See Mentougou in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "門頭溝"
},
"expansion": "Mandarin 門頭溝 /门头沟 (Méntóugōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 門頭溝 /门头沟 (Méntóugōu).",
"forms": [
{
"form": "Men-t'ou-kou",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Mentoukou",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mentougou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Men",
"tou",
"gou"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Districts of Beijing",
"orig": "en:Districts of Beijing",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Beijing",
"orig": "en:Places in Beijing",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
125
]
],
"ref": "2023 July 31, Chris Buckley, “Two Dead as Heavy Rains Batter Beijing, Putting City on Alert”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 31 Jul 2023, Asia Pacific:",
"text": "Between Saturday evening and Monday at 1 p.m., Beijing recorded an average of about 7 inches of rain. In the city’s Mentougou District, the average was over 12 inches, according to data from Beijing’s weather service, and Fangshan, another district on the capital’s outskirts, recorded even more.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
106
]
],
"ref": "2023 August 1, Lily Kuo, Theodora Yu, Lillian Yang, “First the rain, then the mud: Typhoon wreaks havoc in Chinese capital”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 05 Aug 2023:",
"text": "State television showed footage of the military airdropping food and ponchos to residents in the Mentougou district in western Beijing, which has been hit especially hard.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A district of Beijing, China."
],
"id": "en-Mentougou-en-name-7UFfCOoG",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Beijing",
"Beijing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "mun⁴ tau⁴ kau¹",
"sense": "district",
"word": "門頭溝 /门头沟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Méntóugōu",
"sense": "district",
"word": "門頭溝 /门头沟"
},
{
"alt": "もんとうこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Montōkō",
"sense": "district",
"word": "門頭溝"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "men teo geo",
"sense": "district",
"word": "ᠮᡝᠨ ᡨᡝᠣ ᡤᡝᠣ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mŭn′tō′gō′"
}
],
"word": "Mentougou"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "門頭溝"
},
"expansion": "Mandarin 門頭溝 /门头沟 (Méntóugōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 門頭溝 /门头沟 (Méntóugōu).",
"forms": [
{
"form": "Men-t'ou-kou",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Mentoukou",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mentougou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Men",
"tou",
"gou"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Districts of Beijing",
"en:Places in Beijing",
"en:Places in China"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
125
]
],
"ref": "2023 July 31, Chris Buckley, “Two Dead as Heavy Rains Batter Beijing, Putting City on Alert”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 31 Jul 2023, Asia Pacific:",
"text": "Between Saturday evening and Monday at 1 p.m., Beijing recorded an average of about 7 inches of rain. In the city’s Mentougou District, the average was over 12 inches, according to data from Beijing’s weather service, and Fangshan, another district on the capital’s outskirts, recorded even more.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
106
]
],
"ref": "2023 August 1, Lily Kuo, Theodora Yu, Lillian Yang, “First the rain, then the mud: Typhoon wreaks havoc in Chinese capital”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 05 Aug 2023:",
"text": "State television showed footage of the military airdropping food and ponchos to residents in the Mentougou district in western Beijing, which has been hit especially hard.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A district of Beijing, China."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Beijing",
"Beijing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mŭn′tō′gō′"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "mun⁴ tau⁴ kau¹",
"sense": "district",
"word": "門頭溝 /门头沟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Méntóugōu",
"sense": "district",
"word": "門頭溝 /门头沟"
},
{
"alt": "もんとうこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Montōkō",
"sense": "district",
"word": "門頭溝"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "men teo geo",
"sense": "district",
"word": "ᠮᡝᠨ ᡨᡝᠣ ᡤᡝᠣ"
}
],
"word": "Mentougou"
}
Download raw JSONL data for Mentougou meaning in English (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.