"Gyallu" meaning in English

See Gyallu in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Borrowed from Tibetan རྒྱལ་གླུ། (rgyal glu, literally “Victorious Anthem”). Etymology templates: {{bor+|en|bo|རྒྱལ་གླུ།|lit=Victorious Anthem}} Borrowed from Tibetan རྒྱལ་གླུ། (rgyal glu, literally “Victorious Anthem”) Head templates: {{en-prop}} Gyallu
  1. A Tibetan patriotic song which serves as the de facto national anthem of the Tibetan government-in-exile. Categories (topical): National anthems Categories (place): Tibet
    Sense id: en-Gyallu-en-name-9~uSWs2l Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bo",
        "3": "རྒྱལ་གླུ།",
        "lit": "Victorious Anthem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Tibetan རྒྱལ་གླུ། (rgyal glu, literally “Victorious Anthem”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tibetan རྒྱལ་གླུ། (rgyal glu, literally “Victorious Anthem”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Gyallu",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "National anthems",
          "orig": "en:National anthems",
          "parents": [
            "Artistic works",
            "Music",
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Tibet",
          "orig": "en:Tibet",
          "parents": [
            "China",
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 November 6, VOA News, “Oops: China State Media Website Plays Banned Tibetan National Anthem”, in Voice of America, archived from the original on 2024-04-20:",
          "text": "China’s state-controlled television and radio in Tibet is surprising visitors to a newly launched website with a music video of the banned Tibetan national anthem. The song, called ‘Gyalu’^([sic]) in Tibetan, is sung by exile Tibetans across the world but has been banned in Tibet for more than 50 years.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 December 1, Kalman Dubov, His Holiness, The Dalai Lama: My time with the Tibetan community, Los Angeles, California, June 2001, page 53:",
          "text": "The second Tibetan national anthem was composed in 1950 by Trijan Rinpoche. This anthem is known as ‘Gyallu’ and is strictly banned by the Chinese, especially in the Tibet Autonomous Region. The anthem sung that night was Gyallu.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Tibetan patriotic song which serves as the de facto national anthem of the Tibetan government-in-exile."
      ],
      "id": "en-Gyallu-en-name-9~uSWs2l",
      "links": [
        [
          "de facto",
          "de facto"
        ],
        [
          "national anthem",
          "national anthem"
        ],
        [
          "government-in-exile",
          "government-in-exile"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Gyallu"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bo",
        "3": "རྒྱལ་གླུ།",
        "lit": "Victorious Anthem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Tibetan རྒྱལ་གླུ། (rgyal glu, literally “Victorious Anthem”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tibetan རྒྱལ་གླུ། (rgyal glu, literally “Victorious Anthem”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Gyallu",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Tibetan",
        "English terms derived from Tibetan",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "en:National anthems",
        "en:Tibet"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 November 6, VOA News, “Oops: China State Media Website Plays Banned Tibetan National Anthem”, in Voice of America, archived from the original on 2024-04-20:",
          "text": "China’s state-controlled television and radio in Tibet is surprising visitors to a newly launched website with a music video of the banned Tibetan national anthem. The song, called ‘Gyalu’^([sic]) in Tibetan, is sung by exile Tibetans across the world but has been banned in Tibet for more than 50 years.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 December 1, Kalman Dubov, His Holiness, The Dalai Lama: My time with the Tibetan community, Los Angeles, California, June 2001, page 53:",
          "text": "The second Tibetan national anthem was composed in 1950 by Trijan Rinpoche. This anthem is known as ‘Gyallu’ and is strictly banned by the Chinese, especially in the Tibet Autonomous Region. The anthem sung that night was Gyallu.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Tibetan patriotic song which serves as the de facto national anthem of the Tibetan government-in-exile."
      ],
      "links": [
        [
          "de facto",
          "de facto"
        ],
        [
          "national anthem",
          "national anthem"
        ],
        [
          "government-in-exile",
          "government-in-exile"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Gyallu"
}

Download raw JSONL data for Gyallu meaning in English (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.