See Hokchia in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "福清",
"tr": "Hok-chhiaⁿ"
},
"expansion": "Hokkien 福清 (Hok-chhiaⁿ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 福清 (Hok-chhiaⁿ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hokchia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southeast Asian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 51 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 52 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 52 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Sterling Seagrave, Lords of the Rim: The Invisible Empire of the Overseas Chinese, New York: G. P. Putnam's Sons, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 191:",
"text": "Soon afterward, there arrived a twenty-year-old migrant named Liem Sioe Liong, from the port of Fooching. Folks there speak Hokchia, a subgroup of the Hokchiu. When Hokchia speakers go overseas, they tend to cluster.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Michael Backman, Asian Eclipse: Exposing the Dark Side of Business in Asia, Rev. edition, John Wiley & Sons, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 197:",
"text": "Fuzhou is the dialect of those from around Fuzhou city in the northern tip of Fujian, Hokchia is the closely related dialect of those from the area around nearby Fuqing, and Henghua is the dialect of those from the Putian area, also in northern Fujian",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Fuqing dialect (a linguistic variety of Eastern Min under Min Chinese of the Sinitic family)"
],
"id": "en-Hokchia-en-name-gJfn04Fo",
"links": [
[
"linguistic",
"linguistic#English"
],
[
"variety",
"variety#English"
],
[
"Eastern Min",
"Eastern Min#English"
],
[
"Min Chinese",
"w:Min Chinese"
],
[
"Sinitic",
"Sinitic#English"
]
],
"qualifier": "Southeast Asia",
"raw_glosses": [
"(Southeast Asia, chiefly Malaysia, Indonesia, Singapore) Fuqing dialect (a linguistic variety of Eastern Min under Min Chinese of the Sinitic family)"
],
"tags": [
"Indonesia",
"Malaysia",
"Singapore"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southeast Asian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Michael Backman, Charlotte Butler, Big in Asia: 25 Strategies for Business Success, Palgrave Macmillan, →ISBN, →OCLC, page 27:",
"text": "Members of these groups can be found everywhere but most of Southeast Asia’s Fuzhou Chinese are to be found in Malaysia, particularly in Sarawak, and most of the Hokchia are to be found in Indonesia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Frank N Pieke et al., Transnational Chinese: Fujianese Migrants in Europe, Stanford, CA: Stanford University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 161:",
"text": "In 1990, for the first time since leaving in 1981, He went back and, together with his younger brother, who had remained in Fuqing, invested in an electric wire company. He stresses that he was one of the first to invest in Fuqing after the investments made by Liem Sioe Liong, the Indonesian Hokchia tycoon.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Stephen Ling, Growing Up Chinese, Bloomington, IN: iUniverse, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 15:",
"text": "Grandfather and another man built the first Hokchia School on grandfather's section of the Hokchia settlement.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a person who traces his/her ancestry to Fuqing or the surrounding area"
],
"id": "en-Hokchia-en-name-zOxuWypf",
"links": [
[
"Fuqing",
"Fuqing"
]
],
"qualifier": "Southeast Asia",
"raw_glosses": [
"(Southeast Asia, chiefly Malaysia, Indonesia, Singapore) a person who traces his/her ancestry to Fuqing or the surrounding area"
],
"tags": [
"Indonesia",
"Malaysia",
"Singapore"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hockchia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hock Chia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hok-chia"
}
],
"wikipedia": [
"Hokchia"
],
"word": "Hokchia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "福清",
"tr": "Hok-chhiaⁿ"
},
"expansion": "Hokkien 福清 (Hok-chhiaⁿ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 福清 (Hok-chhiaⁿ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Hokchia (not comparable)",
"name": "en-adjective"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southeast Asian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"of or relating to the Fuqing dialect"
],
"id": "en-Hokchia-en-adj-e4P6zQIZ",
"links": [
[
"Fuqing",
"Fuqing"
],
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"qualifier": "Southeast Asia",
"raw_glosses": [
"(Southeast Asia, chiefly Malaysia, Indonesia, Singapore) of or relating to the Fuqing dialect"
],
"tags": [
"Indonesia",
"Malaysia",
"Singapore",
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hockchia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hock Chia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hok-chia"
}
],
"wikipedia": [
"Hokchia"
],
"word": "Hokchia"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hokkien",
