"Boiko" meaning in English

See Boiko in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈbɔɪkɔː/, /ˈbɔɪkəʊ/ Forms: Boyko [alternative]
enPR: boiʹkô, boiʹkō Etymology: From Ukrainian бо́йко (bójko). Etymology templates: {{bor|en|uk|бо́йко}} Ukrainian бо́йко (bójko) Head templates: {{en-prop}} Boiko
  1. The dialect of Rusyn spoken natively by Boiky. Related terms: Cossack, Hutsul, Lemko, Litvin, Podlashuk, Podolian, Polishchuk, Ruthene, Ukrainian Translations (dialect of Rusyn): Бо́йківський го́вір (Bójkivsʹkyj hóvir) [inanimate, masculine] (Ukrainian)
    Sense id: en-Boiko-en-name-3V7q1EfV Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 29 10 29 31 Disambiguation of Entries with translation boxes: 64 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 19 29 27 Disambiguation of Pages with entries: 25 19 30 27 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 76 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name

Forms: Boyko [alternative]
Etymology: Transliteration of Ukrainian Бо́йко (Bójko). Etymology templates: {{transliteration|en|uk|Бо́йко}} Transliteration of Ukrainian Бо́йко (Bójko) Head templates: {{en-prop}} Boiko
  1. A transliteration of the Ukrainian surname Бо́йко (Bójko)
    Sense id: en-Boiko-en-name-9oMQiEmG Categories (other): English renderings of Ukrainian surnames, English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 29 10 29 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 19 29 27 Disambiguation of Pages with entries: 25 19 30 27
  2. A transliteration of the Ukrainian surname Бо́йко (Bójko)
    Dmytro Viktorovych Boiko (born 1986), Ukrainian sabre fencer
    Sense id: en-Boiko-en-name-XSQV5Krc Categories (other): English renderings of Ukrainian surnames, English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 29 10 29 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 19 29 27 Disambiguation of Pages with entries: 25 19 30 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ˈbɔɪkɔː/, /ˈbɔɪkəʊ/ Forms: Boiky [plural], Boikos [plural], Boyko [alternative]
enPR: boiʹkô, boiʹkō Etymology: From Ukrainian бо́йко (bójko). Etymology templates: {{bor|en|uk|бо́йко}} Ukrainian бо́йко (bójko) Head templates: {{en-noun|Boiky|+}} Boiko (plural Boiky or Boikos)
  1. Any member of an ethnolinguistic group native to the Carpathians’ Eastern Beskyds who speak a dialect of Rusyn and are thought to descend from the White Croats. Translations (member of the ethnolinguistic group native to the Eastern Beskyds): бо́йко (bójko) [masculine, person] (Ukrainian), верхови́нець (verxovýnecʹ) [masculine, person] (Ukrainian)
    Sense id: en-Boiko-en-noun-7ekPuvf8 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 29 10 29 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 19 29 27 Disambiguation of Pages with entries: 25 19 30 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "бо́йко"
      },
      "expansion": "Ukrainian бо́йко (bójko)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ukrainian бо́йко (bójko).",
  "forms": [
    {
      "form": "Boiky",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Boikos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Boyko",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Boiky",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "Boiko (plural Boiky or Boikos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 10 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 19 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 19 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any member of an ethnolinguistic group native to the Carpathians’ Eastern Beskyds who speak a dialect of Rusyn and are thought to descend from the White Croats."
      ],
      "id": "en-Boiko-en-noun-7ekPuvf8",
      "links": [
        [
          "ethnolinguistic",
          "ethnolinguistic"
        ],
        [
          "Rusyn",
          "Rusyn"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "bójko",
          "sense": "member of the ethnolinguistic group native to the Eastern Beskyds",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "бо́йко"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "verxovýnecʹ",
          "sense": "member of the ethnolinguistic group native to the Eastern Beskyds",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "верхови́нець"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "boiʹkô"
    },
    {
      "enpr": "boiʹkō"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔɪkɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔɪkəʊ/"
    }
  ],
  "word": "Boiko"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "бо́йко"
      },
      "expansion": "Ukrainian бо́йко (bójko)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ukrainian бо́йко (bójko).",
  "forms": [
    {
      "form": "Boyko",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Boiko",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 10 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 19 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 19 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The dialect of Rusyn spoken natively by Boiky."
      ],
      "id": "en-Boiko-en-name-3V7q1EfV",
      "links": [
        [
          "dialect",
          "dialect"
        ],
        [
          "Rusyn",
          "Rusyn"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Cossack"
        },
        {
          "word": "Hutsul"
        },
        {
          "word": "Lemko"
        },
        {
          "word": "Litvin"
        },
        {
          "word": "Podlashuk"
        },
        {
          "word": "Podolian"
        },
        {
          "word": "Polishchuk"
        },
        {
          "word": "Ruthene"
        },
        {
          "word": "Ukrainian"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "Bójkivsʹkyj hóvir",
          "sense": "dialect of Rusyn",
          "tags": [
            "inanimate",
            "masculine"
          ],
          "word": "Бо́йківський го́вір"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "boiʹkô"
    },
    {
      "enpr": "boiʹkō"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔɪkɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔɪkəʊ/"
    }
  ],
  "word": "Boiko"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "Бо́йко"
