See Jinhu in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "金湖"
},
"expansion": "金湖 (Jīnhú)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Mandarin Chinese pronunciation for 金湖 (Jīnhú).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jinhu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Jiangsu",
"orig": "en:Places in Jiangsu",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A county of Huai'an, Jiangsu, China."
],
"id": "en-Jinhu-en-name-AECs4c2w",
"links": [
[
"Huai'an",
"Huai'an#English"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Townships",
"orig": "en:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Phil Macdonald, “Strait Islands”, in Taiwan, 2nd edition (Travel), National Geographic Society, →ISBN, →OCLC, pages 201–202:",
"text": "Erected in 1812, the Memorial Arch to Ciou Liang-gong’s (Qiu Liang-gong) Mother, on Jyuguang (Juguang) Road in Jinhu District, to the east of Jinning, celebrates the virtuous mother of Ciou Liang-song^([sic – meaning Liang-gong]) (Qiu Liang-gong), a governor-general of Zhejiang province in mainland China who was a resident of Kinmen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 August, Simon Foster, Stephen Keeling, “The Taiwan Strait Islands”, in The Rough Guide to Taiwan (Rough Guides), 3rd edition (Travel), Penguin Random House, →ISBN, →OCLC, page 364:",
"text": "Kinmen’s second-largest settlement, SHANWAI (often referred to as Jinhu township), is mostly populated with young soldiers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 April 11, Keoni Everington, “3rd dead pig found on Kinmen shore tests positive for ASF”, in Taiwan News, archived from the original on 2019-04-12, Food Safety & Health:",
"text": "At a press conference Wednesday, the center announced that a pig carcass was found to have drifted ashore in Kinmen's Jinhu Township on Sunday (April 7).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 May 26, Jerome Keating, “The Kinmen and Matsu challenge”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-05-25, Editorials:",
"text": "Chiseled into rock in Kinmen County’s Jinhu Township (金湖) are the Chinese characters for one of Chiang Kai-shek’s (蔣介石) favorite memes. Translated they read: “Remember our days at Ju” (毋忘在莒), referencing the Warring States period when the armies of the state of Qi were forced to retreat to the city of Ju. Once there, they regrouped and returned to regain their lost territory.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An urban township in Kinmen County, Taiwan."
],
"id": "en-Jinhu-en-name-PxVFcFO6",
"links": [
[
"Kinmen",
"Kinmen#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "37 63",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jīnhú",
"sense": "county; urban township",
"word": "金湖"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪnˈhuː/"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Postal Romanization",
"word": "Kinhu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Chinhu"
}
],
"wikipedia": [
"Jinhu"
],
"word": "Jinhu"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uː",
"Rhymes:English/uː/2 syllables",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "金湖"
},
"expansion": "金湖 (Jīnhú)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Mandarin Chinese pronunciation for 金湖 (Jīnhú).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jinhu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Jiangsu"
],
"glosses": [
"A county of Huai'an, Jiangsu, China."
],
"links": [
[
"Huai'an",
"Huai'an#English"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Taiwan",
"en:Townships"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Phil Macdonald, “Strait Islands”, in Taiwan, 2nd edition (Travel), National Geographic Society, →ISBN, →OCLC, pages 201–202:",
"text": "Erected in 1812, the Memorial Arch to Ciou Liang-gong’s (Qiu Liang-gong) Mother, on Jyuguang (Juguang) Road in Jinhu District, to the east of Jinning, celebrates the virtuous mother of Ciou Liang-song^([sic – meaning Liang-gong]) (Qiu Liang-gong), a governor-general of Zhejiang province in mainland China who was a resident of Kinmen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 August, Simon Foster, Stephen Keeling, “The Taiwan Strait Islands”, in The Rough Guide to Taiwan (Rough Guides), 3rd edition (Travel), Penguin Random House, →ISBN, →OCLC, page 364:",
"text": "Kinmen’s second-largest settlement, SHANWAI (often referred to as Jinhu township), is mostly populated with young soldiers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 April 11, Keoni Everington, “3rd dead pig found on Kinmen shore tests positive for ASF”, in Taiwan News, archived from the original on 2019-04-12, Food Safety & Health:",
"text": "At a press conference Wednesday, the center announced that a pig carcass was found to have drifted ashore in Kinmen's Jinhu Township on Sunday (April 7).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 May 26, Jerome Keating, “The Kinmen and Matsu challenge”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-05-25, Editorials:",
"text": "Chiseled into rock in Kinmen County’s Jinhu Township (金湖) are the Chinese characters for one of Chiang Kai-shek’s (蔣介石) favorite memes. Translated they read: “Remember our days at Ju” (毋忘在莒), referencing the Warring States period when the armies of the state of Qi were forced to retreat to the city of Ju. Once there, they regrouped and returned to regain their lost territory.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An urban township in Kinmen County, Taiwan."
],
"links": [
[
"Kinmen",
"Kinmen#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪnˈhuː/"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Postal Romanization",
"word": "Kinhu"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Chinhu"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jīnhú",
"sense": "county; urban township",
"word": "金湖"
}
],
"wikipedia": [
"Jinhu"
],
"word": "Jinhu"
}
Download raw JSONL data for Jinhu meaning in English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.