"Finglish" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Finnish",
        "3": "English"
      },
      "expansion": "Blend of Finnish + English",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of Finnish + English.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "Finglish (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 18 33",
          "kind": "other",
          "name": "English blends",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 25 20",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 16 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 29 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A variant of Finnish language that is spoken by the descendants of Finnish immigrants to North America, the vocabulary of which is heavily influenced by English. It is far from being a uniform language, mainly exists in spoken form, and seems bound to disappear."
      ],
      "id": "en-Finglish-en-noun-S2ULBcyA",
      "raw_glosses": [
        "(US, dated) A variant of Finnish language that is spoken by the descendants of Finnish immigrants to North America, the vocabulary of which is heavily influenced by English. It is far from being a uniform language, mainly exists in spoken form, and seems bound to disappear."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "89 5 6",
          "sense": "variant of Finnish spoken in North America",
          "word": "American Finnish"
        }
      ],
      "tags": [
        "US",
        "dated",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "53 24 24",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "variant of Finnish",
          "word": "amerikansuomi"
        },
        {
          "_dis1": "53 24 24",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "variant of Finnish",
          "word": "fingliska"
        },
        {
          "_dis1": "53 24 24",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "variant of Finnish",
          "word": "fingelska"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "A way of speaking Finnish using English-language terminology excessively. It is particularly common among those professions which are in close contact with the English-speaking world such as IT-professionals, marketing people and managers of global firms."
      ],
      "id": "en-Finglish-en-noun-qH2ewe75",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) A way of speaking Finnish using English-language terminology excessively. It is particularly common among those professions which are in close contact with the English-speaking world such as IT-professionals, marketing people and managers of global firms."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "English spoken with a heavy Finnish accent and using Finnish linguistic structures, Finnish broken English."
      ],
      "id": "en-Finglish-en-noun-tl7GkhGP",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "broken",
          "broken"
        ],
        [
          "English",
          "English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) English spoken with a heavy Finnish accent and using Finnish linguistic structures, Finnish broken English."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "fĭng'glĭsh"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɪŋɡlɪʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfiŋɡlɪʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Finnglish"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "34 40 26",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "way of speaking Finnish using English terminology",
      "word": "fingliska"
    },
    {
      "_dis1": "34 40 26",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "way of speaking Finnish using English terminology",
      "word": "fingelska"
    },
    {
      "_dis1": "44 16 40",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "broken English",
      "word": "fingliska"
    },
    {
      "_dis1": "44 16 40",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "broken English",
      "word": "fingelska"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Finglish"
  ],
  "word": "Finglish"
}

{
  "categories": [
    "English blends",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Terms with Finnish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Finnish",
        "3": "English"
      },
      "expansion": "Blend of Finnish + English",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of Finnish + English.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "Finglish (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "American English",
        "English dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "A variant of Finnish language that is spoken by the descendants of Finnish immigrants to North America, the vocabulary of which is heavily influenced by English. It is far from being a uniform language, mainly exists in spoken form, and seems bound to disappear."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US, dated) A variant of Finnish language that is spoken by the descendants of Finnish immigrants to North America, the vocabulary of which is heavily influenced by English. It is far from being a uniform language, mainly exists in spoken form, and seems bound to disappear."
      ],
      "tags": [
        "US",
        "dated",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "A way of speaking Finnish using English-language terminology excessively. It is particularly common among those professions which are in close contact with the English-speaking world such as IT-professionals, marketing people and managers of global firms."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) A way of speaking Finnish using English-language terminology excessively. It is particularly common among those professions which are in close contact with the English-speaking world such as IT-professionals, marketing people and managers of global firms."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "English spoken with a heavy Finnish accent and using Finnish linguistic structures, Finnish broken English."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "broken",
          "broken"
        ],
        [
          "English",
          "English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) English spoken with a heavy Finnish accent and using Finnish linguistic structures, Finnish broken English."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "fĭng'glĭsh"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɪŋɡlɪʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfiŋɡlɪʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "variant of Finnish spoken in North America",
      "word": "American Finnish"
    },
    {
      "word": "Finnglish"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "variant of Finnish",
      "word": "amerikansuomi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "variant of Finnish",
      "word": "fingliska"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "variant of Finnish",
      "word": "fingelska"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "way of speaking Finnish using English terminology",
      "word": "fingliska"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "way of speaking Finnish using English terminology",
      "word": "fingelska"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "broken English",
      "word": "fingliska"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "broken English",
      "word": "fingelska"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Finglish"
  ],
  "word": "Finglish"
}