See Christmas Day in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Cristemasse day"
},
"expansion": "Middle English Cristemasse day",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Cristes mæssedæġ",
"lit": "day of Christ's mass",
"t": "Christmas Day"
},
"expansion": "Old English Cristes mæssedæġ (“Christmas Day”, literally “day of Christ's mass”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Cristemasse day, from Old English Cristes mæssedæġ (“Christmas Day”, literally “day of Christ's mass”). Now equivalent to Christmas + day.",
"forms": [
{
"form": "Christmas Days",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Christmas Day"
},
"expansion": "Christmas Day (plural Christmas Days)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lakota translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christmas",
"orig": "en:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Mawlid"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1737, Thomas Collins, The rubrick of the Church of England, examin'd and consider'd:",
"text": "When Christmas Day falls upon a Saturday (as it did in 1736,) the Collect, Epistle and Gospel for St. Stephen's Day follows of Course, and no Notice is taken of the Sunday after Christmas Day",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The day on which Christmas is celebrated. It is December 25 in the West, and January 7 in some Eastern Orthodox churches."
],
"id": "en-Christmas_Day-en-noun-P5NZMKs7",
"links": [
[
"Christmas",
"Christmas"
],
[
"West",
"western world"
]
],
"related": [
{
"word": "Christmas Eve"
},
{
"word": "Boxing Day"
},
{
"word": "St. Stephen's Day"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dia de Nadal"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "první svátek vánoční"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the 25th of December",
"word": "første juledag"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kerstdag"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the 25th of December",
"word": "kristnaskotago"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jóladagur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the 25th of December",
"word": "joulupäivä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de Noël"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día de Nadal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nadal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weihnachtstag"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "iméra Christougénnon",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ημέρα Χριστουγέννων"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "the 25th of December",
"word": "juullerujussuaq"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "the 25th of December",
"word": "juullip-ullua"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jóladagur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyrsti í jólum"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "the 25th of December",
"word": "Joulunpäivä"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nollaig"
},
{
"code": "lkt",
"lang": "Lakota",
"sense": "the 25th of December",
"word": "Waníkiya Tȟúŋpi Aŋpétu"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "første juledag"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the 25th of December",
"word": "juledagen"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "første juledag"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the 25th of December",
"word": "juledagen"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġēoldæġ"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristes mæssedæġ"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middes wintres mæssedæġ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Boże Narodzenie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierwszy dzień świąt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dia de Natal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Roždestvó",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Рождество́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Là Nollaige"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "definite form",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "juldagen"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the 25th of December",
"word": "Kapaskuhan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the 25th of December",
"word": "bocuk"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the 25th of December",
"word": "ngày lễ Nô-en"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the 25th of December",
"word": "ngày Giáng sinh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christmas Day.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christmas_Day.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christmas_Day.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christmas_Day.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christmas_Day.wav.ogg"
}
],
"word": "Christmas Day"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Mawlid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Cristemasse day"
},
"expansion": "Middle English Cristemasse day",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Cristes mæssedæġ",
"lit": "day of Christ's mass",
"t": "Christmas Day"
},
"expansion": "Old English Cristes mæssedæġ (“Christmas Day”, literally “day of Christ's mass”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Cristemasse day, from Old English Cristes mæssedæġ (“Christmas Day”, literally “day of Christ's mass”). Now equivalent to Christmas + day.",
"forms": [
{
"form": "Christmas Days",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Christmas Day"
},
"expansion": "Christmas Day (plural Christmas Days)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Christmas Eve"
},
{
"word": "Boxing Day"
},
{
"word": "St. Stephen's Day"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Lakota translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Christmas"
],
"examples": [
{
"ref": "1737, Thomas Collins, The rubrick of the Church of England, examin'd and consider'd:",
"text": "When Christmas Day falls upon a Saturday (as it did in 1736,) the Collect, Epistle and Gospel for St. Stephen's Day follows of Course, and no Notice is taken of the Sunday after Christmas Day",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The day on which Christmas is celebrated. It is December 25 in the West, and January 7 in some Eastern Orthodox churches."
],
"links": [
[
"Christmas",
"Christmas"
],
[
"West",
"western world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christmas Day.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christmas_Day.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christmas_Day.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christmas_Day.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christmas_Day.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dia de Nadal"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "první svátek vánoční"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the 25th of December",
"word": "første juledag"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kerstdag"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the 25th of December",
"word": "kristnaskotago"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jóladagur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the 25th of December",
"word": "joulupäivä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de Noël"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día de Nadal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nadal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weihnachtstag"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "iméra Christougénnon",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ημέρα Χριστουγέννων"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "the 25th of December",
"word": "juullerujussuaq"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "the 25th of December",
"word": "juullip-ullua"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jóladagur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyrsti í jólum"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "the 25th of December",
"word": "Joulunpäivä"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nollaig"
},
{
"code": "lkt",
"lang": "Lakota",
"sense": "the 25th of December",
"word": "Waníkiya Tȟúŋpi Aŋpétu"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "første juledag"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the 25th of December",
"word": "juledagen"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "første juledag"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the 25th of December",
"word": "juledagen"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġēoldæġ"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristes mæssedæġ"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middes wintres mæssedæġ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Boże Narodzenie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierwszy dzień świąt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dia de Natal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Roždestvó",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Рождество́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Là Nollaige"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "definite form",
"sense": "the 25th of December",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "juldagen"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the 25th of December",
"word": "Kapaskuhan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the 25th of December",
"word": "bocuk"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the 25th of December",
"word": "ngày lễ Nô-en"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the 25th of December",
"word": "ngày Giáng sinh"
}
],
"word": "Christmas Day"
}
Download raw JSONL data for Christmas Day meaning in English (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.