See Leila in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "لَيْلَى" }, "expansion": "Arabic لَيْلَى (laylā)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "ل ي ل" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic لَيْلَى (laylā). Taken into English usage through nineteenth-century literature.", "forms": [ { "form": "Leilas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "s" }, "expansion": "Leila (plural Leilas)", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Urdu translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1813, Lord Byron, The Giaour, a Fragment of a Turkish Tale, London: […] T[homas] Davison, […], for John Murray, […], →OCLC, page 12:", "text": "Oh! who young Leila’s glance could read / And keep that portion of his creed / Which saith, that woman is but dust, / A soulless toy for tyrant's lust?", "type": "quote" }, { "ref": "1919 October, John Galsworthy, chapter I, in Saint’s Progress, London: William Heinemann, published December 1919, →OCLC, part III, 1 §, page 220:", "text": "\"Leila!\" she said enigmatically. \"Have you seen her?\" / \"I went to her flat last week with Dad—he likes her.\" / \"Delilah is her real name, you know. All men like her. And Captain Fort is her lover.\"", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A female given name from Arabic." ], "id": "en-Leila-en-name-epBC6kAE", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "related": [ { "word": "Laila" }, { "word": "Layla" }, { "word": "Lela" }, { "word": "Leylah" } ], "synonyms": [ { "word": "Leyla" }, { "word": "Leilah" }, { "word": "Leylah" }, { "word": "Laila" }, { "word": "Layla" }, { "word": "Lailah" }, { "word": "Laylah" }, { "word": "Lela" }, { "word": "Lelah" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "laylā", "sense": "given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "لَيْلَى" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Láyla", "sense": "given name", "word": "לַיְלָה" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "lailā", "sense": "given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "लैला" }, { "code": "kk", "english": "Leila", "lang": "Kazakh", "sense": "given name", "word": "Лейла" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Lájla", "sense": "given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ла́йла" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Lejlá", "sense": "given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лейла́" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "lailá", "sense": "given name", "word": "لیلٰی" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "lailá", "sense": "given name", "word": "لیلیٰ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈleɪlə/" }, { "rhymes": "-eɪlə" } ], "word": "Leila" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "لَيْلَى" }, "expansion": "Arabic لَيْلَى (laylā)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "ل ي ل" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic لَيْلَى (laylā). Taken into English usage through nineteenth-century literature.", "forms": [ { "form": "Leilas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "s" }, "expansion": "Leila (plural Leilas)", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "word": "Laila" }, { "word": "Layla" }, { "word": "Lela" }, { "word": "Leylah" } ], "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English female given names", "English female given names from Arabic", "English given names", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms derived from Arabic", "English terms derived from the Arabic root ل ي ل", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "English undefined derivations", "Entries with translation boxes", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/eɪlə", "Rhymes:English/eɪlə/2 syllables", "Terms with Arabic translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Urdu translations", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations" ], "examples": [ { "ref": "1813, Lord Byron, The Giaour, a Fragment of a Turkish Tale, London: […] T[homas] Davison, […], for John Murray, […], →OCLC, page 12:", "text": "Oh! who young Leila’s glance could read / And keep that portion of his creed / Which saith, that woman is but dust, / A soulless toy for tyrant's lust?", "type": "quote" }, { "ref": "1919 October, John Galsworthy, chapter I, in Saint’s Progress, London: William Heinemann, published December 1919, →OCLC, part III, 1 §, page 220:", "text": "\"Leila!\" she said enigmatically. \"Have you seen her?\" / \"I went to her flat last week with Dad—he likes her.\" / \"Delilah is her real name, you know. All men like her. And Captain Fort is her lover.\"", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A female given name from Arabic." ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈleɪlə/" }, { "rhymes": "-eɪlə" } ], "synonyms": [ { "word": "Leyla" }, { "word": "Leilah" }, { "word": "Leylah" }, { "word": "Laila" }, { "word": "Layla" }, { "word": "Lailah" }, { "word": "Laylah" }, { "word": "Lela" }, { "word": "Lelah" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "laylā", "sense": "given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "لَيْلَى" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Láyla", "sense": "given name", "word": "לַיְלָה" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "lailā", "sense": "given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "लैला" }, { "code": "kk", "english": "Leila", "lang": "Kazakh", "sense": "given name", "word": "Лейла" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Lájla", "sense": "given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ла́йла" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Lejlá", "sense": "given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Лейла́" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "lailá", "sense": "given name", "word": "لیلٰی" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "lailá", "sense": "given name", "word": "لیلیٰ" } ], "word": "Leila" }
Download raw JSONL data for Leila meaning in English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.