"Ho Man Tin" meaning in English

See Ho Man Tin in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From Cantonese 何文田 (ho⁴ man⁴ tin⁴). Etymology templates: {{bor|en|yue|何文田}} Cantonese 何文田 (ho⁴ man⁴ tin⁴) Head templates: {{en-proper noun|nolinkhead=1}} Ho Man Tin
  1. A residential area in Kowloon City district, Kowloon, Hong Kong. Categories (place): Places in Hong Kong Synonyms: Homantin Translations (area in Hong Kong): 何文田 (english: ho⁴ man⁴ tin⁴) (Chinese Cantonese)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yue",
        "3": "何文田"
      },
      "expansion": "Cantonese 何文田 (ho⁴ man⁴ tin⁴)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Cantonese 何文田 (ho⁴ man⁴ tin⁴).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Ho Man Tin",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Hong Kong",
          "orig": "en:Places in Hong Kong",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 January 12, Austin Ramzy, “Firebombs Thrown at Jimmy Lai’s Home and Company in Hong Kong”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-08-15, Sinosphere:",
          "text": "Next Media said two entryways to its headquarters in Hong Kong’s Tseung Kwan O neighborhood were hit with firebombs around 1 a.m. Monday. At about the same time, a masked man got out of a car outside Mr. Lai’s home in the Ho Man Tin neighborhood and threw a firebomb at the sidewalk outside the gate. Two cars suspected of being those used in the attacks were later found burning in nearby areas of Kowloon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Claire North, chapter 39, in The Sudden Appearance of Hope, Orbit Books, →ISBN, →OCLC, pages 159–160:",
          "text": "“Forgive me, the book you're reading ... Do you ... did you find it in Hong Kong?”\n“Yes,” I replied. “At a second-hand place in Ho Man Tin. Have you read it?”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 March 2, “Hong Kong residential plot sells for higher price than forecast”, in Reuters, archived from the original on 2023-04-20, Financials:",
          "text": "The plot, in the Kowloon neighbourhood of Ho Man Tin, sold for HK$6.4 million ($823,204) to a company owned by Goldin Financial Holdings Ltd.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022, Stuart Wolfendale, “Two Reports”, in More When I Know You Better: The Life of Albert Sanguinetti, 1923–2009, City University of Hong Kong, →ISBN, →OCLC, page 150:",
          "text": "Inspector MacLennan was to be arrested on the morning of 15 January 1980 on eight counts of gross indecency. An arrest party went to his quarters in Ho Man Tin.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 January 27, Hillary Leung, “NGO raises questions over ‘racial and cultural insensitivity’ as Filipino man shot by Hong Kong police charged with assault”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2023-10-08, Hong Kong:",
          "text": "Live rounds were used twice during the 2019 protests and unrest. And in March 2009, Dil Bahadur Limbu – an unarmed Nepalese man – was shot dead by a policeman in Ho Man Tin. The incident caused a public outcry among the South Asian community after a coroner ruled his death was “a lawful killing.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 February 27, Didi Tang, “Abby Choi: Missing Hong Kong model’s skull found in soup pot”, in The Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-02-27:",
          "text": "Police believe the accused men planned the killing because Choi was going to sell a luxury property in the exclusive community of Kadoorie Hill in Ho Man Tin.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A residential area in Kowloon City district, Kowloon, Hong Kong."
      ],
      "id": "en-Ho_Man_Tin-en-name-eK-oPRrP",
      "links": [
        [
          "residential",
          "residential"
        ],
        [
          "Kowloon City",
          "Kowloon City#English"
        ],
        [
          "Kowloon",
          "Kowloon#English"
        ],
        [
          "Hong Kong",
          "Hong Kong#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Homantin"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "yue",
          "english": "ho⁴ man⁴ tin⁴",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "area in Hong Kong",
          "word": "何文田"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Ho Man Tin"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yue",
        "3": "何文田"
      },
      "expansion": "Cantonese 何文田 (ho⁴ man⁴ tin⁴)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Cantonese 何文田 (ho⁴ man⁴ tin⁴).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Ho Man Tin",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Cantonese",
        "English terms derived from Cantonese",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Cantonese translations",
        "en:Places in Hong Kong"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 January 12, Austin Ramzy, “Firebombs Thrown at Jimmy Lai’s Home and Company in Hong Kong”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-08-15, Sinosphere:",
          "text": "Next Media said two entryways to its headquarters in Hong Kong’s Tseung Kwan O neighborhood were hit with firebombs around 1 a.m. Monday. At about the same time, a masked man got out of a car outside Mr. Lai’s home in the Ho Man Tin neighborhood and threw a firebomb at the sidewalk outside the gate. Two cars suspected of being those used in the attacks were later found burning in nearby areas of Kowloon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Claire North, chapter 39, in The Sudden Appearance of Hope, Orbit Books, →ISBN, →OCLC, pages 159–160:",
          "text": "“Forgive me, the book you're reading ... Do you ... did you find it in Hong Kong?”\n“Yes,” I replied. “At a second-hand place in Ho Man Tin. Have you read it?”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 March 2, “Hong Kong residential plot sells for higher price than forecast”, in Reuters, archived from the original on 2023-04-20, Financials:",
          "text": "The plot, in the Kowloon neighbourhood of Ho Man Tin, sold for HK$6.4 million ($823,204) to a company owned by Goldin Financial Holdings Ltd.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022, Stuart Wolfendale, “Two Reports”, in More When I Know You Better: The Life of Albert Sanguinetti, 1923–2009, City University of Hong Kong, →ISBN, →OCLC, page 150:",
          "text": "Inspector MacLennan was to be arrested on the morning of 15 January 1980 on eight counts of gross indecency. An arrest party went to his quarters in Ho Man Tin.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 January 27, Hillary Leung, “NGO raises questions over ‘racial and cultural insensitivity’ as Filipino man shot by Hong Kong police charged with assault”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2023-10-08, Hong Kong:",
          "text": "Live rounds were used twice during the 2019 protests and unrest. And in March 2009, Dil Bahadur Limbu – an unarmed Nepalese man – was shot dead by a policeman in Ho Man Tin. The incident caused a public outcry among the South Asian community after a coroner ruled his death was “a lawful killing.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 February 27, Didi Tang, “Abby Choi: Missing Hong Kong model’s skull found in soup pot”, in The Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-02-27:",
          "text": "Police believe the accused men planned the killing because Choi was going to sell a luxury property in the exclusive community of Kadoorie Hill in Ho Man Tin.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A residential area in Kowloon City district, Kowloon, Hong Kong."
      ],
      "links": [
        [
          "residential",
          "residential"
        ],
        [
          "Kowloon City",
          "Kowloon City#English"
        ],
        [
          "Kowloon",
          "Kowloon#English"
        ],
        [
          "Hong Kong",
          "Hong Kong#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Homantin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "yue",
      "english": "ho⁴ man⁴ tin⁴",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "area in Hong Kong",
      "word": "何文田"
    }
  ],
  "word": "Ho Man Tin"
}

Download raw JSONL data for Ho Man Tin meaning in English (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.