See Huangmei in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^黃梅"
},
"expansion": "Mandarin 黃梅／黄梅 (Huángméi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 黃梅／黄梅 (Huángméi).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Huangmei",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "en:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1669 [1665], John Nievhoff, translated by John Ogilby, An Embassy from the Eaſt-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham Emperour of China, London: John Macock, translation of original in Dutch, →OCLC, page 14:",
"text": "Hoangcheu commands over nine Cities, as Hoangcheu, Lotien, Maching, Hoangpi, Hoanggan, Kixui, Ki, Hoangmui, Hoangci.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1918, J. S. Lee, The Geology of China, University of Birmingham, →OCLC, page 305:",
"text": "As observed in the Huangmei district in south-eastern Hupeh, the Rhaetic sandstones and shales with their characteristic purple colour directly overlie the Lower Permian limestone and Silurian shale.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Connie A. Shemo, “\"To Stand for the Best of Everything\": Shi Meiyu, 1914-1920”, in The Chinese Medical Ministries of Kang Cheng and Shi Meiyu, 1872-1937: On a Cross-Cultural Frontier of Gender, Race, and Nation (History; Medical), Lehigh University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 158:",
"text": "[…]sending the more serious cases to Danforth in Jiujiang.⁶⁹ In her 1917 annual report, Shi wrote that her nurses had set up dispensaries in the interior cities of Huangmei (Hwangmei) and Taihu (Tai Hu).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 March 28, Sidney Leng, “Coronavirus: police, public clash as border reopens between Hubei and Jiangxi provinces”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-03-29, Society:",
"text": "According to local government reports, the incident happened on the 1st Yangtze River Bridge that separates Huangmei county in Hubei – the province at the epicentre of the initial coronavirus outbreak – with the city of Jiujiang in Jiangxi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Huanggang, Hubei, China."
],
"id": "en-Huangmei-en-name-LPaPvkcG",
"links": [
[
"Huanggang",
"Huanggang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "72 28",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "county in central China; town in central China",
"word": "黃梅"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huángméi",
"sense": "county in central China; town in central China",
"word": "黄梅"
},
{
"_dis1": "72 28",
"alt": "こうばい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kōbai",
"sense": "county in central China; town in central China",
"word": "黄梅"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "en:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hubei",
"orig": "en:Towns in Hubei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A town in Huangmei, Huanggang, Hubei, China."
],
"id": "en-Huangmei-en-name-0KcQCspe",
"links": [
[
"Huangmei",
"Huangmei#English"
],
[
"Huanggang",
"Huanggang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"english": "Postal Romanization",
"word": "Hwangmei"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Huang-mei"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Huangmei"
],
"word": "Huangmei"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^黃梅"
},
"expansion": "Mandarin 黃梅／黄梅 (Huángméi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 黃梅／黄梅 (Huángméi).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Huangmei",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Hubei"
],
"examples": [
{
"ref": "[1669 [1665], John Nievhoff, translated by John Ogilby, An Embassy from the Eaſt-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham Emperour of China, London: John Macock, translation of original in Dutch, →OCLC, page 14:",
"text": "Hoangcheu commands over nine Cities, as Hoangcheu, Lotien, Maching, Hoangpi, Hoanggan, Kixui, Ki, Hoangmui, Hoangci.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1918, J. S. Lee, The Geology of China, University of Birmingham, →OCLC, page 305:",
"text": "As observed in the Huangmei district in south-eastern Hupeh, the Rhaetic sandstones and shales with their characteristic purple colour directly overlie the Lower Permian limestone and Silurian shale.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Connie A. Shemo, “\"To Stand for the Best of Everything\": Shi Meiyu, 1914-1920”, in The Chinese Medical Ministries of Kang Cheng and Shi Meiyu, 1872-1937: On a Cross-Cultural Frontier of Gender, Race, and Nation (History; Medical), Lehigh University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 158:",
"text": "[…]sending the more serious cases to Danforth in Jiujiang.⁶⁹ In her 1917 annual report, Shi wrote that her nurses had set up dispensaries in the interior cities of Huangmei (Hwangmei) and Taihu (Tai Hu).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 March 28, Sidney Leng, “Coronavirus: police, public clash as border reopens between Hubei and Jiangxi provinces”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-03-29, Society:",
"text": "According to local government reports, the incident happened on the 1st Yangtze River Bridge that separates Huangmei county in Hubei – the province at the epicentre of the initial coronavirus outbreak – with the city of Jiujiang in Jiangxi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Huanggang, Hubei, China."
],
"links": [
[
"Huanggang",
"Huanggang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Hubei",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Hubei"
],
"glosses": [
"A town in Huangmei, Huanggang, Hubei, China."
],
"links": [
[
"Huangmei",
"Huangmei#English"
],
[
"Huanggang",
"Huanggang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Postal Romanization",
"word": "Hwangmei"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Huang-mei"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "county in central China; town in central China",
"word": "黃梅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huángméi",
"sense": "county in central China; town in central China",
"word": "黄梅"
},
{
"alt": "こうばい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kōbai",
"sense": "county in central China; town in central China",
"word": "黄梅"
}
],
"wikipedia": [
"Huangmei"
],
"word": "Huangmei"
}
Download raw JSONL data for Huangmei meaning in English (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.