See Chinese home run in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Chinese home run meaning in English (3.4kB)
{
"etymology_text": "Either from supposed tendency of early 20th-century Chinese immigrants to the United States to do minimally acceptable work for minimal compensation, or a possible corruption of \"Chaney's home run\" from such a hit by a batter with that name that ended a game when the ball could not be found.",
"forms": [
{
"form": "Chinese home runs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Chinese home run"
},
"expansion": "Chinese home run (plural Chinese home runs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Baseball",
"orig": "en:Baseball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Paul Dickson, The Dickson Baseball Dictionary, W.W. Norton & Co., pages 182-184",
"text": "Chinese home run: 1. A derogatory term for a home run hit over the portion of the outfield fence closest to home plate, often one that lands just inside (or hits) the foul pole in a ballpark with small dimensions.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A home run hit to the minimum distance possible, usually just over the outfield fence closest to home plate."
],
"id": "en-Chinese_home_run-en-noun-QVrsmNyn",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"home run",
"home run"
],
[
"outfield",
"outfield"
],
[
"home plate",
"home plate"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, dated) A home run hit to the minimum distance possible, usually just over the outfield fence closest to home plate."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "61 39",
"sense": "Synonym",
"word": "Chinese homer"
}
],
"tags": [
"US",
"dated",
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New England English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Baseball",
"orig": "en:Baseball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Stephen King, “The Monkey”, in Skeleton Crew, Putnam, page 163",
"text": "Hal was too small to play, but he sat far out in foul territory, sucking on his blueberry Popsicle and chasing what the big kids called \"Chinese home runs.\" (Cited at Dickson, above. He further quotes correspondence from King that indicates that his understanding of this term was that it applied to a foul ball over the backstop)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A foul ball hit high and far, usually over the back of the plate."
],
"id": "en-Chinese_home_run-en-noun-EfwodWq8",
"links": [
[
"foul ball",
"foul ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, New England) A foul ball hit high and far, usually over the back of the plate."
],
"tags": [
"New-England",
"US",
"slang"
]
}
],
"word": "Chinese home run"
}
{
"categories": [
"American English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English slang",
"en:Baseball"
],
"etymology_text": "Either from supposed tendency of early 20th-century Chinese immigrants to the United States to do minimally acceptable work for minimal compensation, or a possible corruption of \"Chaney's home run\" from such a hit by a batter with that name that ended a game when the ball could not be found.",
"forms": [
{
"form": "Chinese home runs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Chinese home run"
},
"expansion": "Chinese home run (plural Chinese home runs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English derogatory terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Paul Dickson, The Dickson Baseball Dictionary, W.W. Norton & Co., pages 182-184",
"text": "Chinese home run: 1. A derogatory term for a home run hit over the portion of the outfield fence closest to home plate, often one that lands just inside (or hits) the foul pole in a ballpark with small dimensions.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A home run hit to the minimum distance possible, usually just over the outfield fence closest to home plate."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"home run",
"home run"
],
[
"outfield",
"outfield"
],
[
"home plate",
"home plate"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, dated) A home run hit to the minimum distance possible, usually just over the outfield fence closest to home plate."
],
"tags": [
"US",
"dated",
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English terms with quotations",
"New England English",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Stephen King, “The Monkey”, in Skeleton Crew, Putnam, page 163",
"text": "Hal was too small to play, but he sat far out in foul territory, sucking on his blueberry Popsicle and chasing what the big kids called \"Chinese home runs.\" (Cited at Dickson, above. He further quotes correspondence from King that indicates that his understanding of this term was that it applied to a foul ball over the backstop)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A foul ball hit high and far, usually over the back of the plate."
],
"links": [
[
"foul ball",
"foul ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, New England) A foul ball hit high and far, usually over the back of the plate."
],
"tags": [
"New-England",
"US",
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Synonym",
"word": "Chinese homer"
}
],
"word": "Chinese home run"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.