See Khek in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Khek meaning in English (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "客",
"lit": "guest people",
"tr": "Kheh"
},
"expansion": "Hokkien 客 (Kheh, literally “guest people”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 客 (Kheh, literally “guest people”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Khek",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1959, Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, →OCLC",
"text": "And the names of a Khek family, illustrating the custom among Khek people of giving an identical middle name to both sons and daughters:[...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1994, Kwok Bun Chan, Stepping Out: The Making of Chinese Entrepreneurs, →OCLC, page 120",
"text": "He gave up a relationship with a Khek woman whom he considered unbeneficial for his business and married instead another woman who was socially well-connected in business.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Vincent Hancock, Legends of the Dragonfly: Fighting the Communists During the Malaya Emergency, 1947-1960, →OCLC",
"text": "The Khek speak Akha (or Hakkah), which is the language spoken by the Akha people of southern China Yunnan Province. The Khek were driven out of their lands into the inhospitable highlands of the Yunan in south-west China by the Han Chinese some two thousand years ago, but they spread father south beyond the frontiers of China into Kentung Shan of Burma, into northern Laos, Thailand, North Vietnam, and of course Malaya. Ioka is the name of the guardian spirit of the Khek community. The Khek shamans are believed to be in direct contact with the Ioka. In the Akha language, the word of this shaman is tumo. The Khek are a very superstitious people.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a Hakka person"
],
"id": "en-Khek-en-name-rPYwKI3-",
"links": [
[
"Hakka",
"Hakka"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore) a Hakka person"
],
"tags": [
"Singapore"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Jessieca Leo, Global Hakka: Hakka Identity in the Remaking, →LCCN, →OCLC, page 182",
"text": "The dialect of the first child, born in 1978 in a government hospital, was already omitted in her birth certificate. However, the dialect of the next three children born in private hospitals was registered as Khek (Hakka).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, Antonius Suratno, editor, Sociolinguistics Research in the Journey of Time, Semarang, Indonesia: Soegijapranata Catholic University, page 125",
"text": "More than half of respondents in Khek family usually use the address terms in the Khek language, while the other offspring in Hokkian family use the address terms in the Hokkian language.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Hakka dialect"
],
"id": "en-Khek-en-name-pNixAT0~",
"links": [
[
"Hakka",
"Hakka"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore) the Hakka dialect"
],
"tags": [
"Singapore"
]
}
],
"word": "Khek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "客",
"lit": "guest people",
"tr": "Kheh"
},
"expansion": "Hokkien 客 (Kheh, literally “guest people”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 客 (Kheh, literally “guest people”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Khek (not comparable)",
"name": "en-adjective"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hakka"
],
"id": "en-Khek-en-adj-FmEjFZiU",
"links": [
[
"Hakka",
"Hakka"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore) Hakka"
],
"tags": [
"Singapore",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "Khek"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hokkien",
"English terms derived from Hokkien",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Requests for pronunciation in English entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "客",
"lit": "guest people",
"tr": "Kheh"
},
"expansion": "Hokkien 客 (Kheh, literally “guest people”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 客 (Kheh, literally “guest people”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Khek",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Singapore English"
],
"examples": [
{
"ref": "1959, Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, →OCLC",
"text": "And the names of a Khek family, illustrating the custom among Khek people of giving an identical middle name to both sons and daughters:[...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1994, Kwok Bun Chan, Stepping Out: The Making of Chinese Entrepreneurs, →OCLC, page 120",
"text": "He gave up a relationship with a Khek woman whom he considered unbeneficial for his business and married instead another woman who was socially well-connected in business.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Vincent Hancock, Legends of the Dragonfly: Fighting the Communists During the Malaya Emergency, 1947-1960, →OCLC",
"text": "The Khek speak Akha (or Hakkah), which is the language spoken by the Akha people of southern China Yunnan Province. The Khek were driven out of their lands into the inhospitable highlands of the Yunan in south-west China by the Han Chinese some two thousand years ago, but they spread father south beyond the frontiers of China into Kentung Shan of Burma, into northern Laos, Thailand, North Vietnam, and of course Malaya. Ioka is the name of the guardian spirit of the Khek community. The Khek shamans are believed to be in direct contact with the Ioka. In the Akha language, the word of this shaman is tumo. The Khek are a very superstitious people.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a Hakka person"
],
"links": [
[
"Hakka",
"Hakka"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore) a Hakka person"
],
"tags": [
"Singapore"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Singapore English"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Jessieca Leo, Global Hakka: Hakka Identity in the Remaking, →LCCN, →OCLC, page 182",
"text": "The dialect of the first child, born in 1978 in a government hospital, was already omitted in her birth certificate. However, the dialect of the next three children born in private hospitals was registered as Khek (Hakka).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, Antonius Suratno, editor, Sociolinguistics Research in the Journey of Time, Semarang, Indonesia: Soegijapranata Catholic University, page 125",
"text": "More than half of respondents in Khek family usually use the address terms in the Khek language, while the other offspring in Hokkian family use the address terms in the Hokkian language.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Hakka dialect"
],
"links": [
[
"Hakka",
"Hakka"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore) the Hakka dialect"
],
"tags": [
"Singapore"
]
}
],
"word": "Khek"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hokkien",
"English terms derived from Hokkien",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Requests for pronunciation in English entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "客",
"lit": "guest people",
"tr": "Kheh"
},
"expansion": "Hokkien 客 (Kheh, literally “guest people”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 客 (Kheh, literally “guest people”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Khek (not comparable)",
"name": "en-adjective"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Singapore English"
],
"glosses": [
"Hakka"
],
"links": [
[
"Hakka",
"Hakka"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore) Hakka"
],
"tags": [
"Singapore",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "Khek"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.