nFrom Latin Messīās, from Hellenistic Ancient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās), from Aramaic משיחא (məšīḥā), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Messias",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with etymology trees",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms derived from Ancient Greek",
        "English terms derived from Aramaic",
        "English terms derived from Biblical Hebrew",
        "English terms derived from Hebrew",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "English undefined derivations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, John 4:25:",
          "text": "I know that Messias cometh, which is called Christ.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              98
            ]
          ],
          "ref": "1633, Joseph Hall, A paraphrase upon the hard texts of Scripture:",
          "text": "I am not one that is suddenly and unexpectedly started forth into the world, but that very Messias who from the beginning of the world was foretold and forepromised to mankind.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Messiah."
      ],
      "links": [
        [
          "Messiah",
          "Messiah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) The Messiah."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məˈsaɪ.əs/"
    }
  ],
  "word": "Messias"
}