"Huoerguosi" meaning in English

See Huoerguosi in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Huo'erguosi [alternative]
Etymology: From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 霍爾果斯/霍尔果斯 (Huò'ěrguǒsī), without syllable-dividing mark (隔音符號/隔音符号 (géyīn fúhào)). Etymology templates: {{bor|en|cmn-pinyin|-}} Hanyu Pinyin, {{bor|en|cmn|-}} Mandarin, {{zh-l|霍爾果斯}} 霍爾果斯/霍尔果斯 (Huò'ěrguǒsī), {{zh-l|隔音符號}} 隔音符號/隔音符号 (géyīn fúhào) Head templates: {{en-proper noun}} Huoerguosi
  1. Synonym of Khorgas: the Mandarin Chinese-derived name. Synonyms: Khorgas [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-Huoerguosi-en-name-hHJY-vkI Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "霍爾果斯"
      },
      "expansion": "霍爾果斯/霍尔果斯 (Huò'ěrguǒsī)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "隔音符號"
      },
      "expansion": "隔音符號/隔音符号 (géyīn fúhào)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 霍爾果斯/霍尔果斯 (Huò'ěrguǒsī), without syllable-dividing mark (隔音符號/隔音符号 (géyīn fúhào)).",
  "forms": [
    {
      "form": "Huo'erguosi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Huoerguosi",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1983 July 8, “China to Reopen Trading Posts on Soviet Border”, in The Japan Times, volume 87, number 30346, →ISSN, →OCLC, page 4, column 1:",
          "text": "The Chinese economic ministry identified the Xinjiang trading points as Huoerguosi between Yhining^([sic – meaning Yining]) on the Chinese side and Panfilov in the Soviet Union and Toergete about 640 km south between Kashgar on the Chinese side and Osh in the Soviet Union.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1984 September 28 [1984 September 20], “A Stroll Along the Sino-Soviet Border -- Part I”, in Daily Report: People's Republic of China, volume I, number 190, Foreign Broadcast Information Service, sourced from Beijing ZHONGGUO XINWEN SHE, translation of original by Tian Huiming (in Chinese), →ISSN, →OCLC, PRC International Affairs: Soviet Union, page C 1:",
          "text": "Huoerguosi was a busy trading post during the 1950s and 1960s. The gate was closed in 1970 and only two persons were left at the Chinese customs post to take charge of postal matters because postal communications were never suspended bewteen^([sic – meaning between]) the two countries. The two trading posts in Xinjiang opened simultaneously on 16 November 1983. Now although Huoerguosi past has a dozen customs officers, they are still understaffed. More than a hundred Soviet trucks cross the border daily and there is a continuous flow fo Soviet citizens crossing the border to visit their relatives.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011 October 11, Beijing and Shanghai Newsrooms, “PRESS DIGEST - China -- Oct 11”, in Ken Wills, Jonathan Hopfner, editors, Reuters, sourced from People's Daily, archived from the original on 2024-04-05, Technology:",
          "text": "The State Council, the cabinet, has come out with details of support for two economic zones in the northwest region of Xinjiang, Kashigar and Huoerguosi, to help boost their economic development.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Khorgas: the Mandarin Chinese-derived name."
      ],
      "id": "en-Huoerguosi-en-name-hHJY-vkI",
      "links": [
        [
          "Khorgas",
          "Khorgas#English"
        ],
        [
          "Mandarin",
          "Mandarin#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "the Mandarin Chinese-derived name",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Khorgas"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Huoerguosi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "霍爾果斯"
      },
      "expansion": "霍爾果斯/霍尔果斯 (Huò'ěrguǒsī)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "隔音符號"
      },
      "expansion": "隔音符號/隔音符号 (géyīn fúhào)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 霍爾果斯/霍尔果斯 (Huò'ěrguǒsī), without syllable-dividing mark (隔音符號/隔音符号 (géyīn fúhào)).",
  "forms": [
    {
      "form": "Huo'erguosi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Huoerguosi",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
        "English terms borrowed from Mandarin",
        "English terms derived from Hanyu Pinyin",
        "English terms derived from Mandarin",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1983 July 8, “China to Reopen Trading Posts on Soviet Border”, in The Japan Times, volume 87, number 30346, →ISSN, →OCLC, page 4, column 1:",
          "text": "The Chinese economic ministry identified the Xinjiang trading points as Huoerguosi between Yhining^([sic – meaning Yining]) on the Chinese side and Panfilov in the Soviet Union and Toergete about 640 km south between Kashgar on the Chinese side and Osh in the Soviet Union.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1984 September 28 [1984 September 20], “A Stroll Along the Sino-Soviet Border -- Part I”, in Daily Report: People's Republic of China, volume I, number 190, Foreign Broadcast Information Service, sourced from Beijing ZHONGGUO XINWEN SHE, translation of original by Tian Huiming (in Chinese), →ISSN, →OCLC, PRC International Affairs: Soviet Union, page C 1:",
          "text": "Huoerguosi was a busy trading post during the 1950s and 1960s. The gate was closed in 1970 and only two persons were left at the Chinese customs post to take charge of postal matters because postal communications were never suspended bewteen^([sic – meaning between]) the two countries. The two trading posts in Xinjiang opened simultaneously on 16 November 1983. Now although Huoerguosi past has a dozen customs officers, they are still understaffed. More than a hundred Soviet trucks cross the border daily and there is a continuous flow fo Soviet citizens crossing the border to visit their relatives.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011 October 11, Beijing and Shanghai Newsrooms, “PRESS DIGEST - China -- Oct 11”, in Ken Wills, Jonathan Hopfner, editors, Reuters, sourced from People's Daily, archived from the original on 2024-04-05, Technology:",
          "text": "The State Council, the cabinet, has come out with details of support for two economic zones in the northwest region of Xinjiang, Kashigar and Huoerguosi, to help boost their economic development.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Khorgas: the Mandarin Chinese-derived name."
      ],
      "links": [
        [
          "Khorgas",
          "Khorgas#English"
        ],
        [
          "Mandarin",
          "Mandarin#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "the Mandarin Chinese-derived name",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Khorgas"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Huoerguosi"
}

Download raw JSONL data for Huoerguosi meaning in English (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.