See Huayuan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Huayuan County"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "花垣"
},
"expansion": "Mandarin 花垣 (Huāyuán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Mandarin 花垣 (Huāyuán).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Huayuan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hunan",
"orig": "en:Places in Hunan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A county of Xiangxi prefecture, Hunan, China"
],
"id": "en-Huayuan-en-name-JI9QK6KV",
"links": [
[
"Xiangxi",
"Xiangxi#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "faa¹ wun⁴",
"sense": "county",
"word": "花垣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huāyuán",
"sense": "county",
"word": "花垣"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hwayüan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hua-yüan"
}
],
"wikipedia": [
"Huayuan"
],
"word": "Huayuan"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Huayuan Village, Miyun District"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "花園",
"tr": "Huāyuán"
},
"expansion": "Mandarin 花園／花园 (Huāyuán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Mandarin 花園／花园 (Huāyuán).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Huayuan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "en:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hubei",
"orig": "en:Towns in Hubei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1912, Percy Horace Kent, “The Struggle for Hankow”, in The Passing of the Manchus, Longmans, Green & Co., →OCLC, page 135:",
"text": "By October the 24th, headquarters had passed from Huayuan to Hsiaokan, only 45 miles from Hankow, and in a telegram dated from that place on October 25th it was announced by General Yin Ch'ang that the main body of the Imperialists had moved forward to Niehkow, some six or seven miles from Kilometre Ten, and that he himself was following.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1926, Julean Arnold, China: a Commercial and Industrial Handbook, Washington, D.C.: Government Printing Office, →OCLC, page 441:",
"text": "The Hupeh provincial authorities have recently completed the construction of a highway from Siangyang to Shasi, a distance of approximately 200 miles; an extension from Siangyang to Tsaoyang has been completed, and this road is being extended through to Huayuan on the Peking-Hankow Raihvay, a total distance of 170 miles.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 [1930 August 4], Yinan (金一南) Jin, Misery and Glory: The Long March and Its Antecedents, Foreign Languages Press, →ISBN, →OCLC, page https://www.google.com/books/edition/苦难辉煌_英文/yKIwEAAAQBAJ?gbpv=1&pg=PT215:",
"text": "On the night of the 27th they took Changsha and occupied Nanchang on July 30. Meanwhile, the Communists in northern Hubei blocked the Beiping-Hankou Railway at Huayuan town and advanced further to take Xiaogan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China."
],
"id": "en-Huayuan-en-name-cDUDDyIB",
"links": [
[
"Xiaochang",
"Xiaochang#English"
],
[
"Xiaogan",
"Xiaogan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in China",
"orig": "en:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village in Xinchengzi, Miyun district, Beijing, China."
],
"id": "en-Huayuan-en-name-VCdHjer9",
"links": [
[
"Xinchengzi",
"Xinchengzi#English"
],
[
"Miyun",
"Miyun#English"
],
[
"Beijing",
"Beijing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hwayüan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hua-yüan"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "town in central China",
"word": "花園"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huāyuán",
"sense": "town in central China",
"word": "花园"
}
],
"wikipedia": [
"Huayuan"
],
"word": "Huayuan"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Huayuan County"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "花垣"
},
"expansion": "Mandarin 花垣 (Huāyuán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Mandarin 花垣 (Huāyuán).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Huayuan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Hunan"
],
"glosses": [
"A county of Xiangxi prefecture, Hunan, China"
],
"links": [
[
"Xiangxi",
"Xiangxi#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hwayüan"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hua-yüan"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "faa¹ wun⁴",
"sense": "county",
"word": "花垣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huāyuán",
"sense": "county",
"word": "花垣"
}
],
"wikipedia": [
"Huayuan"
],
"word": "Huayuan"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Huayuan Village, Miyun District"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "花園",
"tr": "Huāyuán"
},
"expansion": "Mandarin 花園／花园 (Huāyuán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Mandarin 花園／花园 (Huāyuán).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Huayuan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Hubei",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Hubei"
],
"examples": [
{
"ref": "1912, Percy Horace Kent, “The Struggle for Hankow”, in The Passing of the Manchus, Longmans, Green & Co., →OCLC, page 135:",
"text": "By October the 24th, headquarters had passed from Huayuan to Hsiaokan, only 45 miles from Hankow, and in a telegram dated from that place on October 25th it was announced by General Yin Ch'ang that the main body of the Imperialists had moved forward to Niehkow, some six or seven miles from Kilometre Ten, and that he himself was following.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1926, Julean Arnold, China: a Commercial and Industrial Handbook, Washington, D.C.: Government Printing Office, →OCLC, page 441:",
"text": "The Hupeh provincial authorities have recently completed the construction of a highway from Siangyang to Shasi, a distance of approximately 200 miles; an extension from Siangyang to Tsaoyang has been completed, and this road is being extended through to Huayuan on the Peking-Hankow Raihvay, a total distance of 170 miles.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 [1930 August 4], Yinan (金一南) Jin, Misery and Glory: The Long March and Its Antecedents, Foreign Languages Press, →ISBN, →OCLC, page https://www.google.com/books/edition/苦难辉煌_英文/yKIwEAAAQBAJ?gbpv=1&pg=PT215:",
"text": "On the night of the 27th they took Changsha and occupied Nanchang on July 30. Meanwhile, the Communists in northern Hubei blocked the Beiping-Hankou Railway at Huayuan town and advanced further to take Xiaogan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China."
],
"links": [
[
"Xiaochang",
"Xiaochang#English"
],
[
"Xiaogan",
"Xiaogan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Villages in China"
],
"glosses": [
"A village in Xinchengzi, Miyun district, Beijing, China."
],
"links": [
[
"Xinchengzi",
"Xinchengzi#English"
],
[
"Miyun",
"Miyun#English"
],
[
"Beijing",
"Beijing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hwayüan"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hua-yüan"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "town in central China",
"word": "花園"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huāyuán",
"sense": "town in central China",
"word": "花园"
}
],
"wikipedia": [
"Huayuan"
],
"word": "Huayuan"
}
Download raw JSONL data for Huayuan meaning in English (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.