See Bluebeard in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Bluebeard meaning in English (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blue",
"3": "beard"
},
"expansion": "blue + beard",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "blue + beard",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bluebeard",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 7 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fairy tale characters",
"orig": "en:Fairy tale characters",
"parents": [
"Fairy tale",
"Fictional characters",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 13 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fairy tales",
"orig": "en:Fairy tales",
"parents": [
"Fairy tale",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 21 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fictional characters",
"orig": "en:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 35 26",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 25 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Murder",
"orig": "en:Murder",
"parents": [
"Crime",
"Death",
"Violence",
"Criminal law",
"Society",
"Body",
"Life",
"Human behaviour",
"Law",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 33 23",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A famous fairy tale written by Charles Perrault in 1697 about a violent nobleman who has the habit of murdering his wives and the attempts of his current wife to avoid the same fate."
],
"id": "en-Bluebeard-en-name-emfBMjbO",
"links": [
[
"fairy tale",
"fairy tale"
],
[
"nobleman",
"nobleman"
],
[
"murder",
"murder"
],
[
"wives",
"wife"
],
[
"current",
"current"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-liḥya z-zarqāʔ",
"sense": "the famous fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اَللِّحْيَة الزَّرْقَاء"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "藍鬍子"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lán Húzi",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "蓝胡子"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Blauwbaard"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Blubarbulo"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Ritari Siniparta"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the famous fairy tale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barbe-Bleue"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the famous fairy tale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blaubart"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kyanopógon",
"sense": "the famous fairy tale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κυανοπώγων"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the famous fairy tale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barbablù"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "あおひげ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Aohige",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "青ひげ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Kök saqal",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Көк сақал"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xöx saxalt",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Хөх сахалт"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the famous fairy tale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinobrody"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Barbă Albastră"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sínjaja Borodá",
"sense": "the famous fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Си́няя Борода́"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Blåskägg"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Mavi Sakal"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 45 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 41 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 35 26",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The nobleman who is the title character of the story."
],
"id": "en-Bluebeard-en-name-wLC6py1q",
"links": [
[
"title character",
"title character"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 85",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the title character",
"word": "藍鬍子"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lán Húzi",
"sense": "the title character",
"word": "蓝胡子"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the title character",
"word": "Blauwbaard"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the title character",
"word": "Ritari Siniparta"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the title character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barbe-Bleue"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the title character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blaubart"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kyanopógon",
"sense": "the title character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κυανοπώγων"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the title character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barbablù"
},
{
"_dis1": "15 85",
"alt": "あおひげ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Aohige",
"sense": "the title character",
"word": "青ひげ"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the title character",
"word": "Ridder Blåskjegg"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the title character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinobrody"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the title character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barba Azul"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the title character",
"word": "Barbă Albastră"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sínjaja Borodá",
"sense": "the title character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Си́няя Борода́"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the title character",
"word": "Blåskägg"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Bluebeard"
],
"word": "Bluebeard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blue",
"3": "beard"
},
"expansion": "blue + beard",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "blue + beard",
"forms": [
{
"form": "Bluebeards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bluebeard (plural Bluebeards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 35 26",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bluebeardesque"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Lacey Baldwin-Smith, Henry VIII, page c",
"text": "Henry never lived down his reputation as a Bluebeard, and only a few years before his death sporting gentlemen in Antwerp were laying bets that the English Lothario would divorce and marry once again.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A man who marries and then murders one wife after another."
],
"id": "en-Bluebeard-en-noun-smcvV6jI"
}
],
"wikipedia": [
"Bluebeard"
],
"word": "Bluebeard"
}
{
"categories": [
"English adjective-noun compound nouns",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"en:Fairy tale characters",
"en:Fairy tales",
"en:Fictional characters",
"en:Male people",
"en:Murder",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blue",
"3": "beard"
},
"expansion": "blue + beard",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "blue + beard",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bluebeard",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A famous fairy tale written by Charles Perrault in 1697 about a violent nobleman who has the habit of murdering his wives and the attempts of his current wife to avoid the same fate."
],
"links": [
[
"fairy tale",
"fairy tale"
],
[
"nobleman",
"nobleman"
],
[
"murder",
"murder"
],
[
"wives",
"wife"
],
[
"current",
"current"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"fate",
"fate"
]
]
},
{
"glosses": [
"The nobleman who is the title character of the story."
],
"links": [
[
"title character",
"title character"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-liḥya z-zarqāʔ",
"sense": "the famous fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اَللِّحْيَة الزَّرْقَاء"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "藍鬍子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lán Húzi",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "蓝胡子"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Blauwbaard"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Blubarbulo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Ritari Siniparta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the famous fairy tale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barbe-Bleue"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the famous fairy tale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blaubart"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kyanopógon",
"sense": "the famous fairy tale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κυανοπώγων"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the famous fairy tale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barbablù"
},
{
"alt": "あおひげ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Aohige",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "青ひげ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Kök saqal",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Көк сақал"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xöx saxalt",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Хөх сахалт"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the famous fairy tale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinobrody"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Barbă Albastră"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sínjaja Borodá",
"sense": "the famous fairy tale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Си́няя Борода́"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Blåskägg"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the famous fairy tale",
"word": "Mavi Sakal"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the title character",
"word": "藍鬍子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lán Húzi",
"sense": "the title character",
"word": "蓝胡子"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the title character",
"word": "Blauwbaard"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the title character",
"word": "Ritari Siniparta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the title character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barbe-Bleue"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the title character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blaubart"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kyanopógon",
"sense": "the title character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κυανοπώγων"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the title character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barbablù"
},
{
"alt": "あおひげ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Aohige",
"sense": "the title character",
"word": "青ひげ"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the title character",
"word": "Ridder Blåskjegg"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the title character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinobrody"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the title character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barba Azul"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the title character",
"word": "Barbă Albastră"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sínjaja Borodá",
"sense": "the title character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Си́няя Борода́"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the title character",
"word": "Blåskägg"
}
],
"wikipedia": [
"Bluebeard"
],
"word": "Bluebeard"
}
{
"categories": [
"English adjective-noun compound nouns",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"en:Fairy tale characters",
"en:Fairy tales",
"en:Fictional characters",
"en:Male people",
"en:Murder",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "Bluebeardesque"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blue",
"3": "beard"
},
"expansion": "blue + beard",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "blue + beard",
"forms": [
{
"form": "Bluebeards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bluebeard (plural Bluebeards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Lacey Baldwin-Smith, Henry VIII, page c",
"text": "Henry never lived down his reputation as a Bluebeard, and only a few years before his death sporting gentlemen in Antwerp were laying bets that the English Lothario would divorce and marry once again.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A man who marries and then murders one wife after another."
]
}
],
"wikipedia": [
"Bluebeard"
],
"word": "Bluebeard"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1930",
"msg": "more than one value in \"alt\": 青髭 (あおひげ, Aohige) vs. あおひげ",
"path": [
"Bluebeard"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Bluebeard",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1930",
"msg": "more than one value in \"alt\": 青髭 (あおひげ, Aohige) vs. あおひげ",
"path": [
"Bluebeard"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Bluebeard",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.