"Klaatu barada nikto" meaning in English

See Klaatu barada nikto in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Etymology: From the 1951 film The Day the Earth Stood Still, in which an alien named Klaatu tells an Earthwoman a code phrase for his robot Gort. See first citation. Head templates: {{head|en|phrase|head=Klaatu barada nikto}} Klaatu barada nikto
  1. A stock science-fiction phrase, typically used as a code or shibboleth. Wikipedia link: Klaatu barada nikto, The Day the Earth Stood Still
    Sense id: en-Klaatu_barada_nikto-en-phrase-Stl3QTQO Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "From the 1951 film The Day the Earth Stood Still, in which an alien named Klaatu tells an Earthwoman a code phrase for his robot Gort. See first citation.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "Klaatu barada nikto"
      },
      "expansion": "Klaatu barada nikto",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1951, The Day the Earth Stood Still:",
          "text": "If anything should happen to me you must go to Gort, you must say these words, 'Klaatu barada nikto', please repeat that.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Jack Womack, Going, Going, Gone, Grove Press, page 160:",
          "text": "When I tried to make out the lingo I felt like a missionary among the heathen chinee. ¶ 'Interavesting per sliptimper transgratisfy allayvoo —' ¶ 'Not the old klaatu barada again,' I said ....",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Paul McAuley, Whole Wide World, Macmillan, page 215:",
          "text": "He glared down at me and said, \"On your way, fella. This is a legitimate club.\" ¶ \"Klaatu barada nikto,\" I said, but it went straight past him.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, James Hold, Out of Texas, iUniverse, page 56:",
          "text": "The Systems Analysis department featured a clock with only one hand and the motto Klaatu barada nikto, which, roughly translated, means: \"IF IT AIN'T BROKE, JUST GIVE ME TIME.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Terry Bisson, Any Day Now, Penguin, page ??:",
          "text": "It looked like something from Arthur C. Clarke, a space station that had ... fallen to earth .... ¶ \"Klaatu barada nikto,\" he muttered.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A stock science-fiction phrase, typically used as a code or shibboleth."
      ],
      "id": "en-Klaatu_barada_nikto-en-phrase-Stl3QTQO",
      "links": [
        [
          "science-fiction",
          "science fiction#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Klaatu barada nikto",
        "The Day the Earth Stood Still"
      ]
    }
  ],
  "word": "Klaatu barada nikto"
}
{
  "etymology_text": "From the 1951 film The Day the Earth Stood Still, in which an alien named Klaatu tells an Earthwoman a code phrase for his robot Gort. See first citation.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "Klaatu barada nikto"
      },
      "expansion": "Klaatu barada nikto",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1951, The Day the Earth Stood Still:",
          "text": "If anything should happen to me you must go to Gort, you must say these words, 'Klaatu barada nikto', please repeat that.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Jack Womack, Going, Going, Gone, Grove Press, page 160:",
          "text": "When I tried to make out the lingo I felt like a missionary among the heathen chinee. ¶ 'Interavesting per sliptimper transgratisfy allayvoo —' ¶ 'Not the old klaatu barada again,' I said ....",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Paul McAuley, Whole Wide World, Macmillan, page 215:",
          "text": "He glared down at me and said, \"On your way, fella. This is a legitimate club.\" ¶ \"Klaatu barada nikto,\" I said, but it went straight past him.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, James Hold, Out of Texas, iUniverse, page 56:",
          "text": "The Systems Analysis department featured a clock with only one hand and the motto Klaatu barada nikto, which, roughly translated, means: \"IF IT AIN'T BROKE, JUST GIVE ME TIME.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Terry Bisson, Any Day Now, Penguin, page ??:",
          "text": "It looked like something from Arthur C. Clarke, a space station that had ... fallen to earth .... ¶ \"Klaatu barada nikto,\" he muttered.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A stock science-fiction phrase, typically used as a code or shibboleth."
      ],
      "links": [
        [
          "science-fiction",
          "science fiction#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Klaatu barada nikto",
        "The Day the Earth Stood Still"
      ]
    }
  ],
  "word": "Klaatu barada nikto"
}

Download raw JSONL data for Klaatu barada nikto meaning in English (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.