See Cianjin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-tongyong",
"3": "-"
},
"expansion": "Tongyong Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄉鎮市區別"
},
"expansion": "鄉鎮市區別",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "前金區"
},
"expansion": "前金區",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "前金",
"2": "Ciánjin"
},
"expansion": "前金 (Ciánjin)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Tongyong Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 前金 (Ciánjin).",
"forms": [
{
"form": "Chienchin",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Qianjin",
"tags": [
"alternative",
"Hanyu-Pinyin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cianjin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Districts of Kaohsiung",
"orig": "en:Districts of Kaohsiung",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Kaohsiung",
"orig": "en:Places in Kaohsiung",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
179
]
],
"ref": "2011, Chao Ren, Ka Lun Lau, Kam Po Yiu, Edward Ng, “Sustainable Urban Planning of High Density Cities by Urban Climatic Mapping: An Experience from Kaohsiung, Taiwan”, in Magali Bodart, Arnaud Evrard, editors, PLEA 2011: Architecture & Sustainable Development, volume 1, →ISBN, →OCLC, page 216:",
"text": "Sea breezes come from WNW, W, and S directions during daytime. Thus, high wind velocity areas concentrate on the waterfront areas, for example, the outlet of Love River in Cianjin District.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "2014, Mark Duell, “Massive explosion caused by 'gas leak in sewage system' kills 15 and injures hundreds as it rips through city in Taiwan”, in Mail Online:",
"text": "Cianjhen, Lingya, Siaogang and Cianjin districts were all reportedly rocked by the explosions on Ersheng Road and Kaisuan Road.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"ref": "2019, Marcus Aurelius, “Nightlife: Brickyard turns two”, in Taipei Times:",
"text": "Two Year Anniversary at Brickyard, B1, 507 Jhongshan 2nd Rd, Cianjin Dist, Greater Kaohsiung (高雄市前金區中山二路507號B1).",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
121
]
],
"ref": "2020, Jou-Man Huang, Liang-Chun Chen, “A Numerical Study on Mitigation Strategies of Urban Heat Islands in a Tropical Megacity: A Case Study in Kaohsiung City, Taiwan”, in Sustainability, volume 12, number 10, →DOI, →ISSN, →OCLC:",
"text": "As the average number of floors in the building in the simulation area is 5 and the overall average height of the Cianjin District is 21 m, the divisions were pedestrian height (1.5 m), 1F (3 m), 2F (6 m), 5F (15 m), 8F (24 m) (height of less building obscuration) to explore the difference of the improvement of the microclimate environment at the near-surface pedestrian level and different height levels between the cases (Figure 3 and Figure 4). In addition, due to the limitation of the simulation results of the vertical grid, the actual vertical floor plan heights were 1.5 m (K= 2), 2.7 m (K = 4), 7.5 m (K = 6), 16.5 m (K = 9), and 25.5 m (K = 12), respectively (k represents the grid point of vertical resolution.).",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
],
[
65,
72
],
[
193,
200
]
],
"ref": "2020, Christina W.Tsai et al., “Development of a noise-assisted multivariate empirical mode decomposition framework for characterizing PM 2.5 air pollution in Taiwan and its relation to hydro-meteorological factors”, in Environment International, →DOI, →ISSN, →OCLC:",
"text": "The Cianjin district is in the center of Kaohsiung city.[...]The Cianjin station of the EPA is atop a 12 m-high building at the Taiwan Ocean Research Institute (TORI). The distance between the Cianjin station and the nearest major road is 25 m (see Fig. 1). is automatically monitored hourly (see Fig. 2).",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
460,
467
]
],
"ref": "2021 December 27, Kuo Chih-hsuan, Tsai Meng-yu, Tseng Yi-ning, Ko Lin, “Prosecutors weigh up charges for drunk driver who killed 1, injured 3”, in Focus Taiwan, archived from the original on 27 Dec 2021:",
"text": "Prosecutors in Kaohsiung will make a decision Monday over charges against a car driver who struck and killed a woman on a pedestrian crossing Sunday while five times over the legal blood alcohol limit.\nThe 38-year old^([sic – meaning year-old]) suspect, identified by his last name Huang (黃), was caught driving under the influence after he struck a family of four using a pedestrian crossing on the intersection of Hedong Road and Guomin Street in the city's Cianjin District at around 7 p.m. Sunday.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"ref": "2023 September 19, “Idle heritage”, in Focus Taiwan, archived from the original on 30 Sep 2023, Photos of the Day:",
"text": "Old Kaohsiung City Council Hall is photographed in a semi-derelict state in the city's Cianjin District Tuesday. Although listed as an historical heritage site in 2020, the building, which was constructed in 1966, has been abandoned since Kaohsiung City Council relocated to what was Kaohsiung County Assembly Hall in Fongshan District after the 2010 city-county merger.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Kaohsiung, Taiwan."
