"Irish twin" meaning in English

See Irish twin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-au-Irish twin.ogg [Australia] Forms: Irish twins [plural]
Etymology: Originally used (in the nineteenth century) to mock the fertility of Irish families, referencing the stereotype that they have children in quicker succession. Head templates: {{en-noun}} Irish twin (plural Irish twins)
  1. (rare, slang, offensive) Either of a pair of siblings born less than 12 months apart, especially if born within the same calendar year or school year or born one year apart. Tags: offensive, rare, slang Categories (topical): Family members, Siblings Synonyms: Catholic twin

Inflected forms

Download JSON data for Irish twin meaning in English (2.5kB)

{
  "etymology_text": "Originally used (in the nineteenth century) to mock the fertility of Irish families, referencing the stereotype that they have children in quicker succession.",
  "forms": [
    {
      "form": "Irish twins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Irish twin (plural Irish twins)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Family members",
          "orig": "en:Family members",
          "parents": [
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Siblings",
          "orig": "en:Siblings",
          "parents": [
            "Family members",
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Karyn Gerrard, His Wicked Celtic Kiss, Simon and Schuster",
          "text": "I'm the oldest, my brother, Dylan, is the next oldest—my Irish twin.” “Irish twin?” “He's ten months younger, what is referred to sarcastically as an Irish twin. My parents still live in the same flat in Dublin I grew up in. I haven't been home much the last twelve years or so. How about you, darlin'?”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Either of a pair of siblings born less than 12 months apart, especially if born within the same calendar year or school year or born one year apart."
      ],
      "id": "en-Irish_twin-en-noun-H10~061I",
      "links": [
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, slang, offensive) Either of a pair of siblings born less than 12 months apart, especially if born within the same calendar year or school year or born one year apart."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Catholic twin"
        }
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "rare",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-Irish twin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-au-Irish_twin.ogg/En-au-Irish_twin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/En-au-Irish_twin.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "Irish twin"
}
{
  "etymology_text": "Originally used (in the nineteenth century) to mock the fertility of Irish families, referencing the stereotype that they have children in quicker succession.",
  "forms": [
    {
      "form": "Irish twins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Irish twin (plural Irish twins)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English offensive terms",
        "English slang",
        "English terms with audio links",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses",
        "en:Family members",
        "en:Siblings"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Karyn Gerrard, His Wicked Celtic Kiss, Simon and Schuster",
          "text": "I'm the oldest, my brother, Dylan, is the next oldest—my Irish twin.” “Irish twin?” “He's ten months younger, what is referred to sarcastically as an Irish twin. My parents still live in the same flat in Dublin I grew up in. I haven't been home much the last twelve years or so. How about you, darlin'?”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Either of a pair of siblings born less than 12 months apart, especially if born within the same calendar year or school year or born one year apart."
      ],
      "links": [
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, slang, offensive) Either of a pair of siblings born less than 12 months apart, especially if born within the same calendar year or school year or born one year apart."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Catholic twin"
        }
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "rare",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-Irish twin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-au-Irish_twin.ogg/En-au-Irish_twin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/En-au-Irish_twin.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "Irish twin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.