See Hailar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Hailar meaning in English (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mn",
"3": "Хайлаар"
},
"expansion": "Mongolian Хайлаар (Xajlaar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠷ"
},
"expansion": "ᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠷ (qayilar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Mongolian Хайлаар (Xajlaar)/ᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠷ (qayilar).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hailar",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Inner Mongolia",
"orig": "en:Cities in Inner Mongolia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Inner Mongolia",
"orig": "en:Places in Inner Mongolia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1874 June 22, Henry Bartle Frere, Address to the Royal Geographical Society, page clxxvi",
"text": "After visiting Hailar, the trade centre of North-Eastern Mongolia and Trans-Hingan Manchuria, Dr. Fritsche entered Russian territory at Tsurukhaitu.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1922, Lien Teh Wu, “Plague in the Orient with Special Reference to the Manchurian Outbreaks”, in Addresses & Papers, Dedication Ceremonies and Medical Conference, Peking Union Medical College, September 15-22, 1921, Concord, New Hampshire: Rumford Press, →OCLC, page 193",
"text": "The first outbreak continued without any interruption at Manchouli and passed on to the other cities until its suppression in the following April. The second outbreak did not show its full virulence until November, at Hailar, where I personally examined the early bubonic cases and saw the gradual evolution through the septicemic into the pulmonary form.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1957, James William Morley, The Japanese Thrust into Siberia, 1918, Columbia University Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 85",
"text": "From the time the Allies invited them into Harbin (the end of December, 1917), Chinese troops had been moving rapidly along the Chinese Eastern Railway to take over garrison duties throughout the zone.⁹ According to Semenov, it was only through a combination of force and trickery that he was able to keep Hailar and Manchouli out of their hands.¹⁰",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1985 December 25, “SOVIET AIRLINER REPORTEDLY HIJACKED TO CHINA”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-05-24, section 1, page 4",
"text": "The aircraft was reported to have landed at Hailar, a city of about 100,000 people in Inner Mongolia about 70 miles from the Soviet border.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 November 28, Roxanne Liu, Gabriel Crossley, “Parts of northern China tighten curbs on new COVID-19 flare-ups”, in Kim Coghill, Gerry Doyle, editors, Reuters, archived from the original on 2021-11-29, China",
"text": "Hailar district, an administrative division about three hours away from Manzhouli, has blocked some roads linking it to the outside and required people arriving from Manzhouli to be quarantined at centralised facilities for two weeks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A district and former county-level city in Hulunbuir, Inner Mongolia, China."
],
"id": "en-Hailar-en-name-l5jwOKhA",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Hulunbuir",
"Hulunbuir#English"
],
[
"Inner Mongolia",
"Inner Mongolia#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Haila'er"
},
{
"word": "Hai-la-erh"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district and former county-level city in Hulunbuir, Inner Mongolia, China",
"word": "海拉爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hǎilā'ěr",
"sense": "district and former county-level city in Hulunbuir, Inner Mongolia, China",
"word": "海拉尔"
}
],
"wikipedia": [
"Army Map Service",
"Hailar"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hīʹlärʹ"
}
],
"word": "Hailar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mn",
"3": "Хайлаар"
},
"expansion": "Mongolian Хайлаар (Xajlaar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠷ"
},
"expansion": "ᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠷ (qayilar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Mongolian Хайлаар (Xajlaar)/ᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠷ (qayilar).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hailar",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Mongolian",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Cities in Inner Mongolia",
"en:Places in China",
"en:Places in Inner Mongolia"
],
"examples": [
{
"ref": "1874 June 22, Henry Bartle Frere, Address to the Royal Geographical Society, page clxxvi",
"text": "After visiting Hailar, the trade centre of North-Eastern Mongolia and Trans-Hingan Manchuria, Dr. Fritsche entered Russian territory at Tsurukhaitu.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1922, Lien Teh Wu, “Plague in the Orient with Special Reference to the Manchurian Outbreaks”, in Addresses & Papers, Dedication Ceremonies and Medical Conference, Peking Union Medical College, September 15-22, 1921, Concord, New Hampshire: Rumford Press, →OCLC, page 193",
"text": "The first outbreak continued without any interruption at Manchouli and passed on to the other cities until its suppression in the following April. The second outbreak did not show its full virulence until November, at Hailar, where I personally examined the early bubonic cases and saw the gradual evolution through the septicemic into the pulmonary form.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1957, James William Morley, The Japanese Thrust into Siberia, 1918, Columbia University Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 85",
"text": "From the time the Allies invited them into Harbin (the end of December, 1917), Chinese troops had been moving rapidly along the Chinese Eastern Railway to take over garrison duties throughout the zone.⁹ According to Semenov, it was only through a combination of force and trickery that he was able to keep Hailar and Manchouli out of their hands.¹⁰",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1985 December 25, “SOVIET AIRLINER REPORTEDLY HIJACKED TO CHINA”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-05-24, section 1, page 4",
"text": "The aircraft was reported to have landed at Hailar, a city of about 100,000 people in Inner Mongolia about 70 miles from the Soviet border.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 November 28, Roxanne Liu, Gabriel Crossley, “Parts of northern China tighten curbs on new COVID-19 flare-ups”, in Kim Coghill, Gerry Doyle, editors, Reuters, archived from the original on 2021-11-29, China",
"text": "Hailar district, an administrative division about three hours away from Manzhouli, has blocked some roads linking it to the outside and required people arriving from Manzhouli to be quarantined at centralised facilities for two weeks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A district and former county-level city in Hulunbuir, Inner Mongolia, China."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Hulunbuir",
"Hulunbuir#English"
],
[
"Inner Mongolia",
"Inner Mongolia#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"wikipedia": [
"Army Map Service",
"Hailar"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hīʹlärʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Haila'er"
},
{
"word": "Hai-la-erh"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district and former county-level city in Hulunbuir, Inner Mongolia, China",
"word": "海拉爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hǎilā'ěr",
"sense": "district and former county-level city in Hulunbuir, Inner Mongolia, China",
"word": "海拉尔"
}
],
"word": "Hailar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.