],
"id": "en-Cianjin-en-name-Ywd02A3P",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cin⁴ gam¹",
"sense": "district in south Taiwan",
"word": "前金"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "district in south Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "前金"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qiánjīn",
"sense": "district in south Taiwan",
"word": "前金"
}
],
"wikipedia": [
"Cianjin"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "chyēnʹjǐnʹ"
}
],
"word": "Cianjin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-tongyong",
"3": "-"
},
"expansion": "Tongyong Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄉鎮市區別"
},
"expansion": "鄉鎮市區別",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "前金區"
},
"expansion": "前金區",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "前金",
"2": "Ciánjin"
},
"expansion": "前金 (Ciánjin)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Tongyong Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 前金 (Ciánjin).",
"forms": [
{
"form": "Chienchin",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Qianjin",
"tags": [
"alternative",
"Hanyu-Pinyin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cianjin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Tongyong Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Tongyong Pinyin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Districts of Kaohsiung",
"en:Places in Kaohsiung",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
179
]
],
"ref": "2011, Chao Ren, Ka Lun Lau, Kam Po Yiu, Edward Ng, “Sustainable Urban Planning of High Density Cities by Urban Climatic Mapping: An Experience from Kaohsiung, Taiwan”, in Magali Bodart, Arnaud Evrard, editors, PLEA 2011: Architecture & Sustainable Development, volume 1, →ISBN, →OCLC, page 216:",
"text": "Sea breezes come from WNW, W, and S directions during daytime. Thus, high wind velocity areas concentrate on the waterfront areas, for example, the outlet of Love River in Cianjin District.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "2014, Mark Duell, “Massive explosion caused by 'gas leak in sewage system' kills 15 and injures hundreds as it rips through city in Taiwan”, in Mail Online:",
"text": "Cianjhen, Lingya, Siaogang and Cianjin districts were all reportedly rocked by the explosions on Ersheng Road and Kaisuan Road.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"ref": "2019, Marcus Aurelius, “Nightlife: Brickyard turns two”, in Taipei Times:",
"text": "Two Year Anniversary at Brickyard, B1, 507 Jhongshan 2nd Rd, Cianjin Dist, Greater Kaohsiung (高雄市前金區中山二路507號B1).",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
121
]
],
"ref": "2020, Jou-Man Huang, Liang-Chun Chen, “A Numerical Study on Mitigation Strategies of Urban Heat Islands in a Tropical Megacity: A Case Study in Kaohsiung City, Taiwan”, in Sustainability, volume 12, number 10, →DOI, →ISSN, →OCLC:",
"text": "As the average number of floors in the building in the simulation area is 5 and the overall average height of the Cianjin District is 21 m, the divisions were pedestrian height (1.5 m), 1F (3 m), 2F (6 m), 5F (15 m), 8F (24 m) (height of less building obscuration) to explore the difference of the improvement of the microclimate environment at the near-surface pedestrian level and different height levels between the cases (Figure 3 and Figure 4). In addition, due to the limitation of the simulation results of the vertical grid, the actual vertical floor plan heights were 1.5 m (K= 2), 2.7 m (K = 4), 7.5 m (K = 6), 16.5 m (K = 9), and 25.5 m (K = 12), respectively (k represents the grid point of vertical resolution.).",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
],
[
65,
72
],
[
193,
200
]
],
"ref": "2020, Christina W.Tsai et al., “Development of a noise-assisted multivariate empirical mode decomposition framework for characterizing PM 2.5 air pollution in Taiwan and its relation to hydro-meteorological factors”, in Environment International, →DOI, →ISSN, →OCLC:",
"text": "The Cianjin district is in the center of Kaohsiung city.[...]The Cianjin station of the EPA is atop a 12 m-high building at the Taiwan Ocean Research Institute (TORI). The distance between the Cianjin station and the nearest major road is 25 m (see Fig. 1). is automatically monitored hourly (see Fig. 2).",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
460,
467
]
],
"ref": "2021 December 27, Kuo Chih-hsuan, Tsai Meng-yu, Tseng Yi-ning, Ko Lin, “Prosecutors weigh up charges for drunk driver who killed 1, injured 3”, in Focus Taiwan, archived from the original on 27 Dec 2021:",
"text": "Prosecutors in Kaohsiung will make a decision Monday over charges against a car driver who struck and killed a woman on a pedestrian crossing Sunday while five times over the legal blood alcohol limit.\nThe 38-year old^([sic – meaning year-old]) suspect, identified by his last name Huang (黃), was caught driving under the influence after he struck a family of four using a pedestrian crossing on the intersection of Hedong Road and Guomin Street in the city's Cianjin District at around 7 p.m. Sunday.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"ref": "2023 September 19, “Idle heritage”, in Focus Taiwan, archived from the original on 30 Sep 2023, Photos of the Day:",
"text": "Old Kaohsiung City Council Hall is photographed in a semi-derelict state in the city's Cianjin District Tuesday. Although listed as an historical heritage site in 2020, the building, which was constructed in 1966, has been abandoned since Kaohsiung City Council relocated to what was Kaohsiung County Assembly Hall in Fongshan District after the 2010 city-county merger.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Kaohsiung, Taiwan."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Cianjin"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "chyēnʹjǐnʹ"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cin⁴ gam¹",
"sense": "district in south Taiwan",
"word": "前金"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "district in south Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "前金"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qiánjīn",
"sense": "district in south Taiwan",
"word": "前金"
}
],
"word": "Cianjin"
}
Download raw JSONL data for Cianjin meaning in English (6.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": Chiân-kim vs. zh-min-nan",
"path": [
"Cianjin"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Cianjin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.