See Ili in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Или"
},
"expansion": "Russian Или (Ili)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "ئىلى"
},
"expansion": "Uyghur ئىلى (ili)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mongolian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian Или (Ili) and Uyghur ئىلى (ili), usually taken to derive from Mongolian.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ili",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Xibe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1878, Demetrius Charles Boulger, The Life of Yakoob Beg; Athalik Ghazi and Badaulet; Ameer of Kashgar, London: Wm. H. Allen & Co., page 126:",
"text": "Practically speaking, Yakoob Beg was safe from invasion from the east so long as he maintained order within his own frontier and the Tungani in Ili on his north had manifested no special hostility against his state.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, A. Doak Barnett, China on the Eve of Communist Takeover, Frederick A. Praeger, page 244:",
"text": "Once the Russians had moved into Ili, it was not so easy for the Chinese to oust them from the region. A preliminary Sino-Russian treaty in 1879 gave Russia valuable parts of the region, an indemnity for occupation costs, and commercial privileges, but this treaty was denounced by the Peking Government. Finally, in 1881, a treaty settling the problem was signed, and the Ili region was retained by the Chinese and evacuated by the Russians.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1975, Morris Rossabi, China and Inner Asia: From 1368 to the Present Day, New York: Pica Press, page 148:",
"text": "The Ch’ing emperor was delighted with the final destruction of the Dzungars. He erected two sizeable monuments in Ili, with inscriptions in Chinese, Manchu, Oirat, and Tibetan, to commemorate his victory.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, Linda Benson, The Ili Rebellion: The Moslem Challenge to Chinese Authority in Xinjiang, 1944-1949, M. E. Sharpe, page 121:",
"text": "According to later reports, one of the main problems was that the Ili and Tacheng districts, which were entitled to fourteen and six representatives respectively, had sent eighteen and eight instead. Furthermore, five of those sent by Tacheng were not on the original list of those elected. The IIi District also sent an extra two representatives, on behalf of the Sibo, Solon, and Manchu populations of IIi, which was quite outside the original regulations.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Chen, Y. et al., “Microbial community composition and its role in volatile compound formation during the spontaneous fermentation of ice wine made from Vidal grapes”, in Process Biochemistry, volume 92, page 365:",
"text": "Vidal grape grown in Ili, Xinjiang Autonomous Region, is one of few grapes used to ferment ice wine in China. Microbial community structure and volatile composition during the spontaneous fermentation of ice wine made from Vidal grapes in Ili were investigated using amplicon sequencing technology and headspace solid-phase microextraction/gas chromatography-mass spectrometer technologies.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ili Kazakh Autonomous Prefecture, an autonomous prefecture in northern Xinjiang, China."
],
"id": "en-Ili-en-name-TYGxY4N6",
"links": [
[
"Xinjiang",
"Xinjiang"
],
[
"China",
"China"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Yili"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "I-li"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "62 38",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ji¹ lai⁴",
"sense": "autonomous prefecture of Xinjiang, China",
"word": "伊犁"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīlí",
"sense": "autonomous prefecture of Xinjiang, China",
"word": "伊犁"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Ile",
"sense": "autonomous prefecture of Xinjiang, China",
"word": "Іле"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "ili",
"sense": "autonomous prefecture of Xinjiang, China",
"word": "ᡳᠯᡳ"
},
{
"_dis1": "62 38",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "ili",
"sense": "autonomous prefecture of Xinjiang, China",
"word": "ئىلى"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1962, W. A. Douglas Jackson, The Russo-Chinese Borderlands: Zone of Peaceful Contact or Potential Conflict?, D. Van Nostrand Company, Inc., page 9:",
"text": "The Ili, rising inside Sinkiang, drains into Lake Balkhash in Soviet Kazakhstan, nearly a thousand miles to the west. Not far inside the USSR, to the south of the Ili on the Turkestan-Siberian Railway, sits Alma-Ata, the capital of the Kazakh SSR. Founded by the Russians a century ago, it contains over 456,000 inhabitants, mainly Russian. From its position, the city is able to command the western approach to the upper Ili. The largest city on the Chinese Ili is Kuldja, a fortress town, with a population well over 110,000.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A river situated in Xinjiang of north-western China and south-eastern Kazakhstan."
