See Hohenstaufen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Hohenstaufen"
},
"expansion": "German Hohenstaufen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "stouf",
"t": "chalice"
},
"expansion": "Old High German stouf (“chalice”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*staupijan",
"t": "to pour"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *staupijan (“to pour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Hohenstaufen#Name",
"2": "Hohenstaufen § Name"
},
"expansion": "Hohenstaufen § Name on Wikipedia.Wikipedia",
"name": "pedia"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Hohenstaufen, from hohen (“high”) + Staufen (from Staufer (“member of a Swabian dynasty”), from Old High German stouf (“chalice”), related to Proto-West Germanic *staupijan (“to pour”)), first used to distinguish a hill called Staufer in the Swabian Jura from the village of the same name in the valley below. (See Hohenstaufen § Name on Wikipedia.Wikipedia).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hohenstaufen",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1889, Ugo Balzani, The Popes and the Hohenstaufen, Longmans, Green, and Co.:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1970, Patience Andrewes, Frederick II of Hohenstaufen, Oxford University Press:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mediaeval (11th—14th centuries) German dynasty of Swabian origin, from which came numerous monarchs, including dukes of Swabia and emperors of the Holy Roman Empire."
],
"id": "en-Hohenstaufen-en-name-ebANXolt",
"links": [
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"Swabia",
"Swabia"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"duke",
"duke"
],
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"Holy Roman Empire",
"Holy Roman Empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A mediaeval (11th—14th centuries) German dynasty of Swabian origin, from which came numerous monarchs, including dukes of Swabia and emperors of the Holy Roman Empire."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mediaeval dynasty originating in Swabia",
"word": "Hohenstaufen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mediaeval dynasty originating in Swabia",
"word": "Staufen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "mediaeval dynasty originating in Swabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hohenstaufen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "mediaeval dynasty originating in Swabia",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Svevi"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hoenaśṭāuphan",
"sense": "mediaeval dynasty originating in Swabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "होएनश्टाउफन"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "mediaeval dynasty originating in Swabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hohenstaufen"
}
],
"wikipedia": [
"Hohenstaufen",
"Swabian Jura"
]
}
],
"word": "Hohenstaufen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Hohenstaufen"
},
"expansion": "German Hohenstaufen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "stouf",
"t": "chalice"
},
"expansion": "Old High German stouf (“chalice”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*staupijan",
"t": "to pour"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *staupijan (“to pour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Hohenstaufen#Name",
"2": "Hohenstaufen § Name"
},
"expansion": "Hohenstaufen § Name on Wikipedia.Wikipedia",
"name": "pedia"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Hohenstaufen, from hohen (“high”) + Staufen (from Staufer (“member of a Swabian dynasty”), from Old High German stouf (“chalice”), related to Proto-West Germanic *staupijan (“to pour”)), first used to distinguish a hill called Staufer in the Swabian Jura from the village of the same name in the valley below. (See Hohenstaufen § Name on Wikipedia.Wikipedia).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hohenstaufen",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Old High German",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms with historical senses",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for gender in German entries",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Sicilian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1889, Ugo Balzani, The Popes and the Hohenstaufen, Longmans, Green, and Co.:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1970, Patience Andrewes, Frederick II of Hohenstaufen, Oxford University Press:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mediaeval (11th—14th centuries) German dynasty of Swabian origin, from which came numerous monarchs, including dukes of Swabia and emperors of the Holy Roman Empire."
],
"links": [
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"Swabia",
"Swabia"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"duke",
"duke"
],
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"Holy Roman Empire",
"Holy Roman Empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A mediaeval (11th—14th centuries) German dynasty of Swabian origin, from which came numerous monarchs, including dukes of Swabia and emperors of the Holy Roman Empire."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Hohenstaufen",
"Swabian Jura"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mediaeval dynasty originating in Swabia",
"word": "Hohenstaufen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "mediaeval dynasty originating in Swabia",
"word": "Staufen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "mediaeval dynasty originating in Swabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hohenstaufen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "mediaeval dynasty originating in Swabia",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Svevi"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hoenaśṭāuphan",
"sense": "mediaeval dynasty originating in Swabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "होएनश्टाउफन"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "mediaeval dynasty originating in Swabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hohenstaufen"
}
],
"word": "Hohenstaufen"
}
Download raw JSONL data for Hohenstaufen meaning in English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.