"Khem" meaning in English

See Khem in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From Egyptian ḫm (“Letopolis”). Etymology templates: {{bor|en|egy|ḫm||Letopolis}} Egyptian ḫm (“Letopolis”) Head templates: {{en-proper noun}} Khem
  1. Letopolis
    Sense id: en-Khem-en-name-dr3k9BU6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name

Etymology: From a 19th-century misreading of Egyptian mnw (“Min”) as ḫm; the confusion arose because the hieroglyph R22 can function as both a logogram for mnw (“Min”) and a phonogram for ḫm. Etymology templates: {{bor|en|egy|mnw||Min}} Egyptian mnw (“Min”) Head templates: {{en-proper noun}} Khem
  1. (dated) the Egyptian god Min Tags: dated
    Sense id: en-Khem-en-name-7FpFAbPB Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 0 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 83 8 Disambiguation of Pages with entries: 6 88 6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Proper name

Etymology: From Ancient Greek Χημίᾱ (Khēmíā) or Bohairic Coptic ⲭⲏⲙⲓ (khēmi, “Egypt”), both ultimately from Egyptian kmt (“Egypt”). The final vowels were apparently dropped to form a closer match to the Biblical Ham. First attested in 1837. Etymology templates: {{bor|en|grc|Χημίᾱ}} Ancient Greek Χημίᾱ (Khēmíā), {{bor|en|cop-boh|ⲭⲏⲙⲓ||Egypt}} Bohairic Coptic ⲭⲏⲙⲓ (khēmi, “Egypt”), {{der|en|egy|kmt||Egypt}} Egyptian kmt (“Egypt”) Head templates: {{en-proper noun}} Khem
  1. (dated or poetic) Egypt Tags: dated, poetic
    Sense id: en-Khem-en-name-VXwVmdmg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "egy",
        "3": "ḫm",
        "4": "",
        "5": "Letopolis"
      },
      "expansion": "Egyptian ḫm (“Letopolis”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Egyptian ḫm (“Letopolis”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Khem",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1968, Joseph Kaster, Wings of the Falcon: Life and Thought of Ancient Egypt, page 75:",
          "text": "The city of Khem, or Kherti. which the Greeks called Letopolis, was situated close to the fork of the Delta.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1982, Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities, volume 12, page 153:",
          "text": "His titles are given, apart from vizier, as prophet of Amun, great seer of Heliopolis, wener-priest in Khem (Letopolis), and sem-priest of the temple of Ptah in Memphis.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Simson R. Najovits, Egypt, Trunk of the Tree, volume 1, page 23:",
          "text": "At least from the Fourth Dynasty (c. 2566 BC), Horus, in Khem (Letopolis) in Lower Egypt, was the falcon Harmerti, or Horkhenti-Irti (“Horus of the two eyes”) with his right eye being the sun and his left eye the moon, Mekhenti-er-Irti (“he who has no eyes”) when the sun and moon were invisible and Khenti-Irti (“he who has eyes”), or Khenty-Khem, “the foremost of Khem,” when the sun and moon re-appeared.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Letopolis"
      ],
      "id": "en-Khem-en-name-dr3k9BU6",
      "links": [
        [
          "Letopolis",
          "Letopolis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Khem"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "egy",
        "3": "mnw",
        "4": "",
        "5": "Min"
      },
      "expansion": "Egyptian mnw (“Min”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a 19th-century misreading of Egyptian mnw (“Min”) as ḫm; the confusion arose because the hieroglyph R22 can function as both a logogram for mnw (“Min”) and a phonogram for ḫm.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Khem",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 83 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 88 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1855, Reginald Stuart Poole, “Egypt”, in Encyclopedia Britannica, 8th edition, volume 8, page 436:",
          "text": "Khem was a god by whom the productiveness of nature was emblematized.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1878, John Gardner Wilkinson, The Manners and Customs of the Ancient Egyptians, revised edition, volume 3, page 25:",
          "text": "The assertion of Herodotus, that the Egyptians represented the god Pan, like the Greeks, with the head and legs of a goat, applies neither to the god Khem, nor to any other deity in the Egyptian Pantheon, and is as little worthy of credit as the statement he afterwards makes respecting an occurrence in the Mendesian nome",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1882, George Rawlinson, History of Ancient Egypt, volume 2, page 144:",
