See Liouguei in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-tongyong",
"3": "-"
},
"expansion": "Tongyong Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄉鎮市區別"
},
"expansion": "鄉鎮市區別",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "六龜鄉"
},
"expansion": "六龜鄉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "*六龜",
"2": "",
"tr": "Liòuguei"
},
"expansion": "六龜 (Liòuguei)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Tongyong Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 六龜 (Liòuguei).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Liouguei",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Kaohsiung",
"orig": "en:Kaohsiung",
"parents": [
"Taiwan",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in Taiwan",
"orig": "en:Neighborhoods in Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Kaohsiung",
"orig": "en:Places in Kaohsiung",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Stephen Keeling, Brice Minnigh, The Rough Guide to Taiwan (Rough Guides), Penguin, →ISBN, →OCLC, page 356:",
"text": "Meinong's small bus station is in the centre of town at the junction of Jhongshan and Jhongjheng roads, with buses to Kaohsiung (daily 5.35am-8.45pm every 30min; NT$131) and seven daily services to Liouguei in the Maolin National Scenic Area.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Jing-Wen Chen, Yung-Sheng Chue, Yie-Ruey Chen, “The application of the genetic adaptive neural network in landslide disaster assessment”, in Journal of Marine Science and Technology, 4th edition, volume 21, page 444:",
"text": "The study area is mainly located in the Liouguei District and Taoyuan District in Kaohsiung City.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Marinos Ioannides, Nadia Magnenat-Thalmann, Eleanor Fink, editors, Digital Heritage: Progress in Cultural Heritage: Documentation, Preservation, and Protection 5th International Conference, EuroMed 2014, Limassol, Cyprus, November 3-8, 2014, Proceedings, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 652:",
"text": "Before the Japanese colonial era, the most prosperous area around the three settlements was the Liouguei area on the west coast of the Laonong River. Liouguei became the main center for the exchange of goods between the Lower Three Settlements.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Helen James, Douglas Paton, editors, The Consequences of Disasters: Demographic, Planning, and Policy Implications, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 69:",
"text": "At the Liouguei Reconstruction centre, the guiding philosophy was helping people regain quality of life in ways that reconciled reconstruction activities with the maintenance of social and cultural traditions, both community and school-based.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Su Mu-chun, Wu Che-hao, Yeh Tze-kung, Chen Chi-fong, Emerson Lim, Chung Yu-chen, “Over 3,000 people evacuated in Kaohsiung due to torrential rain”, in Focus Taiwan:",
"text": "Over the past 24 hours, mountainous areas of Kaohsiung, including the city's Taoyuan and Namasia Districts, have received over 400 millimeters of rain, while the accumulated rainfall in Liouguei, Maolin and Jiasian Districts exceeded 300mm.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Chen Ting-fang, “Da-ai Sewing Workshop”, in Hou Ya-ting, transl., Love Kaohsiung 愛·高雄, number 4, page 5:",
"text": "After Namasia, Jiasian, Taoyuan, Maolin and Liouguei were devastated in the 2009 Typhoon Morakot, Kaohsiung City Government and Tzu Chi Foundation worked together to create Shanlin Da-ai Village, so survivors could have new and safer homes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Steven Crook, “Highways and Byways: Liouguei’s Buddhas and butterflies”, in Taipei Times:",
"text": "Over the past few years, I’ve grown to really appreciate Liouguei District (六龜). It’s one of the most scenic and thinly populated parts of Kaohsiung.\nThe number of humans living here has steadily declined since the 1980s. With barely 12,500 adults and children spread over 194 square kilometers, Liouguei’s residents enjoy more space per person than folks in Hualien County.\nLiouguei is dominated by the Laonong River (荖濃溪), a major tributary of the Kaoping River (高屏溪). Within the district, there are four river crossings. Three are part of the provincial highway network; the fourth belongs to Kaohsiung Local Road 131.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Kaohsiung, Taiwan."
