See Helmand in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ps",
"3": "هلمند",
"tr": "Helmand"
},
"expansion": "Pashto هلمند (Helmand)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "هلمند",
"tr": "helmand"
},
"expansion": "Persian هلمند (helmand)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ae",
"3": "𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎𐬨𐬀𐬥𐬝",
"lit": "with dams"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎𐬨𐬀𐬥𐬝 (haētumant̰, literally “with dams”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pashto هلمند (Helmand) or Persian هلمند (helmand), ultimately from Avestan 𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎𐬨𐬀𐬥𐬝 (haētumant̰, literally “with dams”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Helmand",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Afghanistan",
"orig": "en:Places in Afghanistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Afghanistan",
"orig": "en:Rivers in Afghanistan",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1879, Sir Norman Lockyer, Nature, volume 19, page 41:",
"text": "To the west the Afghan plateau undergoes a very considerable depression, at the bottom of which lies the marshy lake, Hamoun, into which the Helmand river finds its way; but it again rises in the vast plains which lead towards Farsistan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A river in Afghanistan."
],
"id": "en-Helmand-en-name-eISIfZ7I",
"links": [
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the) A river in Afghanistan."
],
"raw_tags": [
"with the"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Afghanistan",
"orig": "en:Places in Afghanistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provinces of Afghanistan",
"orig": "en:Provinces of Afghanistan",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016 August 22, Sune Engel Rasmussen, The Guardian:",
"text": "Since late July, the Taliban have seized new territory across Helmand, defying a series of about 30 US airstrikes, and raising concern of an attack on the capital.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A province of Afghanistan, named after the river."
],
"id": "en-Helmand-en-name-0-ZjHkOH",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
],
[
"river",
"river"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "14 86",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "helomondo",
"sense": "region, province and river",
"word": "হেলমন্দ"
},
{
"_dis1": "14 86",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "helmand",
"sense": "region, province and river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हेलमंद"
},
{
"_dis1": "14 86",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "helmanda",
"sense": "region, province and river",
"word": "हेल्मंद"
},
{
"_dis1": "14 86",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gilʹmend",
"sense": "region, province and river",
"word": "Гильменд"
}
]
}
],
"word": "Helmand"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Pashto",
"English terms borrowed from Persian",
"English terms derived from Avestan",
"English terms derived from Pashto",
"English terms derived from Persian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ps",
"3": "هلمند",
"tr": "Helmand"
},
"expansion": "Pashto هلمند (Helmand)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "هلمند",
"tr": "helmand"
},
"expansion": "Persian هلمند (helmand)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ae",
"3": "𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎𐬨𐬀𐬥𐬝",
"lit": "with dams"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎𐬨𐬀𐬥𐬝 (haētumant̰, literally “with dams”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pashto هلمند (Helmand) or Persian هلمند (helmand), ultimately from Avestan 𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎𐬨𐬀𐬥𐬝 (haētumant̰, literally “with dams”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Helmand",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Afghanistan",
"en:Rivers in Afghanistan"
],
"examples": [
{
"ref": "1879, Sir Norman Lockyer, Nature, volume 19, page 41:",
"text": "To the west the Afghan plateau undergoes a very considerable depression, at the bottom of which lies the marshy lake, Hamoun, into which the Helmand river finds its way; but it again rises in the vast plains which lead towards Farsistan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A river in Afghanistan."
],
"links": [
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the) A river in Afghanistan."
],
"raw_tags": [
"with the"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Afghanistan",
"en:Provinces of Afghanistan"
],
"examples": [
{
"ref": "2016 August 22, Sune Engel Rasmussen, The Guardian:",
"text": "Since late July, the Taliban have seized new territory across Helmand, defying a series of about 30 US airstrikes, and raising concern of an attack on the capital.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A province of Afghanistan, named after the river."
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
],
[
"river",
"river"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "helomondo",
"sense": "region, province and river",
"word": "হেলমন্দ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "helmand",
"sense": "region, province and river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हेलमंद"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "helmanda",
"sense": "region, province and river",
"word": "हेल्मंद"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gilʹmend",
"sense": "region, province and river",
"word": "Гильменд"
}
],
"word": "Helmand"
}
Download raw JSONL data for Helmand meaning in English (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.