"Elaine" meaning in English

See Elaine in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɪˈleɪn/, /iːˈleɪn/
Rhymes: -eɪn Etymology: From Old French Elaine, a variant of Elene, cognate to Helen, ultimately from Ancient Greek Ἑλένη (Helénē). A Celtic origin has also been suggested since the name appears in Arthurian legend. Doublet of Helen. Etymology templates: {{der|en|fro|Elaine}} Old French Elaine, {{m|fro|Elene}} Elene, {{m|en|Helen}} Helen, {{der|en|grc|Ἑλένη}} Ancient Greek Ἑλένη (Helénē), {{cog|cel}} Celtic, {{doublet|en|Helen}} Doublet of Helen Head templates: {{en-proper noun}} Elaine
  1. A female given name from Ancient Greek. Categories (topical): English female given names, English given names Translations (female given name): Élaine (French), Elaine [feminine] (Portuguese)
    Sense id: en-Elaine-en-name-G1A8salx Categories (other): English entries with incorrect language header

Download JSON data for Elaine meaning in English (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "Elaine"
      },
      "expansion": "Old French Elaine",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "Elene"
      },
      "expansion": "Elene",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Helen"
      },
      "expansion": "Helen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "Ἑλένη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἑλένη (Helénē)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Helen"
      },
      "expansion": "Doublet of Helen",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French Elaine, a variant of Elene, cognate to Helen, ultimately from Ancient Greek Ἑλένη (Helénē). A Celtic origin has also been suggested since the name appears in Arthurian legend. Doublet of Helen.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elaine",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1859, Alfred Tennyson, Lancelot and Elaine",
          "text": "Elaine the fair, Elaine the lovable,\nElaine, the lily maid of Astolat,\nHigh in her chamber up a tower to the east\nGuarded the sacred shield of Lancelot;",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1988, Margaret Atwood, Cat's Eye, page 278",
          "text": "My own mother named me after her best friend, as women did in those days. Elaine, which I once found too plaintive. I wanted something more definite, a monosyllable: Dot or Pat, like a foot set down. Nothing you could make a mistake about; nothing watery. But my name has solidified around me, with time. I think of it as tough but pliable now, like a well-worn glove.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female given name from Ancient Greek."
      ],
      "id": "en-Elaine-en-name-G1A8salx",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "female given name",
          "word": "Élaine"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "female given name",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Elaine"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪˈleɪn/"
    },
    {
      "ipa": "/iːˈleɪn/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪn"
    }
  ],
  "word": "Elaine"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "Elaine"
      },
      "expansion": "Old French Elaine",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "Elene"
      },
      "expansion": "Elene",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Helen"
      },
      "expansion": "Helen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "Ἑλένη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἑλένη (Helénē)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Helen"
      },
      "expansion": "Doublet of Helen",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French Elaine, a variant of Elene, cognate to Helen, ultimately from Ancient Greek Ἑλένη (Helénē). A Celtic origin has also been suggested since the name appears in Arthurian legend. Doublet of Helen.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elaine",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English doublets",
        "English entries with incorrect language header",
        "English female given names",
        "English female given names from Ancient Greek",
        "English given names",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms derived from Ancient Greek",
        "English terms derived from Old French",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:English/eɪn",
        "Rhymes:English/eɪn/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1859, Alfred Tennyson, Lancelot and Elaine",
          "text": "Elaine the fair, Elaine the lovable,\nElaine, the lily maid of Astolat,\nHigh in her chamber up a tower to the east\nGuarded the sacred shield of Lancelot;",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1988, Margaret Atwood, Cat's Eye, page 278",
          "text": "My own mother named me after her best friend, as women did in those days. Elaine, which I once found too plaintive. I wanted something more definite, a monosyllable: Dot or Pat, like a foot set down. Nothing you could make a mistake about; nothing watery. But my name has solidified around me, with time. I think of it as tough but pliable now, like a well-worn glove.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female given name from Ancient Greek."
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪˈleɪn/"
    },
    {
      "ipa": "/iːˈleɪn/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "female given name",
      "word": "Élaine"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "female given name",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elaine"
    }
  ],
  "word": "Elaine"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.