See Christmas comes but once a year in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Thomas Tusser", "nat": "the English", "nobycat": "1", "nocap": "1", "occ": "poet" }, "expansion": "coined by the English poet Thomas Tusser", "name": "coinage" }, { "args": { "1": "1524", "short": "1" }, "expansion": "c. 1524", "name": "circa2" } ], "etymology_text": "Apparently coined by the English poet Thomas Tusser (c. 1524 – 1580): see the 1580 quotation.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Christmas comes but once a year", "name": "en-proverb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "proverb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English proverbs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1878, Thomas Tusser, “The Fermers Dailie Diet”, in Five Hundred Pointes of Good Husbandrie. […], London: Published for the English Dialect Society by Trübner & Co., […], →OCLC; republished as W[illiam] Payne, Sidney J[ohn Hervon] Herrtage, editors, Five Hundred Pointes of Good Husbandrie. […], London: Published for the English Dialect Society by Trübner & Co., […], 1878, →OCLC, stanza 5, page 28:", "text": "At Christmas play and make good cheere, / For Christmas comes but once a yeere.", "type": "quote" }, { "ref": "1623, M. N. [pseudonym; William Camden], “Certaine Prouerbes, Poemes or Poesies, Epigrammes, Rhythmes, and Epitaphs of the English Nation in Former Times, and Some of This Present Age”, in Remaines, Concerning Britaine: […], 3rd edition, London: […] Nicholas Okes, for Simon Waterson, […], →OCLC, page 267:", "text": "Chriſtmaſſe commeth but once a yeere.", "type": "quote" }, { "ref": "1854, Charles Dickens, “The Seven Poor Travellers. Chapter I. In the Old City of Rochester.”, in Christmas Stories […] (The Works of Charles Dickens; XV), de luxe edition, London: Chapman and Hall, published 1881, →OCLC, page 5:", "text": "I urged to the good lady that this was Christmas-eve; that Christmas comes but once a year,—which is unhappily too true, for when it begins to stay with us the whole year round we shall make this earth a very different place; […]", "type": "quote" }, { "ref": "1901, Lucy Maud Montgomery, “A Christmas Mistake”, in Short Stories: 1896—1901:", "text": "\"Christmas comes but once a year, / And then Mother wishes it wasn't here.\"", "type": "quote" }, { "ref": "2006 December 9, Lila Das Gupta, “Christmas gifts”, in The Daily Telegraph, London: Telegraph Media Group, →ISSN, →OCLC:", "text": "Christmas comes but once a year, which is just as well—shopping during the festive season can be no fun at all.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Used to emphasize the annual distinctiveness of Christmas, especially in contexts where either the special joys or tribulations of the holiday are described." ], "id": "en-Christmas_comes_but_once_a_year-en-proverb-jF3F0Zg6", "links": [ [ "distinctiveness", "distinctiveness#English" ], [ "joy", "joy#English" ], [ "tribulation", "tribulation#English" ] ] } ], "word": "Christmas comes but once a year" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Thomas Tusser", "nat": "the English", "nobycat": "1", "nocap": "1", "occ": "poet" }, "expansion": "coined by the English poet Thomas Tusser", "name": "coinage" }, { "args": { "1": "1524", "short": "1" }, "expansion": "c. 1524", "name": "circa2" } ], "etymology_text": "Apparently coined by the English poet Thomas Tusser (c. 1524 – 1580): see the 1580 quotation.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Christmas comes but once a year", "name": "en-proverb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "proverb", "senses": [ { "categories": [ "English coinages", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English proverbs", "English terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1878, Thomas Tusser, “The Fermers Dailie Diet”, in Five Hundred Pointes of Good Husbandrie. […], London: Published for the English Dialect Society by Trübner & Co., […], →OCLC; republished as W[illiam] Payne, Sidney J[ohn Hervon] Herrtage, editors, Five Hundred Pointes of Good Husbandrie. […], London: Published for the English Dialect Society by Trübner & Co., […], 1878, →OCLC, stanza 5, page 28:", "text": "At Christmas play and make good cheere, / For Christmas comes but once a yeere.", "type": "quote" }, { "ref": "1623, M. N. [pseudonym; William Camden], “Certaine Prouerbes, Poemes or Poesies, Epigrammes, Rhythmes, and Epitaphs of the English Nation in Former Times, and Some of This Present Age”, in Remaines, Concerning Britaine: […], 3rd edition, London: […] Nicholas Okes, for Simon Waterson, […], →OCLC, page 267:", "text": "Chriſtmaſſe commeth but once a yeere.", "type": "quote" }, { "ref": "1854, Charles Dickens, “The Seven Poor Travellers. Chapter I. In the Old City of Rochester.”, in Christmas Stories […] (The Works of Charles Dickens; XV), de luxe edition, London: Chapman and Hall, published 1881, →OCLC, page 5:", "text": "I urged to the good lady that this was Christmas-eve; that Christmas comes but once a year,—which is unhappily too true, for when it begins to stay with us the whole year round we shall make this earth a very different place; […]", "type": "quote" }, { "ref": "1901, Lucy Maud Montgomery, “A Christmas Mistake”, in Short Stories: 1896—1901:", "text": "\"Christmas comes but once a year, / And then Mother wishes it wasn't here.\"", "type": "quote" }, { "ref": "2006 December 9, Lila Das Gupta, “Christmas gifts”, in The Daily Telegraph, London: Telegraph Media Group, →ISSN, →OCLC:", "text": "Christmas comes but once a year, which is just as well—shopping during the festive season can be no fun at all.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Used to emphasize the annual distinctiveness of Christmas, especially in contexts where either the special joys or tribulations of the holiday are described." ], "links": [ [ "distinctiveness", "distinctiveness#English" ], [ "joy", "joy#English" ], [ "tribulation", "tribulation#English" ] ] } ], "word": "Christmas comes but once a year" }
Download raw JSONL data for Christmas comes but once a year meaning in English (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.