          "text": "Another peculiarity of the period is the prominence given to Mentu and Khem, who have hitherto been very subordinate and insignificant deities.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Egyptian god Min"
      ],
      "id": "en-Khem-en-name-7FpFAbPB",
      "links": [
        [
          "Min",
          "Min"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) the Egyptian god Min"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "Khem"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "Χημίᾱ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Χημίᾱ (Khēmíā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cop-boh",
        "3": "ⲭⲏⲙⲓ",
        "4": "",
        "5": "Egypt"
      },
      "expansion": "Bohairic Coptic ⲭⲏⲙⲓ (khēmi, “Egypt”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "egy",
        "3": "kmt",
        "4": "",
        "5": "Egypt"
      },
      "expansion": "Egyptian kmt (“Egypt”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Χημίᾱ (Khēmíā) or Bohairic Coptic ⲭⲏⲙⲓ (khēmi, “Egypt”), both ultimately from Egyptian kmt (“Egypt”). The final vowels were apparently dropped to form a closer match to the Biblical Ham. First attested in 1837.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Khem",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1837, John Gardner Wilkinson, The Manners and Customs of the Ancient Egyptians, first edition, volume 1, page 2:",
          "text": "The name of Ham is, in fact, the same as that of Egypt, Khem, or Cham; and Moses may have pointed out the eastern origin of the Egyptians by introducing him as a son of Noah.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1935, H. P. Lovecraft, The Haunter of the Dark:",
          "text": "It crossed strange lands and stranger seas, and sank with Atlantis before a Minoan fisher meshed it in his net and sold it to swarthy merchants from nighted Khem. The Pharaoh Nephren-Ka built around it a temple with a windowless crypt, and did that which caused his name to be stricken from all monuments and records.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1967, Roger Lancelyn Green, Tales of Ancient Egypt:",
          "text": "There has been many a Pharaoh in the Land of Khem, in the Double Land of Egypt, and some of them have been great and have pleased me well.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Egypt"
      ],
      "id": "en-Khem-en-name-VXwVmdmg",
      "links": [
        [
          "Egypt",
          "Egypt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or poetic) Egypt"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "Khem"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Ancient Greek",
    "English terms borrowed from Bohairic Coptic",
    "English terms borrowed from Egyptian",
    "English terms derived from Ancient Greek",
    "English terms derived from Bohairic Coptic",
    "English terms derived from Egyptian",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "egy",
        "3": "ḫm",
        "4": "",
        "5": "Letopolis"
      },
      "expansion": "Egyptian ḫm (“Letopolis”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Egyptian ḫm (“Letopolis”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Khem",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1968, Joseph Kaster, Wings of the Falcon: Life and Thought of Ancient Egypt, page 75:",
          "text": "The city of Khem, or Kherti. which the Greeks called Letopolis, was situated close to the fork of the Delta.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1982, Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities, volume 12, page 153:",
          "text": "His titles are given, apart from vizier, as prophet of Amun, great seer of Heliopolis, wener-priest in Khem (Letopolis), and sem-priest of the temple of Ptah in Memphis.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Simson R. Najovits, Egypt, Trunk of the Tree, volume 1, page 23:",
          "text": "At least from the Fourth Dynasty (c. 2566 BC), Horus, in Khem (Letopolis) in Lower Egypt, was the falcon Harmerti, or Horkhenti-Irti (“Horus of the two eyes”) with his right eye being the sun and his left eye the moon, Mekhenti-er-Irti (“he who has no eyes”) when the sun and moon were invisible and Khenti-Irti (“he who has eyes”), or Khenty-Khem, “the foremost of Khem,” when the sun and moon re-appeared.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Letopolis"
      ],
      "links": [
        [
          "Letopolis",
          "Letopolis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Khem"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Ancient Greek",
