See Mengla in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "勐臘"
},
"expansion": "Mandarin 勐臘 /勐腊 (Měnglà)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 勐臘 /勐腊 (Měnglà).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mengla",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Meng",
"la"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Counties and county-level cities of Yunnan, China",
"orig": "en:Counties and county-level cities of Yunnan, China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Yunnan, China",
"orig": "en:Places in Yunnan, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
],
[
245,
252
]
],
"ref": "[1969 April 8 [1968 March 11], Unknown, IN RESPONSE TO VIETNAM WAR ESCALATION CHICOMS INTENSIFY MOBILIZATION AND WAR PREPARATIONS ALONG YUNNAN AND KWANGSI BORDERS, ALSO INFILTRATION INTO LAOS AND THAILAND, Foreign Technology Division, sourced from Central News Agency, Hsin Sheng Pao (Taiwan Hsin Sheng Daily News), No. 8134, March 12, 1968, translation of original in Chinese, page 1:",
"text": "Deployment of more than 500 workers from the Chicom labor reeducation camp in Meng-la County, Yunnan, in the early part of this month to the Muong Sing area along the Laos border to help Laotian communists build roads connecting Muong Sing with Meng-lang and with Man-chien.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
235,
241
]
],
"ref": "1973 May 23 [1973 May 19], “People's Daily Cites Good Example of Youth in Rural Areas”, in Daily Report: People's Republic of China, volume I, number 100, Foreign Broadcast Information Service, sourced from Peking Domestic Service, translation of original in Mandarin, →ISSN, →OCLC, People's Republic of China: National Affairs, page B 6:",
"text": "According to the newsletter, when (Chu Ke-chia) graduated from a Shanghai middle school in April 1969 at the age of 17 he joined a large number of educated youths settling in the countryside. He himself settled on a production team in Mengla County, Hsihsuangpanna Thai Autonomous Chou, Yunnan Province.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "2020 April 3, Yew Lun Tian, Keith Zhai, Lusha Zhang, Poppy McPherson, David Stanway, “China scrambles to plug border gaps as thousands flood home”, in Raju Gopalakrishnan, editor, Reuters, archived from the original on 27 Dec 2024:",
"text": "In Mengla, a county in Yunnan on the border with Myanmar, traffic flows have surged since March 28 as people return to China by road following the cancellation of flights as well as toughened airport controls, residents said.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A county of Xishuangbanna prefecture, Yunnan, China."
],
"id": "en-Mengla-en-name-VcLwIH8P",
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Xishuangbanna",
"Xishuangbanna#English"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Měnglà",
"sense": "county",
"word": "勐臘 /勐腊"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mŭng′lä′"
}
],
"word": "Mengla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "勐臘"
},
"expansion": "Mandarin 勐臘 /勐腊 (Měnglà)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 勐臘 /勐腊 (Měnglà).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mengla",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Meng",
"la"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Counties and county-level cities of Yunnan, China",
"en:Places in China",
"en:Places in Yunnan, China"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
],
[
245,
252
]
],
"ref": "[1969 April 8 [1968 March 11], Unknown, IN RESPONSE TO VIETNAM WAR ESCALATION CHICOMS INTENSIFY MOBILIZATION AND WAR PREPARATIONS ALONG YUNNAN AND KWANGSI BORDERS, ALSO INFILTRATION INTO LAOS AND THAILAND, Foreign Technology Division, sourced from Central News Agency, Hsin Sheng Pao (Taiwan Hsin Sheng Daily News), No. 8134, March 12, 1968, translation of original in Chinese, page 1:",
"text": "Deployment of more than 500 workers from the Chicom labor reeducation camp in Meng-la County, Yunnan, in the early part of this month to the Muong Sing area along the Laos border to help Laotian communists build roads connecting Muong Sing with Meng-lang and with Man-chien.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
235,
241
]
],
"ref": "1973 May 23 [1973 May 19], “People's Daily Cites Good Example of Youth in Rural Areas”, in Daily Report: People's Republic of China, volume I, number 100, Foreign Broadcast Information Service, sourced from Peking Domestic Service, translation of original in Mandarin, →ISSN, →OCLC, People's Republic of China: National Affairs, page B 6:",
"text": "According to the newsletter, when (Chu Ke-chia) graduated from a Shanghai middle school in April 1969 at the age of 17 he joined a large number of educated youths settling in the countryside. He himself settled on a production team in Mengla County, Hsihsuangpanna Thai Autonomous Chou, Yunnan Province.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "2020 April 3, Yew Lun Tian, Keith Zhai, Lusha Zhang, Poppy McPherson, David Stanway, “China scrambles to plug border gaps as thousands flood home”, in Raju Gopalakrishnan, editor, Reuters, archived from the original on 27 Dec 2024:",
"text": "In Mengla, a county in Yunnan on the border with Myanmar, traffic flows have surged since March 28 as people return to China by road following the cancellation of flights as well as toughened airport controls, residents said.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A county of Xishuangbanna prefecture, Yunnan, China."
],
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Xishuangbanna",
"Xishuangbanna#English"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mŭng′lä′"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Měnglà",
"sense": "county",
"word": "勐臘 /勐腊"
}
],
"word": "Mengla"
}
Download raw JSONL data for Mengla meaning in English (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.