See Ch'ang-t'ai in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "長泰"
},
"expansion": "長泰／长泰 (Chángtài)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 長泰／长泰 (Chángtài), Wade–Giles romanization: Chʻang²-tʻai⁴.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Ch'ang-t'ai",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Changtai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "朱一貴",
"ref": "1943, Chao-ying Fang, “CHU I-kuei [朱一貴]”, in Arthur W. Hummel, editor, Eminent Chinese of the Chʻing Period (1644-1912), volume 1, Washington, D.C.: Government Printing Office, →OCLC, page 181, column 2:",
"text": "CHU I-kuei 朱一貴, d. c. 1721, desperado, was a native of Chʻang-tʻai, Fukien.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1977 August 19 [1977 March 1], “Fukien's Prefecture-County-Commune-Brigade Four-Level Agricultural Scientific Experimental Network Develops Continuously”, in Translations on People's Republic of China, number 391, United States Joint Publications Research Service, sourced from Hong Kong CHUNG-KUO HSIN-WEN, p 10, translation of original in Chinese, →OCLC, AGRICULTURE, page 36:",
"text": "Last year, the province planted over 50,000 mou of hybrid paddy rice, and the seasonal output of over 900 mou therein exceeded 1,000 catties. San-ming prefecture launched mass soil surveys and obtained encouraging results. Ch'ang-t'ai County persevered in many items of scientific experiments such as soil improvement, additional fertilizing, and seed selection.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, E. B. Vermeer, editor, Development and Decline of Fukien Province in the 17th and 18th Centuries, E.J. Brill, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 96:",
"text": "As early as 1659, when the mouldering ruins of several big temples in Ch’ang-t’ai county had deprived the local government of a substantial part of its revenues, a magistrate name Yuan reversed the previous decision[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Frederick W. Mote, Denis Twitchett, The Cambridge History of China, volume 8, Cambridge University Press, →ISBN, →OCLC, page 349:",
"text": "Tai was a native of Ch’ang-t’ai county in Chang-chou, Fukien, and it is likely that connections with the Fukien traders who had been in the Macao area longer than the Portuguese influenced his attitudes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Murray A. Rubinstein, editor, Taiwan: A New History, M.E. Sharpe, →ISBN, →OCLC, →OL, page 55:",
"text": "According to Fu Yiling, permanent tenure became common during the Wanli period. Gu Yanwu noted that early in that period, a magistrate of Chang-chou had written that in Ch’ang-t’ai county irrigated farmland had just one owner, but in Lung-hsi, Nanking, and P'ing-ho counties three \"owners\" (chu).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Changtai."
],
"id": "en-Ch'ang-t'ai-en-name-LIqcOHHW",
"links": [
[
"Changtai",
"Changtai#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"wikipedia": [
"Defense Mapping Agency"
]
}
],
"word": "Ch'ang-t'ai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "長泰"
},
"expansion": "長泰／长泰 (Chángtài)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 長泰／长泰 (Chángtài), Wade–Giles romanization: Chʻang²-tʻai⁴.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Ch'ang-t'ai",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Changtai"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Wade–Giles",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Wade–Giles",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "朱一貴",
"ref": "1943, Chao-ying Fang, “CHU I-kuei [朱一貴]”, in Arthur W. Hummel, editor, Eminent Chinese of the Chʻing Period (1644-1912), volume 1, Washington, D.C.: Government Printing Office, →OCLC, page 181, column 2:",
"text": "CHU I-kuei 朱一貴, d. c. 1721, desperado, was a native of Chʻang-tʻai, Fukien.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1977 August 19 [1977 March 1], “Fukien's Prefecture-County-Commune-Brigade Four-Level Agricultural Scientific Experimental Network Develops Continuously”, in Translations on People's Republic of China, number 391, United States Joint Publications Research Service, sourced from Hong Kong CHUNG-KUO HSIN-WEN, p 10, translation of original in Chinese, →OCLC, AGRICULTURE, page 36:",
"text": "Last year, the province planted over 50,000 mou of hybrid paddy rice, and the seasonal output of over 900 mou therein exceeded 1,000 catties. San-ming prefecture launched mass soil surveys and obtained encouraging results. Ch'ang-t'ai County persevered in many items of scientific experiments such as soil improvement, additional fertilizing, and seed selection.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, E. B. Vermeer, editor, Development and Decline of Fukien Province in the 17th and 18th Centuries, E.J. Brill, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 96:",
"text": "As early as 1659, when the mouldering ruins of several big temples in Ch’ang-t’ai county had deprived the local government of a substantial part of its revenues, a magistrate name Yuan reversed the previous decision[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Frederick W. Mote, Denis Twitchett, The Cambridge History of China, volume 8, Cambridge University Press, →ISBN, →OCLC, page 349:",
"text": "Tai was a native of Ch’ang-t’ai county in Chang-chou, Fukien, and it is likely that connections with the Fukien traders who had been in the Macao area longer than the Portuguese influenced his attitudes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Murray A. Rubinstein, editor, Taiwan: A New History, M.E. Sharpe, →ISBN, →OCLC, →OL, page 55:",
"text": "According to Fu Yiling, permanent tenure became common during the Wanli period. Gu Yanwu noted that early in that period, a magistrate of Chang-chou had written that in Ch’ang-t’ai county irrigated farmland had just one owner, but in Lung-hsi, Nanking, and P'ing-ho counties three \"owners\" (chu).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Changtai."
],
"links": [
[
"Changtai",
"Changtai#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"wikipedia": [
"Defense Mapping Agency"
]
}
],
"word": "Ch'ang-t'ai"
}
Download raw JSONL data for Ch'ang-t'ai meaning in English (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.