    "English terms borrowed from Bohairic Coptic",
    "English terms borrowed from Egyptian",
    "English terms derived from Ancient Greek",
    "English terms derived from Bohairic Coptic",
    "English terms derived from Egyptian",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "egy",
        "3": "mnw",
        "4": "",
        "5": "Min"
      },
      "expansion": "Egyptian mnw (“Min”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a 19th-century misreading of Egyptian mnw (“Min”) as ḫm; the confusion arose because the hieroglyph R22 can function as both a logogram for mnw (“Min”) and a phonogram for ḫm.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Khem",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1855, Reginald Stuart Poole, “Egypt”, in Encyclopedia Britannica, 8th edition, volume 8, page 436:",
          "text": "Khem was a god by whom the productiveness of nature was emblematized.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1878, John Gardner Wilkinson, The Manners and Customs of the Ancient Egyptians, revised edition, volume 3, page 25:",
          "text": "The assertion of Herodotus, that the Egyptians represented the god Pan, like the Greeks, with the head and legs of a goat, applies neither to the god Khem, nor to any other deity in the Egyptian Pantheon, and is as little worthy of credit as the statement he afterwards makes respecting an occurrence in the Mendesian nome",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1882, George Rawlinson, History of Ancient Egypt, volume 2, page 144:",
          "text": "Another peculiarity of the period is the prominence given to Mentu and Khem, who have hitherto been very subordinate and insignificant deities.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Egyptian god Min"
      ],
      "links": [
        [
          "Min",
          "Min"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) the Egyptian god Min"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "Khem"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Ancient Greek",
    "English terms borrowed from Bohairic Coptic",
    "English terms derived from Ancient Greek",
    "English terms derived from Bohairic Coptic",
    "English terms derived from Egyptian",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "Χημίᾱ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Χημίᾱ (Khēmíā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cop-boh",
        "3": "ⲭⲏⲙⲓ",
        "4": "",
        "5": "Egypt"
      },
      "expansion": "Bohairic Coptic ⲭⲏⲙⲓ (khēmi, “Egypt”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "egy",
        "3": "kmt",
        "4": "",
        "5": "Egypt"
      },
      "expansion": "Egyptian kmt (“Egypt”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Χημίᾱ (Khēmíā) or Bohairic Coptic ⲭⲏⲙⲓ (khēmi, “Egypt”), both ultimately from Egyptian kmt (“Egypt”). The final vowels were apparently dropped to form a closer match to the Biblical Ham. First attested in 1837.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Khem",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "English poetic terms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1837, John Gardner Wilkinson, The Manners and Customs of the Ancient Egyptians, first edition, volume 1, page 2:",
          "text": "The name of Ham is, in fact, the same as that of Egypt, Khem, or Cham; and Moses may have pointed out the eastern origin of the Egyptians by introducing him as a son of Noah.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1935, H. P. Lovecraft, The Haunter of the Dark:",
          "text": "It crossed strange lands and stranger seas, and sank with Atlantis before a Minoan fisher meshed it in his net and sold it to swarthy merchants from nighted Khem. The Pharaoh Nephren-Ka built around it a temple with a windowless crypt, and did that which caused his name to be stricken from all monuments and records.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1967, Roger Lancelyn Green, Tales of Ancient Egypt:",
          "text": "There has been many a Pharaoh in the Land of Khem, in the Double Land of Egypt, and some of them have been great and have pleased me well.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Egypt"
      ],
      "links": [
        [
          "Egypt",
          "Egypt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or poetic) Egypt"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "Khem"
}

Download raw JSONL data for Khem meaning in English (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.