      },
      "expansion": "Transliteration of Ukrainian Бо́йко (Bójko)",
      "name": "transliteration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of Ukrainian Бо́йко (Bójko).",
  "forms": [
    {
      "form": "Boyko",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Boiko",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English renderings of Ukrainian surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 10 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 19 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 19 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A transliteration of the Ukrainian surname Бо́йко (Bójko)"
      ],
      "id": "en-Boiko-en-name-9oMQiEmG",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Бо́йко",
          "Бойко#Ukrainian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English renderings of Ukrainian surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 10 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 19 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 19 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A transliteration of the Ukrainian surname Бо́йко (Bójko)",
        "Dmytro Viktorovych Boiko (born 1986), Ukrainian sabre fencer"
      ],
      "id": "en-Boiko-en-name-XSQV5Krc",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Бо́йко",
          "Бойко#Ukrainian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Boiko"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Ukrainian",
    "English terms derived from Ukrainian",
    "English transliterations of Ukrainian terms",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ukrainian translations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "бо́йко"
      },
      "expansion": "Ukrainian бо́йко (bójko)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ukrainian бо́йко (bójko).",
  "forms": [
    {
      "form": "Boiky",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Boikos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Boyko",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Boiky",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "Boiko (plural Boiky or Boikos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Any member of an ethnolinguistic group native to the Carpathians’ Eastern Beskyds who speak a dialect of Rusyn and are thought to descend from the White Croats."
      ],
      "links": [
        [
          "ethnolinguistic",
          "ethnolinguistic"
        ],
        [
          "Rusyn",
          "Rusyn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "boiʹkô"
    },
    {
      "enpr": "boiʹkō"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔɪkɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔɪkəʊ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bójko",
      "sense": "member of the ethnolinguistic group native to the Eastern Beskyds",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "бо́йко"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "verxovýnecʹ",
      "sense": "member of the ethnolinguistic group native to the Eastern Beskyds",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "верхови́нець"
    }
  ],
  "word": "Boiko"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Ukrainian",
    "English terms derived from Ukrainian",
    "English transliterations of Ukrainian terms",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ukrainian translations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "бо́йко"
      },
      "expansion": "Ukrainian бо́йко (bójko)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ukrainian бо́йко (bójko).",
  "forms": [
    {
      "form": "Boyko",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Boiko",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Cossack"
    },
    {
      "word": "Hutsul"
    },
    {
      "word": "Lemko"
    },
    {
      "word": "Litvin"
    },
    {
      "word": "Podlashuk"
    },
    {
      "word": "Podolian"
    },
    {
      "word": "Polishchuk"
    },
    {
      "word": "Ruthene"
    },
    {
      "word": "Ukrainian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The dialect of Rusyn spoken natively by Boiky."
      ],
      "links": [
        [
          "dialect",
          "dialect"
        ],
        [
          "Rusyn",
          "Rusyn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "boiʹkô"
    },
    {
      "enpr": "boiʹkō"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔɪkɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔɪkəʊ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Bójkivsʹkyj hóvir",
      "sense": "dialect of Rusyn",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "Бо́йківський го́вір"
    }
  ],
  "word": "Boiko"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Ukrainian",
    "English terms derived from Ukrainian",
    "English transliterations of Ukrainian terms",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "Бо́йко"
      },
      "expansion": "Transliteration of Ukrainian Бо́йко (Bójko)",
      "name": "transliteration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of Ukrainian Бо́йко (Bójko).",
  "forms": [
    {
      "form": "Boyko",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Boiko",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English renderings of Ukrainian surnames",
        "English terms borrowed from Ukrainian",
        "English terms derived from Ukrainian"
      ],
      "glosses": [
        "A transliteration of the Ukrainian surname Бо́йко (Bójko)"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Бо́йко",
          "Бойко#Ukrainian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English renderings of Ukrainian surnames",
        "English terms borrowed from Ukrainian",
        "English terms derived from Ukrainian"
      ],
      "glosses": [
        "A transliteration of the Ukrainian surname Бо́йко (Bójko)",
        "Dmytro Viktorovych Boiko (born 1986), Ukrainian sabre fencer"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Бо́йко",
          "Бойко#Ukrainian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Boiko"
}

Download raw JSONL data for Boiko meaning in English (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.