See Hengchun in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "恆春"
},
"expansion": "Mandarin 恆春／恒春 (Héngchūn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Mandarin 恆春／恒春 (Héngchūn) Wade–Giles romanization: Hêng²-chʻun¹.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hengchun",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Pingtung County",
"orig": "en:Places in Pingtung County",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Townships",
"orig": "en:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1903, James W. Davidson, “The Formosan Camphor Industry”, in The Island of Formosa Past and Present, page 209:",
"text": "Even the influence and authority that had once existed, had now been practically lost. We are told of a village, Siehmali (Sha-mari), about five miles east of Hengchun, inhabited by savages who during the reign of Kienlung (1736-1796) shaved their heads, and became loyal subjects of the emperor.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1958 April, “Taiwan (Formosa)”, in Commercial Fisheries Review, volume 20, number 4, Washington, D.C.: Fish and Wildlife Service, page 74:",
"text": "WHALING IN 1957 UNSUCCESSFUL: The 185-ton Japanese catcher that operated from Hengchun (southern tip of Taiwan) from March to April 1957 caught only 4 whales. A 375-ton catcher arrived at Hengchun in late December 1957 under the same Sino-Japanese cooperation arrangement. With this earlier start, the boat is expected to have a more successful season in 1958.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1982 September 12, “First national park: 'Hawaii of the Far East'”, in Free China Weekly, volume XXIII, number 36, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 3:",
"text": "Chialoshui is situated on the Pacific Ocean coast of the Hengchun Peninsula 14 kilometers (8.7 miles) east of the town of Hengchun.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 November 7, Sonia Kolesnikov-Jessop, “The director Wei Te-sheng's long road to fame”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-06-21, Arts:",
"text": "Set in the coastal town of Hengchun, \"Cape No. 7\" is a parallel narrative of two Japanese-Taiwanese love stories, one of a Japanese man who left his Taiwanese sweetheart to return to Japan after World War II, and the other the relationship between the moody Taiwanese male lead-singer of a hometown rock band and its hot-blooded Japanese band manager.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012 August 26, “Drenched once, Taiwan braces for return of tropical cyclone Tembin”, in South China Morning Post, sourced from AFP, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-05-19, China:",
"text": "Weather bureau data showed Pingtung as a whole had received 724 millimetres of rain since Wednesday, while the township of Hengchun saw rainfall of more than 600 millimetres on Friday alone.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 September 14, Angela Fritz, “Typhoon Meranti blasted Taiwan, and now it’s headed to China”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-09-15, Capital Weather Gang:",
"text": "In Penghu County, an archipelago west of Taiwan, the wind gusted to 134 mph. Hengchun township reported gusts to 113 mph.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 6, Hui-ting Li, Frances Huang, “Vice president of weapons developer dies of heart attack”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2022-08-06, Society:",
"text": "The 57-year-old Ouyang was not breathing when he was found by his aide in his hotel room in Hengchun Township at 7:20 a.m. Saturday, and the aide immediately called local police for help, according to an NCSIST statement.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An urban township in Pingtung County, Taiwan"
],
"id": "en-Hengchun-en-name-u1vOengW",
"links": [
[
"Pingtung",
"Pingtung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Heng-ch'un"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "urban township",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "恆春"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Hêng-chhun",
"sense": "urban township",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "恒春"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "urban township",
"word": "恆春"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Héngchūn",
"sense": "urban township",
"word": "恒春"
}
],
"wikipedia": [
"Hengchun"
]
}
],
"word": "Hengchun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "恆春"
},
"expansion": "Mandarin 恆春／恒春 (Héngchūn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Mandarin 恆春／恒春 (Héngchūn) Wade–Giles romanization: Hêng²-chʻun¹.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hengchun",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Wade–Giles",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Wade–Giles",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Places in Pingtung County",
"en:Places in Taiwan",
"en:Townships"
],
"examples": [
{
"ref": "1903, James W. Davidson, “The Formosan Camphor Industry”, in The Island of Formosa Past and Present, page 209:",
"text": "Even the influence and authority that had once existed, had now been practically lost. We are told of a village, Siehmali (Sha-mari), about five miles east of Hengchun, inhabited by savages who during the reign of Kienlung (1736-1796) shaved their heads, and became loyal subjects of the emperor.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1958 April, “Taiwan (Formosa)”, in Commercial Fisheries Review, volume 20, number 4, Washington, D.C.: Fish and Wildlife Service, page 74:",
"text": "WHALING IN 1957 UNSUCCESSFUL: The 185-ton Japanese catcher that operated from Hengchun (southern tip of Taiwan) from March to April 1957 caught only 4 whales. A 375-ton catcher arrived at Hengchun in late December 1957 under the same Sino-Japanese cooperation arrangement. With this earlier start, the boat is expected to have a more successful season in 1958.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1982 September 12, “First national park: 'Hawaii of the Far East'”, in Free China Weekly, volume XXIII, number 36, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 3:",
"text": "Chialoshui is situated on the Pacific Ocean coast of the Hengchun Peninsula 14 kilometers (8.7 miles) east of the town of Hengchun.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 November 7, Sonia Kolesnikov-Jessop, “The director Wei Te-sheng's long road to fame”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-06-21, Arts:",
"text": "Set in the coastal town of Hengchun, \"Cape No. 7\" is a parallel narrative of two Japanese-Taiwanese love stories, one of a Japanese man who left his Taiwanese sweetheart to return to Japan after World War II, and the other the relationship between the moody Taiwanese male lead-singer of a hometown rock band and its hot-blooded Japanese band manager.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012 August 26, “Drenched once, Taiwan braces for return of tropical cyclone Tembin”, in South China Morning Post, sourced from AFP, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-05-19, China:",
"text": "Weather bureau data showed Pingtung as a whole had received 724 millimetres of rain since Wednesday, while the township of Hengchun saw rainfall of more than 600 millimetres on Friday alone.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 September 14, Angela Fritz, “Typhoon Meranti blasted Taiwan, and now it’s headed to China”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-09-15, Capital Weather Gang:",
"text": "In Penghu County, an archipelago west of Taiwan, the wind gusted to 134 mph. Hengchun township reported gusts to 113 mph.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 6, Hui-ting Li, Frances Huang, “Vice president of weapons developer dies of heart attack”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2022-08-06, Society:",
"text": "The 57-year-old Ouyang was not breathing when he was found by his aide in his hotel room in Hengchun Township at 7:20 a.m. Saturday, and the aide immediately called local police for help, according to an NCSIST statement.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An urban township in Pingtung County, Taiwan"
],
"links": [
[
"Pingtung",
"Pingtung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Hengchun"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Heng-ch'un"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "urban township",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "恆春"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Hêng-chhun",
"sense": "urban township",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "恒春"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "urban township",
"word": "恆春"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Héngchūn",
"sense": "urban township",
"word": "恒春"
}
],
"word": "Hengchun"
}
Download raw JSONL data for Hengchun meaning in English (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.