"English terms derived from Hokkien",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "福清",
"tr": "Hok-chhiaⁿ"
},
"expansion": "Hokkien 福清 (Hok-chhiaⁿ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 福清 (Hok-chhiaⁿ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hokchia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Indonesian English",
"Malaysian English",
"Singapore English",
"Southeast Asian English"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Sterling Seagrave, Lords of the Rim: The Invisible Empire of the Overseas Chinese, New York: G. P. Putnam's Sons, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 191:",
"text": "Soon afterward, there arrived a twenty-year-old migrant named Liem Sioe Liong, from the port of Fooching. Folks there speak Hokchia, a subgroup of the Hokchiu. When Hokchia speakers go overseas, they tend to cluster.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Michael Backman, Asian Eclipse: Exposing the Dark Side of Business in Asia, Rev. edition, John Wiley & Sons, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 197:",
"text": "Fuzhou is the dialect of those from around Fuzhou city in the northern tip of Fujian, Hokchia is the closely related dialect of those from the area around nearby Fuqing, and Henghua is the dialect of those from the Putian area, also in northern Fujian",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Fuqing dialect (a linguistic variety of Eastern Min under Min Chinese of the Sinitic family)"
],
"links": [
[
"linguistic",
"linguistic#English"
],
[
"variety",
"variety#English"
],
[
"Eastern Min",
"Eastern Min#English"
],
[
"Min Chinese",
"w:Min Chinese"
],
[
"Sinitic",
"Sinitic#English"
]
],
"qualifier": "Southeast Asia",
"raw_glosses": [
"(Southeast Asia, chiefly Malaysia, Indonesia, Singapore) Fuqing dialect (a linguistic variety of Eastern Min under Min Chinese of the Sinitic family)"
],
"tags": [
"Indonesia",
"Malaysia",
"Singapore"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Indonesian English",
"Malaysian English",
"Singapore English",
"Southeast Asian English"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Michael Backman, Charlotte Butler, Big in Asia: 25 Strategies for Business Success, Palgrave Macmillan, →ISBN, →OCLC, page 27:",
"text": "Members of these groups can be found everywhere but most of Southeast Asia’s Fuzhou Chinese are to be found in Malaysia, particularly in Sarawak, and most of the Hokchia are to be found in Indonesia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Frank N Pieke et al., Transnational Chinese: Fujianese Migrants in Europe, Stanford, CA: Stanford University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 161:",
"text": "In 1990, for the first time since leaving in 1981, He went back and, together with his younger brother, who had remained in Fuqing, invested in an electric wire company. He stresses that he was one of the first to invest in Fuqing after the investments made by Liem Sioe Liong, the Indonesian Hokchia tycoon.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Stephen Ling, Growing Up Chinese, Bloomington, IN: iUniverse, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 15:",
"text": "Grandfather and another man built the first Hokchia School on grandfather's section of the Hokchia settlement.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a person who traces his/her ancestry to Fuqing or the surrounding area"
],
"links": [
[
"Fuqing",
"Fuqing"
]
],
"qualifier": "Southeast Asia",
"raw_glosses": [
"(Southeast Asia, chiefly Malaysia, Indonesia, Singapore) a person who traces his/her ancestry to Fuqing or the surrounding area"
],
"tags": [
"Indonesia",
"Malaysia",
"Singapore"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hockchia"
},
{
"word": "Hock Chia"
},
{
"word": "Hok-chia"
}
],
"wikipedia": [
"Hokchia"
],
"word": "Hokchia"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hokkien",
"English terms derived from Hokkien",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "福清",
"tr": "Hok-chhiaⁿ"
},
"expansion": "Hokkien 福清 (Hok-chhiaⁿ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 福清 (Hok-chhiaⁿ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Hokchia (not comparable)",
"name": "en-adjective"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian English",
"Malaysian English",
"Singapore English",
"Southeast Asian English"
],
"glosses": [
"of or relating to the Fuqing dialect"
],
"links": [
[
"Fuqing",
"Fuqing"
],
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"qualifier": "Southeast Asia",
"raw_glosses": [
"(Southeast Asia, chiefly Malaysia, Indonesia, Singapore) of or relating to the Fuqing dialect"
],
"tags": [
"Indonesia",
"Malaysia",
"Singapore",
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hockchia"
},
{
"word": "Hock Chia"
},
{
"word": "Hok-chia"
}
],
"wikipedia": [
"Hokchia"
],
"word": "Hokchia"
}
Download raw JSONL data for Hokchia meaning in English (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.