See Kam Tin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "錦田"
},
"expansion": "Cantonese 錦田 /锦田 (gam² tin⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 錦田 /锦田 (gam² tin⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Kam Tin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 October 19, Peter Lee, “Hong Kong Policy Address: New rail link among 6 major infrastructure projects, public transport subsidy extended”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-03-05, Hong Kong:",
"text": "A new rail link connecting Kam Tin in Yuen Long with Kowloon Tong was among six major infrastructure projects confirmed by Chief Executive John Lee in his first Policy Address on Wednesday.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 22, Christy Choi, “Hong Kong Locals on Where to Eat, Drink and Play During Art Basel”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-03-22, Travel:",
"text": "If you have time to go farther afield, the artist invites you to visit Kam Tin. Away from the bustle and grind of the main city, the district is made up of small villages including Kat Hing Wai, a walled village built in the middle to late 1400s.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Yuen Long district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Kam_Tin-en-name-bvkbXj~0",
"links": [
[
"Yuen Long",
"Yuen Long#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A rural committee in Yuen Long district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Kam_Tin-en-name-bl~6Ej9I",
"links": [
[
"Yuen Long",
"Yuen Long#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rural committee",
"word": "錦田鄉鄉事委員會 /锦田乡乡事委员会"
}
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "51 49",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gam² tin⁴",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "錦田 /锦田"
}
],
"word": "Kam Tin"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "錦田"
},
"expansion": "Cantonese 錦田 /锦田 (gam² tin⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 錦田 /锦田 (gam² tin⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Kam Tin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 October 19, Peter Lee, “Hong Kong Policy Address: New rail link among 6 major infrastructure projects, public transport subsidy extended”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-03-05, Hong Kong:",
"text": "A new rail link connecting Kam Tin in Yuen Long with Kowloon Tong was among six major infrastructure projects confirmed by Chief Executive John Lee in his first Policy Address on Wednesday.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 22, Christy Choi, “Hong Kong Locals on Where to Eat, Drink and Play During Art Basel”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-03-22, Travel:",
"text": "If you have time to go farther afield, the artist invites you to visit Kam Tin. Away from the bustle and grind of the main city, the district is made up of small villages including Kat Hing Wai, a walled village built in the middle to late 1400s.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Yuen Long district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Yuen Long",
"Yuen Long#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Hong Kong"
],
"glosses": [
"A rural committee in Yuen Long district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Yuen Long",
"Yuen Long#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gam² tin⁴",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "錦田 /锦田"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rural committee",
"word": "錦田鄉鄉事委員會 /锦田乡乡事委员会"
}
],
"word": "Kam Tin"
}
Download raw JSONL data for Kam Tin meaning in English (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.