],
"id": "en-Liouguei-en-name-Ywd02A3P",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Liu-kuei"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Liukuei"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Liugui"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "district in southern Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "六龜"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "La̍k-ku",
"sense": "district in southern Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "六龟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "六龜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Liùguī",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "六龟"
}
],
"wikipedia": [
"Liouguei"
]
}
],
"word": "Liouguei"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-tongyong",
"3": "-"
},
"expansion": "Tongyong Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄉鎮市區別"
},
"expansion": "鄉鎮市區別",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "六龜鄉"
},
"expansion": "六龜鄉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "*六龜",
"2": "",
"tr": "Liòuguei"
},
"expansion": "六龜 (Liòuguei)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Tongyong Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 六龜 (Liòuguei).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Liouguei",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Tongyong Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Tongyong Pinyin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Kaohsiung",
"en:Neighborhoods in Taiwan",
"en:Places in Kaohsiung",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Stephen Keeling, Brice Minnigh, The Rough Guide to Taiwan (Rough Guides), Penguin, →ISBN, →OCLC, page 356:",
"text": "Meinong's small bus station is in the centre of town at the junction of Jhongshan and Jhongjheng roads, with buses to Kaohsiung (daily 5.35am-8.45pm every 30min; NT$131) and seven daily services to Liouguei in the Maolin National Scenic Area.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Jing-Wen Chen, Yung-Sheng Chue, Yie-Ruey Chen, “The application of the genetic adaptive neural network in landslide disaster assessment”, in Journal of Marine Science and Technology, 4th edition, volume 21, page 444:",
"text": "The study area is mainly located in the Liouguei District and Taoyuan District in Kaohsiung City.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Marinos Ioannides, Nadia Magnenat-Thalmann, Eleanor Fink, editors, Digital Heritage: Progress in Cultural Heritage: Documentation, Preservation, and Protection 5th International Conference, EuroMed 2014, Limassol, Cyprus, November 3-8, 2014, Proceedings, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 652:",
"text": "Before the Japanese colonial era, the most prosperous area around the three settlements was the Liouguei area on the west coast of the Laonong River. Liouguei became the main center for the exchange of goods between the Lower Three Settlements.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Helen James, Douglas Paton, editors, The Consequences of Disasters: Demographic, Planning, and Policy Implications, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 69:",
"text": "At the Liouguei Reconstruction centre, the guiding philosophy was helping people regain quality of life in ways that reconciled reconstruction activities with the maintenance of social and cultural traditions, both community and school-based.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Su Mu-chun, Wu Che-hao, Yeh Tze-kung, Chen Chi-fong, Emerson Lim, Chung Yu-chen, “Over 3,000 people evacuated in Kaohsiung due to torrential rain”, in Focus Taiwan:",
"text": "Over the past 24 hours, mountainous areas of Kaohsiung, including the city's Taoyuan and Namasia Districts, have received over 400 millimeters of rain, while the accumulated rainfall in Liouguei, Maolin and Jiasian Districts exceeded 300mm.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Chen Ting-fang, “Da-ai Sewing Workshop”, in Hou Ya-ting, transl., Love Kaohsiung 愛·高雄, number 4, page 5:",
"text": "After Namasia, Jiasian, Taoyuan, Maolin and Liouguei were devastated in the 2009 Typhoon Morakot, Kaohsiung City Government and Tzu Chi Foundation worked together to create Shanlin Da-ai Village, so survivors could have new and safer homes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Steven Crook, “Highways and Byways: Liouguei’s Buddhas and butterflies”, in Taipei Times:",
"text": "Over the past few years, I’ve grown to really appreciate Liouguei District (六龜). It’s one of the most scenic and thinly populated parts of Kaohsiung.\nThe number of humans living here has steadily declined since the 1980s. With barely 12,500 adults and children spread over 194 square kilometers, Liouguei’s residents enjoy more space per person than folks in Hualien County.\nLiouguei is dominated by the Laonong River (荖濃溪), a major tributary of the Kaoping River (高屏溪). Within the district, there are four river crossings. Three are part of the provincial highway network; the fourth belongs to Kaohsiung Local Road 131.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Kaohsiung, Taiwan."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Liouguei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Liu-kuei"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Liukuei"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Liugui"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "district in southern Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "六龜"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "La̍k-ku",
"sense": "district in southern Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "六龟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "六龜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Liùguī",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "六龟"
}
],
"word": "Liouguei"
}
Download raw JSONL data for Liouguei meaning in English (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.