"Devdas" meaning in English

See Devdas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Devdases [plural]
Etymology: Borrowed from Hindi देवदास (devdās) or Bengali দেবদাস (debdaś), the name of the male lead in the 1917 Bengali-language story Devdas, readapted several times since. Etymology templates: {{bor|en|hi|देवदास}} Hindi देवदास (devdās), {{bor|en|bn|দেবদাস}} Bengali দেবদাস (debdaś) Head templates: {{en-noun}} Devdas (plural Devdases)
  1. (India) A grieving male lover. Wikipedia link: Devdas Tags: India Categories (topical): Bollywood, Fictional characters, Film, Literature, People Categories (place): India
    Sense id: en-Devdas-en-noun-O4NvV3mD Categories (other): English entries with incorrect language header, Indian English, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "देवदास"
      },
      "expansion": "Hindi देवदास (devdās)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bn",
        "3": "দেবদাস"
      },
      "expansion": "Bengali দেবদাস (debdaś)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi देवदास (devdās) or Bengali দেবদাস (debdaś), the name of the male lead in the 1917 Bengali-language story Devdas, readapted several times since.",
  "forms": [
    {
      "form": "Devdases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Devdas (plural Devdases)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Bollywood",
          "orig": "en:Bollywood",
          "parents": [
            "Film",
            "India",
            "Entertainment",
            "Mass media",
            "Countries",
            "Countries in Asia",
            "Culture",
            "Media",
            "Polities",
            "Places",
            "Asia",
            "Society",
            "Communication",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fictional characters",
          "orig": "en:Fictional characters",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Film",
          "orig": "en:Film",
          "parents": [
            "Entertainment",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Media",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "India",
          "orig": "en:India",
          "parents": [
            "Countries",
            "Countries in Asia",
            "Polities",
            "Places",
            "Asia",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Literature",
          "orig": "en:Literature",
          "parents": [
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1980, Sāhitya Akademi, Indian Literature, volume 23, page 539:",
          "text": "\"I don't know,\" he had said and sighed, Devdas style: \"I don't know,\" Everyone wants to be a Devdas, at least for a while — or perhaps only for a while. Tragic hero.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1996, Bruce Bennett, Crossing Cultures: Essays on Literature and Culture of the Asia-Pacific:",
          "text": "It reminds me very much of the Devdas character that so suffuses Indian cinema, not just in the 1935 and 1955 film versions, but as a 'Devdas effect' in Hindi melodramas, especially those of Raj Kapoor and Guru Dutt.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, Anupama Chopra, King of Bollywood: Shah Rukh Khan and the Seductive World of Indian Cinema:",
          "text": "Indians everywhere recognized that when somebody pined, longed, and raged for someone else, they were \"doing a Devdas.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Cornelius Crowley, Heritage and Ruptures in Indian Literature, Culture and Cinema, page 198:",
          "text": "The character of Kashyap's Dev, although it is built on the same model as traditional Devdases, is different and suffers for other reasons.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A grieving male lover."
      ],
      "id": "en-Devdas-en-noun-O4NvV3mD",
      "links": [
        [
          "grieving",
          "grieving"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(India) A grieving male lover."
      ],
      "tags": [
        "India"
      ],
      "wikipedia": [
        "Devdas"
      ]
    }
  ],
  "word": "Devdas"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "देवदास"
      },
      "expansion": "Hindi देवदास (devdās)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bn",
        "3": "দেবদাস"
      },
      "expansion": "Bengali দেবদাস (debdaś)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi देवदास (devdās) or Bengali দেবদাস (debdaś), the name of the male lead in the 1917 Bengali-language story Devdas, readapted several times since.",
  "forms": [
    {
      "form": "Devdases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Devdas (plural Devdases)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Bengali",
        "English terms borrowed from Hindi",
        "English terms derived from Bengali",
        "English terms derived from Hindi",
        "English terms with quotations",
        "Indian English",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "en:Bollywood",
        "en:Fictional characters",
        "en:Film",
        "en:India",
        "en:Literature",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1980, Sāhitya Akademi, Indian Literature, volume 23, page 539:",
          "text": "\"I don't know,\" he had said and sighed, Devdas style: \"I don't know,\" Everyone wants to be a Devdas, at least for a while — or perhaps only for a while. Tragic hero.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1996, Bruce Bennett, Crossing Cultures: Essays on Literature and Culture of the Asia-Pacific:",
          "text": "It reminds me very much of the Devdas character that so suffuses Indian cinema, not just in the 1935 and 1955 film versions, but as a 'Devdas effect' in Hindi melodramas, especially those of Raj Kapoor and Guru Dutt.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, Anupama Chopra, King of Bollywood: Shah Rukh Khan and the Seductive World of Indian Cinema:",
          "text": "Indians everywhere recognized that when somebody pined, longed, and raged for someone else, they were \"doing a Devdas.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Cornelius Crowley, Heritage and Ruptures in Indian Literature, Culture and Cinema, page 198:",
          "text": "The character of Kashyap's Dev, although it is built on the same model as traditional Devdases, is different and suffers for other reasons.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A grieving male lover."
      ],
      "links": [
        [
          "grieving",
          "grieving"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(India) A grieving male lover."
      ],
      "tags": [
        "India"
      ],
      "wikipedia": [
        "Devdas"
      ]
    }
  ],
  "word": "Devdas"
}

Download raw JSONL data for Devdas meaning in English (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.