"Hsiung-nu" meaning in English

See Hsiung-nu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: :Template:en-noun [canonical]
Etymology: From Mandarin 匈奴 (Xiōngnú), Wade–Giles romanization: Hsiung¹-nu². Etymology templates: {{bor|en|cmn|匈奴}} Mandarin 匈奴 (Xiōngnú), {{bor|en|cmn-wadegiles|-}} Wade–Giles
  1. Alternative form of Xiongnu Wikipedia link: Encyclopædia Britannica Tags: alt-of, alternative Alternative form of: Xiongnu
    Sense id: en-Hsiung-nu-en-noun-HHJUskNJ

Download JSON data for Hsiung-nu meaning in English (3.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "匈奴"
      },
      "expansion": "Mandarin 匈奴 (Xiōngnú)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-wadegiles",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Wade–Giles",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mandarin 匈奴 (Xiōngnú), Wade–Giles romanization: Hsiung¹-nu².",
  "forms": [
    {
      "form": ":Template:en-noun",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Xiongnu"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1964, William Samolin, East Turkistan to the Twelfth Century, The Hague: Mouton & Co, page 27",
          "text": "During this period the Hsiung-nu were weak and failed to assert their power in the region. The more powerful states, Shan-shan (75) in the Lop region, So-ch'e (76) (Yarqand) and Yü-t'ien (77) (Khotan) had begun to absorb their lesser neighbors.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1970, René Grousset, translated by Naomi Walford, The Empire of the Steppes: A History of Central Asia, New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 127",
          "text": "The founder of the Han dynasty, the emperor Kao-ti, hastened to the scene, drove back the Hsiung-nu, but was then blockaded by them on the Paiteng plateau near Pingcheng, in the present-day district of Tatung, on the frontiers of Shansi.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1979, Yasushi Inoue, “Lou-lan”, in Edward Seidensticker, transl., Lou-lan and Other Stories, Kodansha International, →LCCN, →OCLC, page 14",
          "text": "The men of Lou-Ian thought that they would not again see the Hsiung-nu. They had heard that the Han had routed the nomads and they were not beyond believing the rumors. They had been told by travelers that there were Han stations at Chiu-ch'üan and Tun-huang, once Hsiung-nu strongholds, that the Great Wall had been extended to Chiu-ch'üan, that to the west of Tun-huang there were numerous beacon towers and strong points, among them the Jade Gate and the Yang Barrier, and that communication routes between Han China and the Western Marches had been secured.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1979, Anthony François Paulus Hulsewé, China in Central Asia: The Early Stage: 125 BC - AD 23, page 61",
          "text": "There are instances in which a state accepted a princess both from Han and from the Hsiung-nu, and \"once Lou-lan had surrendered and presented tributary gifts [to the Han emperor], the Hsiung-nu heard of those events and sent out troups to attack [Lou-lan]. Whereupon [the king of] Lou-lan sent one son as a hostage to the Hsiung-nu and and one as hostage to Han.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2001, George Fetherling, “CHING K'o”, in The Book of Assassins, Edison, NJ: Castle Books, published 2006, →OCLC, →OL, page 98",
          "text": "The remaining major kingdoms (Han, Ch'u, Chao, Yen and Ch'i) searched for a means to stop the aggressive Ch'in, who appeared to have more in common with the Hsiung-nu than with the Chinese.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Xiongnu"
      ],
      "id": "en-Hsiung-nu-en-noun-HHJUskNJ",
      "links": [
        [
          "Xiongnu",
          "Xiongnu#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ],
      "wikipedia": [
        "Encyclopædia Britannica"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hsiung-nu"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "匈奴"
      },
      "expansion": "Mandarin 匈奴 (Xiōngnú)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-wadegiles",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Wade–Giles",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mandarin 匈奴 (Xiōngnú), Wade–Giles romanization: Hsiung¹-nu².",
  "forms": [
    {
      "form": ":Template:en-noun",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Xiongnu"
        }
      ],
      "categories": [
        "English terms borrowed from Mandarin",
        "English terms borrowed from Wade–Giles",
        "English terms derived from Mandarin",
        "English terms derived from Wade–Giles",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1964, William Samolin, East Turkistan to the Twelfth Century, The Hague: Mouton & Co, page 27",
          "text": "During this period the Hsiung-nu were weak and failed to assert their power in the region. The more powerful states, Shan-shan (75) in the Lop region, So-ch'e (76) (Yarqand) and Yü-t'ien (77) (Khotan) had begun to absorb their lesser neighbors.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1970, René Grousset, translated by Naomi Walford, The Empire of the Steppes: A History of Central Asia, New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 127",
          "text": "The founder of the Han dynasty, the emperor Kao-ti, hastened to the scene, drove back the Hsiung-nu, but was then blockaded by them on the Paiteng plateau near Pingcheng, in the present-day district of Tatung, on the frontiers of Shansi.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1979, Yasushi Inoue, “Lou-lan”, in Edward Seidensticker, transl., Lou-lan and Other Stories, Kodansha International, →LCCN, →OCLC, page 14",
          "text": "The men of Lou-Ian thought that they would not again see the Hsiung-nu. They had heard that the Han had routed the nomads and they were not beyond believing the rumors. They had been told by travelers that there were Han stations at Chiu-ch'üan and Tun-huang, once Hsiung-nu strongholds, that the Great Wall had been extended to Chiu-ch'üan, that to the west of Tun-huang there were numerous beacon towers and strong points, among them the Jade Gate and the Yang Barrier, and that communication routes between Han China and the Western Marches had been secured.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1979, Anthony François Paulus Hulsewé, China in Central Asia: The Early Stage: 125 BC - AD 23, page 61",
          "text": "There are instances in which a state accepted a princess both from Han and from the Hsiung-nu, and \"once Lou-lan had surrendered and presented tributary gifts [to the Han emperor], the Hsiung-nu heard of those events and sent out troups to attack [Lou-lan]. Whereupon [the king of] Lou-lan sent one son as a hostage to the Hsiung-nu and and one as hostage to Han.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2001, George Fetherling, “CHING K'o”, in The Book of Assassins, Edison, NJ: Castle Books, published 2006, →OCLC, →OL, page 98",
          "text": "The remaining major kingdoms (Han, Ch'u, Chao, Yen and Ch'i) searched for a means to stop the aggressive Ch'in, who appeared to have more in common with the Hsiung-nu than with the Chinese.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Xiongnu"
      ],
      "links": [
        [
          "Xiongnu",
          "Xiongnu#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ],
      "wikipedia": [
        "Encyclopædia Britannica"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hsiung-nu"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ':Template:en-noun' in ':Template:en-noun'",
  "path": [
    "Hsiung-nu"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "Hsiung-nu",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.