See Kwai Chung in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "葵涌"
},
"expansion": "Cantonese 葵涌 (kwai⁴ cung¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 葵涌 (kwai⁴ cung¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Kwai Chung",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Neighbourhoods of Hong Kong",
"orig": "en:Neighbourhoods of Hong Kong",
"parents": [
"Hong Kong",
"Country-like entities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"ref": "2006, James Hayes, “Village Removals for New Town Development 1960 Onward: Resitings and New Modes of Compensation”, in The Great Difference: Hong Kong's New Territories and Its People, 1898-2004, Hong Kong University Press, →ISBN, →OCLC, page 97:",
"text": "Lying close to Kowloon and facing onto the western approaches to Hong Kong Harbour, Tsuen Wan and Kwai Chung were the obvious geographical areas for initial expansion.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
333,
343
]
],
"ref": "2007, Hong Kong 2006, Information Services Department of the Hong Kong SAR Government, →ISBN, →OCLC, page 332:",
"text": "The department continued to plan and build fire stations and ambulance depots to cope with the city's growing development and service needs and to adhere to the Government's policy of providing the fastest response possible to emergencies. During the year, a new fire station in Kowloon Tong and two ambulance depots in Mong Kok and Kwai Chung were commissioned.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"ref": "2019 August 25, “Hong Kong: Shot fired, water cannon deployed after petrol-bomb attack”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2019-09-14:",
"text": "Tens of thousands of protesters rallied peacefully during heavy rain at a sports stadium in the Kwai Chung area of the city on Sunday.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"ref": "2019 October 31, Mike Ives, “Hong Kong’s Jarring Protests: Clashes Fade, Then Flare Up Again”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-10-31, Asia Pacific:",
"text": "A police officer on July 30 aimed a shotgun at protesters during a clash in the Kwai Chung district, where residents usually catch the bus. The Hong Kong Police Force later said the weapon had been loaded with beanbag rounds, and that the officer drew it only after protesters attacked him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area of Kwai Tsing district, New Territories, Hong Kong region."
],
"id": "en-Kwai_Chung-en-name-nwaYJHji",
"links": [
[
"Kwai Tsing",
"Kwai Tsing#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "kwai⁴ cung¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "葵涌"
}
]
}
],
"word": "Kwai Chung"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "葵涌"
},
"expansion": "Cantonese 葵涌 (kwai⁴ cung¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 葵涌 (kwai⁴ cung¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Kwai Chung",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"en:Neighbourhoods of Hong Kong",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"ref": "2006, James Hayes, “Village Removals for New Town Development 1960 Onward: Resitings and New Modes of Compensation”, in The Great Difference: Hong Kong's New Territories and Its People, 1898-2004, Hong Kong University Press, →ISBN, →OCLC, page 97:",
"text": "Lying close to Kowloon and facing onto the western approaches to Hong Kong Harbour, Tsuen Wan and Kwai Chung were the obvious geographical areas for initial expansion.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
333,
343
]
],
"ref": "2007, Hong Kong 2006, Information Services Department of the Hong Kong SAR Government, →ISBN, →OCLC, page 332:",
"text": "The department continued to plan and build fire stations and ambulance depots to cope with the city's growing development and service needs and to adhere to the Government's policy of providing the fastest response possible to emergencies. During the year, a new fire station in Kowloon Tong and two ambulance depots in Mong Kok and Kwai Chung were commissioned.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"ref": "2019 August 25, “Hong Kong: Shot fired, water cannon deployed after petrol-bomb attack”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2019-09-14:",
"text": "Tens of thousands of protesters rallied peacefully during heavy rain at a sports stadium in the Kwai Chung area of the city on Sunday.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"ref": "2019 October 31, Mike Ives, “Hong Kong’s Jarring Protests: Clashes Fade, Then Flare Up Again”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-10-31, Asia Pacific:",
"text": "A police officer on July 30 aimed a shotgun at protesters during a clash in the Kwai Chung district, where residents usually catch the bus. The Hong Kong Police Force later said the weapon had been loaded with beanbag rounds, and that the officer drew it only after protesters attacked him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area of Kwai Tsing district, New Territories, Hong Kong region."
],
"links": [
[
"Kwai Tsing",
"Kwai Tsing#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "kwai⁴ cung¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "葵涌"
}
],
"word": "Kwai Chung"
}
Download raw JSONL data for Kwai Chung meaning in English (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.