],
"id": "en-Ili-en-name-9UCnKIWk",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "40 60",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ji¹ lai⁴ ho⁴",
"sense": "river in China and Kazakhstan",
"word": "伊犁河"
},
{
"_dis1": "40 60",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīlí Hé",
"sense": "river in China and Kazakhstan",
"word": "伊犁河"
},
{
"_dis1": "40 60",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "ili bira",
"sense": "river in China and Kazakhstan",
"word": "ᡳᠯᡳ ᠪᡳᡵᠠ"
},
{
"_dis1": "40 60",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Ili",
"sense": "river in China and Kazakhstan",
"word": "Или"
},
{
"_dis1": "40 60",
"alt": "ᡞlᡞ",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"sense": "river in China and Kazakhstan",
"word": "ᡞᠯᡞ"
},
{
"_dis1": "40 60",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ili",
"sense": "river in China and Kazakhstan",
"word": "Или"
},
{
"_dis1": "40 60",
"code": "sjo",
"lang": "Xibe",
"roman": "ili bira",
"sense": "river in China and Kazakhstan",
"word": "ᡞᠯᡞ ᠪᡞᠷᠠ"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Ili"
],
"word": "Ili"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English palindromes",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms borrowed from Uyghur",
"English terms derived from Mongolian",
"English terms derived from Russian",
"English terms derived from Uyghur",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Xibe translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Или"
},
"expansion": "Russian Или (Ili)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "ئىلى"
},
"expansion": "Uyghur ئىلى (ili)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mongolian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian Или (Ili) and Uyghur ئىلى (ili), usually taken to derive from Mongolian.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ili",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1878, Demetrius Charles Boulger, The Life of Yakoob Beg; Athalik Ghazi and Badaulet; Ameer of Kashgar, London: Wm. H. Allen & Co., page 126:",
"text": "Practically speaking, Yakoob Beg was safe from invasion from the east so long as he maintained order within his own frontier and the Tungani in Ili on his north had manifested no special hostility against his state.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, A. Doak Barnett, China on the Eve of Communist Takeover, Frederick A. Praeger, page 244:",
"text": "Once the Russians had moved into Ili, it was not so easy for the Chinese to oust them from the region. A preliminary Sino-Russian treaty in 1879 gave Russia valuable parts of the region, an indemnity for occupation costs, and commercial privileges, but this treaty was denounced by the Peking Government. Finally, in 1881, a treaty settling the problem was signed, and the Ili region was retained by the Chinese and evacuated by the Russians.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1975, Morris Rossabi, China and Inner Asia: From 1368 to the Present Day, New York: Pica Press, page 148:",
"text": "The Ch’ing emperor was delighted with the final destruction of the Dzungars. He erected two sizeable monuments in Ili, with inscriptions in Chinese, Manchu, Oirat, and Tibetan, to commemorate his victory.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, Linda Benson, The Ili Rebellion: The Moslem Challenge to Chinese Authority in Xinjiang, 1944-1949, M. E. Sharpe, page 121:",
"text": "According to later reports, one of the main problems was that the Ili and Tacheng districts, which were entitled to fourteen and six representatives respectively, had sent eighteen and eight instead. Furthermore, five of those sent by Tacheng were not on the original list of those elected. The IIi District also sent an extra two representatives, on behalf of the Sibo, Solon, and Manchu populations of IIi, which was quite outside the original regulations.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Chen, Y. et al., “Microbial community composition and its role in volatile compound formation during the spontaneous fermentation of ice wine made from Vidal grapes”, in Process Biochemistry, volume 92, page 365:",
"text": "Vidal grape grown in Ili, Xinjiang Autonomous Region, is one of few grapes used to ferment ice wine in China. Microbial community structure and volatile composition during the spontaneous fermentation of ice wine made from Vidal grapes in Ili were investigated using amplicon sequencing technology and headspace solid-phase microextraction/gas chromatography-mass spectrometer technologies.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ili Kazakh Autonomous Prefecture, an autonomous prefecture in northern Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"Xinjiang",
"Xinjiang"
],
[
"China",
"China"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1962, W. A. Douglas Jackson, The Russo-Chinese Borderlands: Zone of Peaceful Contact or Potential Conflict?, D. Van Nostrand Company, Inc., page 9:",
"text": "The Ili, rising inside Sinkiang, drains into Lake Balkhash in Soviet Kazakhstan, nearly a thousand miles to the west. Not far inside the USSR, to the south of the Ili on the Turkestan-Siberian Railway, sits Alma-Ata, the capital of the Kazakh SSR. Founded by the Russians a century ago, it contains over 456,000 inhabitants, mainly Russian. From its position, the city is able to command the western approach to the upper Ili. The largest city on the Chinese Ili is Kuldja, a fortress town, with a population well over 110,000.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A river situated in Xinjiang of north-western China and south-eastern Kazakhstan."
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Yili"
},
{
"word": "I-li"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ji¹ lai⁴",
"sense": "autonomous prefecture of Xinjiang, China",
"word": "伊犁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīlí",
"sense": "autonomous prefecture of Xinjiang, China",
"word": "伊犁"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Ile",
"sense": "autonomous prefecture of Xinjiang, China",
"word": "Іле"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "ili",
"sense": "autonomous prefecture of Xinjiang, China",
"word": "ᡳᠯᡳ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "ili",
"sense": "autonomous prefecture of Xinjiang, China",
"word": "ئىلى"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ji¹ lai⁴ ho⁴",
"sense": "river in China and Kazakhstan",
"word": "伊犁河"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīlí Hé",
"sense": "river in China and Kazakhstan",
"word": "伊犁河"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "ili bira",
"sense": "river in China and Kazakhstan",
"word": "ᡳᠯᡳ ᠪᡳᡵᠠ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Ili",
"sense": "river in China and Kazakhstan",
"word": "Или"
},
{
"alt": "ᡞlᡞ",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"sense": "river in China and Kazakhstan",
"word": "ᡞᠯᡞ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ili",
"sense": "river in China and Kazakhstan",
"word": "Или"
},
{
"code": "sjo",
"lang": "Xibe",
"roman": "ili bira",
"sense": "river in China and Kazakhstan",
"word": "ᡞᠯᡞ ᠪᡞᠷᠠ"
}
],
"wikipedia": [
"Ili"
],
"word": "Ili"
}
Download raw JSONL data for Ili meaning in English (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.