See Hamhung in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "^함흥(咸興)"
},
"expansion": "Korean 함흥(咸興) (Hamheung)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From McCune-Reischauer romanization Hamhŭng of Korean 함흥(咸興) (Hamheung).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hamhung",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in North Korea",
"orig": "en:Cities in North Korea",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in South Hamgyong Province",
"orig": "en:Cities in South Hamgyong Province",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in North Korea",
"orig": "en:Places in North Korea",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in South Hamgyong Province",
"orig": "en:Places in South Hamgyong Province",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provincial capitals of North Korea",
"orig": "en:Provincial capitals of North Korea",
"parents": [
"North Korea",
"Asia",
"Korea",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998 July 8, Don Kirk, “A Literary Wanderer, Far From North Korea”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-05-20, Style:",
"text": "Author, editor, memoirist, Hyun isn't exactly searching for his roots. Rather, at 70, he's trying to make sense of a life that began in the industrial city of Hamhung, near the east coast of what is now North Korea, and has somehow deposited him in New York and France.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Robert Willoughby, “East Coast to Tanchon”, in North Korea (Bradt Travel Guides), 2nd edition, →ISBN, →OCLC, →OL, page 175:",
"text": "Hamhung is North Korea’s second city. The birthplace of the founder of Korea’s Ri dynasty and the site of a famous battle during the Korean War, Hamhung has since developed into a spacious industrial city of around 750,000 inhabitants.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Yeonmi Park, Maryanne Vollers, In Order to Live: A North Korean Girl's Journey to Freedom (Non-fiction), Penguin Books, →ISBN, →OCLC, page 33:",
"text": "It was unusual for a North Korean woman of her status to get a higher education. But my mother was such a good scholar that she was accepted at a college in the nearby city of Hamhung. If given a choice, she would have liked to have become a doctor. But only students from better families are allowed a say in what they will study.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 January 26, “North Korea fires two missiles as U.S. condemns flurry of tests”, in Reuters, archived from the original on 2022-01-28, China:",
"text": "South Korea's Joint Chiefs of Staff said it had detected the launch of what it presumed were two ballistic missiles at about 8 a.m. (2300 GMT) from near Hamhung, on the east coast of North Korea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The provincial capital of South Hamgyong Province, North Korea; the country's 2nd-largest city and 3rd-largest port."
],
"id": "en-Hamhung-en-name-YolTs3ib",
"links": [
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"South Hamgyong",
"South Hamgyong#English"
],
[
"North Korea",
"North Korea#English"
],
[
"country",
"country"
],
[
"2nd",
"second"
],
[
"largest",
"largest"
],
[
"3rd",
"third"
],
[
"port",
"port"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Hamheung"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ham-heng"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiánxìng",
"sense": "a city in North Korea",
"word": "咸興"
},
{
"alt": "はむふん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Hamufun",
"sense": "a city in North Korea",
"word": "咸興"
},
{
"alt": "咸興",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hamheung",
"sense": "a city in North Korea",
"word": "함흥"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xamxýn",
"sense": "a city in North Korea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хамхы́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xamxún",
"sense": "a city in North Korea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хамху́н"
}
],
"wikipedia": [
"Hamhung"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmˈhʊŋ/"
}
],
"word": "Hamhung"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "^함흥(咸興)"
},
"expansion": "Korean 함흥(咸興) (Hamheung)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From McCune-Reischauer romanization Hamhŭng of Korean 함흥(咸興) (Hamheung).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hamhung",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Korean",
"English terms derived from Korean",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Cities in North Korea",
"en:Cities in South Hamgyong Province",
"en:Places in North Korea",
"en:Places in South Hamgyong Province",
"en:Provincial capitals of North Korea"
],
"examples": [
{
"ref": "1998 July 8, Don Kirk, “A Literary Wanderer, Far From North Korea”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-05-20, Style:",
"text": "Author, editor, memoirist, Hyun isn't exactly searching for his roots. Rather, at 70, he's trying to make sense of a life that began in the industrial city of Hamhung, near the east coast of what is now North Korea, and has somehow deposited him in New York and France.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Robert Willoughby, “East Coast to Tanchon”, in North Korea (Bradt Travel Guides), 2nd edition, →ISBN, →OCLC, →OL, page 175:",
"text": "Hamhung is North Korea’s second city. The birthplace of the founder of Korea’s Ri dynasty and the site of a famous battle during the Korean War, Hamhung has since developed into a spacious industrial city of around 750,000 inhabitants.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Yeonmi Park, Maryanne Vollers, In Order to Live: A North Korean Girl's Journey to Freedom (Non-fiction), Penguin Books, →ISBN, →OCLC, page 33:",
"text": "It was unusual for a North Korean woman of her status to get a higher education. But my mother was such a good scholar that she was accepted at a college in the nearby city of Hamhung. If given a choice, she would have liked to have become a doctor. But only students from better families are allowed a say in what they will study.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 January 26, “North Korea fires two missiles as U.S. condemns flurry of tests”, in Reuters, archived from the original on 2022-01-28, China:",
"text": "South Korea's Joint Chiefs of Staff said it had detected the launch of what it presumed were two ballistic missiles at about 8 a.m. (2300 GMT) from near Hamhung, on the east coast of North Korea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The provincial capital of South Hamgyong Province, North Korea; the country's 2nd-largest city and 3rd-largest port."
],
"links": [
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"South Hamgyong",
"South Hamgyong#English"
],
[
"North Korea",
"North Korea#English"
],
[
"country",
"country"
],
[
"2nd",
"second"
],
[
"largest",
"largest"
],
[
"3rd",
"third"
],
[
"port",
"port"
]
],
"wikipedia": [
"Hamhung"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmˈhʊŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hamheung"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ham-heng"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiánxìng",
"sense": "a city in North Korea",
"word": "咸興"
},
{
"alt": "はむふん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Hamufun",
"sense": "a city in North Korea",
"word": "咸興"
},
{
"alt": "咸興",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hamheung",
"sense": "a city in North Korea",
"word": "함흥"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xamxýn",
"sense": "a city in North Korea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хамхы́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xamxún",
"sense": "a city in North Korea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хамху́н"
}
],
"word": "Hamhung"
}
Download raw JSONL data for Hamhung meaning in English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.