See Cianjhen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-tongyong",
"3": "-"
},
"expansion": "Tongyong Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄉鎮市區別"
},
"expansion": "鄉鎮市區別",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "前鎮區"
},
"expansion": "前鎮區",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "*前鎮",
"2": "Ciánjhèn"
},
"expansion": "前鎮 (Ciánjhèn)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Tongyong Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 前鎮 (Ciánjhèn).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cianjhen",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in Taiwan",
"orig": "en:Neighborhoods in Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Kaohsiung",
"orig": "en:Places in Kaohsiung",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Henry T. Chen, “The Culture and Daily Life of the Kaohsiung Fishing Communities”, in Taiwanese Distant-Water Fisheries in Southeast Asia, 1936-1977, St. John's, Newfoundland and Labrador, published 2017, →ISBN, →OCLC, page 42:",
"text": "In addition to rebuilding Gushan Fishing Port, a modern, distant-water fishing port built in 1967 in Cianjhen District attracted a large number of distant - water vessels originally based in Gushan.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 August 1, “Taiwan gas blasts in Kaohsiung kill at least 25”, in BBC News, archived from the original on 2023-04-06:",
"text": "The blasts rocked the city's Cianjhen district, scattering cars and blowing deep trenches in roads.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Chun-hung Chen, Yeong-Nain Sheen, Her-Yung Wang, “Case analysis of catastrophic underground pipeline gas explosion in Taiwan”, in Engineering Failure Analysis, volume 65, via Science Direct, →ISSN, →OCLC, page 40:",
"text": "On July 31, 2014, prior to the explosions, the odor of gas was noted, and white smoke was seen emitting from manholes near Kaisyuan 3rd Road and Ersheng 1st Road in Cianjhen District.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Ying-ying Cheng, Seiji Shibata, Ching-chung Guey, Paul W. Mathews, Katsumi Kiyonaga, “EFL in Senior High Schools: The Case of Taiwan”, in Journal of the Linguistic Association of Canada and the United States, volume XLI, →ISSN, →OCLC, page 20:",
"text": "This general SHS in the Cianjhen District was established in 1969. This old classroom was bright and airy and had fans and a projector. There were 36 students in this general class.",
"type": "quote"
},
{
"english": "CECI Engineering Technology",
"ref": "2021 January, Lin Chien-Hung et al., “高雄港過港隧道延壽工程 再創海底隧道新生命 [Prolongation of Kaohsiung Cross-Harbor Tunnel Service Life for Recreate a New Life to the Undersea Tunnel]”, in 中華技術 [CECI Engineering Technology], volume 129, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-09-19, page 117:",
"text": "Kaohsiung Cross-Harbor Tunnel is located at Container Terminal No. 3 in Cianjhen District, Kaohsiung City. It cross through the main channel of Kaohsiung Port with a width of 440m and a water depth of 14m to the Chung-Hsin Commercial Harbor Area in the Chichin District on the opposite bank.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Kaohsiung, Taiwan."
],
"id": "en-Cianjhen-en-name-Ywd02A3P",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Chienchen"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Ch'ien-chen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Qianzhen"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "前鎮"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cin⁴ zan³",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "前镇"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "district in southern Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "前鎮"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Chiân-tìn",
"sense": "district in southern Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "前镇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "前鎮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qiánzhèn",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "前镇"
}
],
"wikipedia": [
"Cianjhen",
"Cianjhen Star light rail station"
]
}
],
"word": "Cianjhen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-tongyong",
"3": "-"
},
"expansion": "Tongyong Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄉鎮市區別"
},
"expansion": "鄉鎮市區別",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "前鎮區"
},
"expansion": "前鎮區",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "*前鎮",
"2": "Ciánjhèn"
},
"expansion": "前鎮 (Ciánjhèn)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Tongyong Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 前鎮 (Ciánjhèn).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cianjhen",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Tongyong Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Tongyong Pinyin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Neighborhoods in Taiwan",
"en:Places in Kaohsiung",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Henry T. Chen, “The Culture and Daily Life of the Kaohsiung Fishing Communities”, in Taiwanese Distant-Water Fisheries in Southeast Asia, 1936-1977, St. John's, Newfoundland and Labrador, published 2017, →ISBN, →OCLC, page 42:",
"text": "In addition to rebuilding Gushan Fishing Port, a modern, distant-water fishing port built in 1967 in Cianjhen District attracted a large number of distant - water vessels originally based in Gushan.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 August 1, “Taiwan gas blasts in Kaohsiung kill at least 25”, in BBC News, archived from the original on 2023-04-06:",
"text": "The blasts rocked the city's Cianjhen district, scattering cars and blowing deep trenches in roads.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Chun-hung Chen, Yeong-Nain Sheen, Her-Yung Wang, “Case analysis of catastrophic underground pipeline gas explosion in Taiwan”, in Engineering Failure Analysis, volume 65, via Science Direct, →ISSN, →OCLC, page 40:",
"text": "On July 31, 2014, prior to the explosions, the odor of gas was noted, and white smoke was seen emitting from manholes near Kaisyuan 3rd Road and Ersheng 1st Road in Cianjhen District.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Ying-ying Cheng, Seiji Shibata, Ching-chung Guey, Paul W. Mathews, Katsumi Kiyonaga, “EFL in Senior High Schools: The Case of Taiwan”, in Journal of the Linguistic Association of Canada and the United States, volume XLI, →ISSN, →OCLC, page 20:",
"text": "This general SHS in the Cianjhen District was established in 1969. This old classroom was bright and airy and had fans and a projector. There were 36 students in this general class.",
"type": "quote"
},
{
"english": "CECI Engineering Technology",
"ref": "2021 January, Lin Chien-Hung et al., “高雄港過港隧道延壽工程 再創海底隧道新生命 [Prolongation of Kaohsiung Cross-Harbor Tunnel Service Life for Recreate a New Life to the Undersea Tunnel]”, in 中華技術 [CECI Engineering Technology], volume 129, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-09-19, page 117:",
"text": "Kaohsiung Cross-Harbor Tunnel is located at Container Terminal No. 3 in Cianjhen District, Kaohsiung City. It cross through the main channel of Kaohsiung Port with a width of 440m and a water depth of 14m to the Chung-Hsin Commercial Harbor Area in the Chichin District on the opposite bank.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Kaohsiung, Taiwan."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Cianjhen",
"Cianjhen Star light rail station"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Chienchen"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Ch'ien-chen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Qianzhen"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "前鎮"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cin⁴ zan³",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "前镇"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "district in southern Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "前鎮"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Chiân-tìn",
"sense": "district in southern Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "前镇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "前鎮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qiánzhèn",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "前镇"
}
],
"word": "Cianjhen"
}
Download raw JSONL data for Cianjhen meaning in English (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.