See Huang-ch'i in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Huang-ch'i meaning in English (4.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "黃岐"
},
"expansion": "Mandarin 黃岐／黄岐 (Huángqí)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 黃岐／黄岐 (Huángqí), Wade-Giles romanization: Huang²-chʻi².",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Huang-ch'i",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Huangqi"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1965, Union Research Service, volume 39, →ISSN, →OCLC, page 89",
"text": "Lien-chiang (連江) grew trees on the barren hill slopes along nearly 100 li of the coasts of the Huang-ch'i (黃岐) peninsular.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1969, C.S. Chen, Rural People's Communes in Lien-chiang: Documents Concerning Communes in Lien-chiang County, Fukien Province, 1962-1963, Hoover Institution Press, →OCLC, page 156",
"text": "Commune Members Chou Chin-shui, T'ang I-mao, and Li T'ai-ch'üan made a disclosure, saying: \"Last year Li Chao-fang asked us to go to Huang-ch'i to undertake a construction project.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Huangqi"
],
"id": "en-Huang-ch'i-en-name-fdAVMhEl",
"links": [
[
"Huangqi",
"Huangqi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of Huangqi"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"word": "Huang-ch'i"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "黃芪"
},
"expansion": "Mandarin 黃芪／黄芪 (huángqí)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 黃芪／黄芪 (huángqí), Wade–Giles romanization: Huang²-chʻi².",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Huang-ch'i (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Legumes",
"orig": "en:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1906, “Huang-Ch’i”, in Bulletin of Miscellaneous Information, number 1, Royal Botanic Gardens, Kew, →ISSN, →OCLC, page 382",
"text": "The Chinese drug Huang-ch’i is in considerable repute all over China.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1964, Shiao Pei-Ken Feng Yu-Shou Cheng Ching-Yung Lou Tze-Ching, “BOTANICAL AND PHARMACOGNOSTICAL STUDIES OF THE CHENESE DRUG HUANG-CH'I——Ⅰ. IDENTIFICATION OF THE BOTANICAL ORIGINS AND REVIEW OF THE ANCIENT HERBALS”, in Acta Pharmaceutica",
"text": "Huang-ch'i is one of the famous drug frequently used in the Chinese medicine. In recent years, many substitutes and adulterants for this drug have been found in the market, and the botanic origin of the genuine drug Huang-ch'i still remains unclear both in herbals and in recent literatures.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1997 October, Nancy Spaulding-Albright, “A review of some herbal and related products commonly used in cancer patients”, in Journal of the American Dietetic Association, volume 97, number 10",
"text": "Astragalus membranaceus (aka Huang ch'i) has been used widely for thousands of years throughout the Orient to stimulate the immune system.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, Tao Feiya, “The Evolution of European Missionaries' Views on Chinese Medicine”, in Chinese Studies in History, volume 46, number 2",
"text": "He wrote: “From distant Tibet they bring saffron and sal ammoniac; orange peel and litchis from Canton; mushrooms and huang ch'i from Mongolia; rhubarb from Szechuan, etc.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Chinese medicinal herb (Astragalus membranaceus)"
],
"id": "en-Huang-ch'i-en-noun-BeZcYoIH",
"synonyms": [
{
"_dis1": "31 69",
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Huangchi"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "Huang-ch'i"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Wade–Giles",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Wade–Giles",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Legumes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "黃岐"
},
"expansion": "Mandarin 黃岐／黄岐 (Huángqí)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 黃岐／黄岐 (Huángqí), Wade-Giles romanization: Huang²-chʻi².",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Huang-ch'i",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Huangqi"
}
],
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1965, Union Research Service, volume 39, →ISSN, →OCLC, page 89",
"text": "Lien-chiang (連江) grew trees on the barren hill slopes along nearly 100 li of the coasts of the Huang-ch'i (黃岐) peninsular.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1969, C.S. Chen, Rural People's Communes in Lien-chiang: Documents Concerning Communes in Lien-chiang County, Fukien Province, 1962-1963, Hoover Institution Press, →OCLC, page 156",
"text": "Commune Members Chou Chin-shui, T'ang I-mao, and Li T'ai-ch'üan made a disclosure, saying: \"Last year Li Chao-fang asked us to go to Huang-ch'i to undertake a construction project.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Huangqi"
],
"links": [
[
"Huangqi",
"Huangqi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of Huangqi"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Huangchi"
}
],
"word": "Huang-ch'i"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Wade–Giles",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Wade–Giles",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Legumes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "黃芪"
},
"expansion": "Mandarin 黃芪／黄芪 (huángqí)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 黃芪／黄芪 (huángqí), Wade–Giles romanization: Huang²-chʻi².",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Huang-ch'i (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"examples": [
{
"ref": "1906, “Huang-Ch’i”, in Bulletin of Miscellaneous Information, number 1, Royal Botanic Gardens, Kew, →ISSN, →OCLC, page 382",
"text": "The Chinese drug Huang-ch’i is in considerable repute all over China.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1964, Shiao Pei-Ken Feng Yu-Shou Cheng Ching-Yung Lou Tze-Ching, “BOTANICAL AND PHARMACOGNOSTICAL STUDIES OF THE CHENESE DRUG HUANG-CH'I——Ⅰ. IDENTIFICATION OF THE BOTANICAL ORIGINS AND REVIEW OF THE ANCIENT HERBALS”, in Acta Pharmaceutica",
"text": "Huang-ch'i is one of the famous drug frequently used in the Chinese medicine. In recent years, many substitutes and adulterants for this drug have been found in the market, and the botanic origin of the genuine drug Huang-ch'i still remains unclear both in herbals and in recent literatures.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1997 October, Nancy Spaulding-Albright, “A review of some herbal and related products commonly used in cancer patients”, in Journal of the American Dietetic Association, volume 97, number 10",
"text": "Astragalus membranaceus (aka Huang ch'i) has been used widely for thousands of years throughout the Orient to stimulate the immune system.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, Tao Feiya, “The Evolution of European Missionaries' Views on Chinese Medicine”, in Chinese Studies in History, volume 46, number 2",
"text": "He wrote: “From distant Tibet they bring saffron and sal ammoniac; orange peel and litchis from Canton; mushrooms and huang ch'i from Mongolia; rhubarb from Szechuan, etc.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Chinese medicinal herb (Astragalus membranaceus)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Huangchi"
}
],
"word": "Huang-ch'i"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.