See Hami in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "哈密"
},
"expansion": "哈密 (Hāmì)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 哈密 (Hāmì) Wade–Giles romanization: Ha¹-mi⁴, reinforced by Hanyu Pinyin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hami",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manchu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in China",
"orig": "en:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Xinjiang",
"orig": "en:Cities in Xinjiang",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1913, Thomas Cochrane, “Chapter XXI.”, in Survey of the Missionary Occupation of China, Shanghai: Christian Literature Society for China, →OCLC, page 332:",
"text": "Tulufan or Turfan and Fayuan or Kucheng lie to the east of the capital. Hami, an oasis in the desert, is yet nearer the eastern boundary of the province and is an important post on the chief road into China proper.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1937, Sir Eric Teichman, Journey to Turkistan, Hodder and Stoughton, →OCLC, page 27:",
"text": "THE decision having been reached to send me to Sinkiang, the question arose as to how I was to get there. Urumchi can be reached from three directions ; from Kashmir in India across the Himalaya, Karakoram and Pamir to Kashgar, and thence a further journey of near a thousand miles through Eastern Turkistan to Urumchi ; from China across the Gobi desert to Hami and thence on across the T'ien Shan range to Urumchi ; and via the Trans-Siberian and Turkistan-Siberian railways through Russian Central Asia to the Chinese frontier town of Chuguchak (Ta-ch'eng) and thence by cart or motor truck across the Dzungarian steppe to Urumchi.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "(Can we date this quote?), “Food”, in Yilan County Government, archived from the original on 2018-03-29:",
"text": "The Hami melon, native to the Hami Region of Sinjiang Province, has found a new home here in Jhuangwei, Yilan. The soil downstream of the Lanyang River is great for the cultivation of hami melon because of the plentiful sunshine, excellent water system, and the local mild weather. The Hami melon was introduced to Jhuangwei in 1982.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 March 3, Shohret Hoshur, Joshua Lipes, “RFA Uyghur Service Editor’s Brothers Confirmed Detained by Xinjiang Authorities”, in Uyghur Service, transl., Radio Free Asia, archived from the original on 2021-03-04:",
"text": "Sulaiman’s older brother Ehet, the 57-year-old director of the Tengritagh Township Teaching District in Kumul (in Chinese, Hami) prefecture, and his younger brother Ehmet, the 39-year-old head of Kumul’s Tengritagh township, have both been detained since 2018, RFA recently learned after interviewing several local officials.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 July 26, William J. Broad, David E. Sanger, “A 2nd New Nuclear Missile Base for China, and Many Questions About Strategy”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-07-26, Politics:",
"text": "The new silos are clearly being built to be discovered. The most recent silo field, on which construction began in March, is in the eastern part of the Xinjiang region, not far from one of China’s notorious “re-education” camps in the city of Hami.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A city in eastern Xinjiang, China."
],
"id": "en-Hami-en-name-lwVeF0Tn",
"links": [
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Khamil"
},
{
"word": "Hamil"
},
{
"word": "Kumul"
},
{
"word": "Qumul"
},
{
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Ha-mi"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "haa¹ mat⁶",
"sense": "city in Xinjiang, China",
"word": "哈密"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hāmì",
"sense": "city in Xinjiang, China",
"word": "哈密"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Qūmyl",
"sense": "city in Xinjiang, China",
"word": "Құмыл"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "hami",
"sense": "city in Xinjiang, China",
"word": "ᡥᠠᠮᡳ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qumul",
"sense": "city in Xinjiang, China",
"word": "قۇمۇل"
}
],
"wikipedia": [
"Hami"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "häʹmēʹ"
}
],
"word": "Hami"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "哈密"
},
"expansion": "哈密 (Hāmì)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 哈密 (Hāmì) Wade–Giles romanization: Ha¹-mi⁴, reinforced by Hanyu Pinyin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hami",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Wade–Giles",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Wade–Giles",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Manchu terms with redundant transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Uyghur translations",
"en:Cities in China",
"en:Cities in Xinjiang",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang"
],
"examples": [
{
"ref": "1913, Thomas Cochrane, “Chapter XXI.”, in Survey of the Missionary Occupation of China, Shanghai: Christian Literature Society for China, →OCLC, page 332:",
"text": "Tulufan or Turfan and Fayuan or Kucheng lie to the east of the capital. Hami, an oasis in the desert, is yet nearer the eastern boundary of the province and is an important post on the chief road into China proper.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1937, Sir Eric Teichman, Journey to Turkistan, Hodder and Stoughton, →OCLC, page 27:",
"text": "THE decision having been reached to send me to Sinkiang, the question arose as to how I was to get there. Urumchi can be reached from three directions ; from Kashmir in India across the Himalaya, Karakoram and Pamir to Kashgar, and thence a further journey of near a thousand miles through Eastern Turkistan to Urumchi ; from China across the Gobi desert to Hami and thence on across the T'ien Shan range to Urumchi ; and via the Trans-Siberian and Turkistan-Siberian railways through Russian Central Asia to the Chinese frontier town of Chuguchak (Ta-ch'eng) and thence by cart or motor truck across the Dzungarian steppe to Urumchi.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "(Can we date this quote?), “Food”, in Yilan County Government, archived from the original on 2018-03-29:",
"text": "The Hami melon, native to the Hami Region of Sinjiang Province, has found a new home here in Jhuangwei, Yilan. The soil downstream of the Lanyang River is great for the cultivation of hami melon because of the plentiful sunshine, excellent water system, and the local mild weather. The Hami melon was introduced to Jhuangwei in 1982.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 March 3, Shohret Hoshur, Joshua Lipes, “RFA Uyghur Service Editor’s Brothers Confirmed Detained by Xinjiang Authorities”, in Uyghur Service, transl., Radio Free Asia, archived from the original on 2021-03-04:",
"text": "Sulaiman’s older brother Ehet, the 57-year-old director of the Tengritagh Township Teaching District in Kumul (in Chinese, Hami) prefecture, and his younger brother Ehmet, the 39-year-old head of Kumul’s Tengritagh township, have both been detained since 2018, RFA recently learned after interviewing several local officials.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 July 26, William J. Broad, David E. Sanger, “A 2nd New Nuclear Missile Base for China, and Many Questions About Strategy”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-07-26, Politics:",
"text": "The new silos are clearly being built to be discovered. The most recent silo field, on which construction began in March, is in the eastern part of the Xinjiang region, not far from one of China’s notorious “re-education” camps in the city of Hami.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A city in eastern Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"wikipedia": [
"Hami"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "häʹmēʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Khamil"
},
{
"word": "Hamil"
},
{
"word": "Kumul"
},
{
"word": "Qumul"
},
{
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Ha-mi"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "haa¹ mat⁶",
"sense": "city in Xinjiang, China",
"word": "哈密"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hāmì",
"sense": "city in Xinjiang, China",
"word": "哈密"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Qūmyl",
"sense": "city in Xinjiang, China",
"word": "Құмыл"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "hami",
"sense": "city in Xinjiang, China",
"word": "ᡥᠠᠮᡳ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qumul",
"sense": "city in Xinjiang, China",
"word": "قۇمۇل"
}
],
"word": "Hami"
}
Download raw JSONL data for Hami meaning in English (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.