See Lüshunkou in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "旅順口"
},
"expansion": "旅順口／旅顺口 (Lǚshùnkǒu)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from 旅順口／旅顺口 (Lǚshùnkǒu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lüshunkou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Liaoning",
"orig": "en:Places in Liaoning",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999 [1995], Chen Yun, Selected Works of Chen Yun, volume III, Beijing: Foreign Languages Press, →ISBN, →OCLC, page 399:",
"text": "After the Russo-Japanese War of 1905, the Japanese imperialists forced the Qing government to conclude the Treaty of the Sino-Japanese Meeting on the Affairs of the Three Northeastern Provinces and a supplementary treaty, thus replacing tasarist^([sic – meaning tsarist]) Russia as the colonial power in northeast China. Japan then began to station troops in southern Manchuria and established its Kwantung Army headquarters in Lüshunkou.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005 July 28, Jin Xide, translated by Yuan Fang and Wind Gu, Japanese Wartime Aggressors 'Savage and Cruel' – Why and How, China Internet Information Center, archived from the original on 2016-08-24:",
"text": "After the Russo-Japanese War of 1905, Japan occupied China's territory Lüshunkou and Dalian.[...]\nThe Lüshunkou (Port Arthur) Massacre\nOn November 21, 1894, the Japanese army seized Lüshunkou.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Alan Armstrong, Preemptive Strike: the secret plan that would have prevented the attack on Pearl Harbor, →ISBN, →OCLC, →OL, page 70:",
"text": "In the Treaty of Shimonoseki (April 17, 1895), China abandoned its claims to Korea, as well as ceding Taiwan and Lüshunkou (Port Arthur) to Japan.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Michael S. Neiberg, Potsdam: The End of World War II and the Remaking of Europe, Basic Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 235:",
"text": "As Davies and Koo had discussed on the Queen Elizabeth, for the Russians, war against Japan offered an opportunity to regain some of the lands lost by the czar in the 1904-1905 Russo- Japanese War, including the southern half of Sakhalin Island, the Kurile Islands, and the ports of Dairen and Port Arthur (today called Lüshunkou)—exactly those territories the Japanese held out as a lure to Soviet cooperation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Dalian, Liaoning, China."
],
"id": "en-Lüshunkou-en-name-AkOR74Qc",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Dalian",
"Dalian#English"
],
[
"Liaoning",
"Liaoning#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Lüshun"
},
{
"word": "Lushun"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Port Arthur"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Lü-shun-k'ou"
},
{
"word": "Lushunkou"
},
{
"word": "Lvshunkou"
},
{
"word": "Lyushunkou"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district of Dalian, Liaoning, China",
"word": "旅順口"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lǚshùnkǒu",
"sense": "district of Dalian, Liaoning, China",
"word": "旅顺口"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "lioi šūn keo",
"sense": "district of Dalian, Liaoning, China",
"word": "ᠯᡳᠣᡳ ᡧᡡᠨ ᡴᡝᠣ"
}
],
"wikipedia": [
"Lüshunkou"
]
}
],
"word": "Lüshunkou"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "旅順口"
},
"expansion": "旅順口／旅顺口 (Lǚshùnkǒu)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from 旅順口／旅顺口 (Lǚshùnkǒu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lüshunkou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms spelled with Ü",
"English terms spelled with ◌̈",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Places in China",
"en:Places in Liaoning"
],
"examples": [
{
"ref": "1999 [1995], Chen Yun, Selected Works of Chen Yun, volume III, Beijing: Foreign Languages Press, →ISBN, →OCLC, page 399:",
"text": "After the Russo-Japanese War of 1905, the Japanese imperialists forced the Qing government to conclude the Treaty of the Sino-Japanese Meeting on the Affairs of the Three Northeastern Provinces and a supplementary treaty, thus replacing tasarist^([sic – meaning tsarist]) Russia as the colonial power in northeast China. Japan then began to station troops in southern Manchuria and established its Kwantung Army headquarters in Lüshunkou.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005 July 28, Jin Xide, translated by Yuan Fang and Wind Gu, Japanese Wartime Aggressors 'Savage and Cruel' – Why and How, China Internet Information Center, archived from the original on 2016-08-24:",
"text": "After the Russo-Japanese War of 1905, Japan occupied China's territory Lüshunkou and Dalian.[...]\nThe Lüshunkou (Port Arthur) Massacre\nOn November 21, 1894, the Japanese army seized Lüshunkou.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Alan Armstrong, Preemptive Strike: the secret plan that would have prevented the attack on Pearl Harbor, →ISBN, →OCLC, →OL, page 70:",
"text": "In the Treaty of Shimonoseki (April 17, 1895), China abandoned its claims to Korea, as well as ceding Taiwan and Lüshunkou (Port Arthur) to Japan.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Michael S. Neiberg, Potsdam: The End of World War II and the Remaking of Europe, Basic Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 235:",
"text": "As Davies and Koo had discussed on the Queen Elizabeth, for the Russians, war against Japan offered an opportunity to regain some of the lands lost by the czar in the 1904-1905 Russo- Japanese War, including the southern half of Sakhalin Island, the Kurile Islands, and the ports of Dairen and Port Arthur (today called Lüshunkou)—exactly those territories the Japanese held out as a lure to Soviet cooperation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Dalian, Liaoning, China."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Dalian",
"Dalian#English"
],
[
"Liaoning",
"Liaoning#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"wikipedia": [
"Lüshunkou"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lüshun"
},
{
"word": "Lushun"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Port Arthur"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Lü-shun-k'ou"
},
{
"word": "Lushunkou"
},
{
"word": "Lvshunkou"
},
{
"word": "Lyushunkou"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district of Dalian, Liaoning, China",
"word": "旅順口"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lǚshùnkǒu",
"sense": "district of Dalian, Liaoning, China",
"word": "旅顺口"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "lioi šūn keo",
"sense": "district of Dalian, Liaoning, China",
"word": "ᠯᡳᠣᡳ ᡧᡡᠨ ᡴᡝᠣ"
}
],
"word": "Lüshunkou"
}
Download raw JSONL data for Lüshunkou meaning in English (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.