See Big Wave Bay in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "大浪灣"
},
"expansion": "Calque of Cantonese 大浪灣／大浪湾 (daai⁶ long⁶ waan¹)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tai Long Wan"
},
"expansion": "Doublet of Tai Long Wan",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Calque of Cantonese 大浪灣／大浪湾 (daai⁶ long⁶ waan¹). Doublet of Tai Long Wan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Big Wave Bay"
},
"expansion": "Big Wave Bay",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, “Hong Kong Beaches”, in The New York Times, Fodor's, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-19, Travel:",
"text": "The red flag flies often at Big Wave Bay (on the south side of Hong Kong Island) because of the rough surf.[…]\nBig Wave Bay, Hong Kong's most accessible surfing beach, lives up to its name and is frequently closed for swimming as a result.[…]\nShek O, not far from Big Wave Bay, is almost Mediterranean in aspect.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 July 7, Dina Mishev, “Hong Kong’s urban jungle is real, not a metaphor for concrete and steel”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-07-08, Travel:",
"text": "The most popular section of the 31-mile Hong Kong Trail, Dragon’s Back is in Shek O Country Park, located on the eastern side of Hong Kong Island. Its seven miles includes the undulating ridge — the dragon’s back — between Shek O Peak and Wan Cham Shan. The ridge overlooks the South China Sea and the hike ends at the quaint enclave of Tai Long Wan, “Big Wave Bay,” which is popular with both surfers and swimmers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 September 14, Mercedes Hutton, “Heavy rainfall halts schools in Hong Kong, as Shek O Road closed again after emergency repair works washed away”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-03-08, Hong Kong:",
"text": "Residents of the coastal villages of Shek O and Big Wave Bay were cut off from the city for the second time in a week, after Thursday morning’s rainfall washed away emergency repair works along the only road providing access to the area.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Shek O, Southern district, Hong Kong."
],
"id": "en-Big_Wave_Bay-en-name-f~aPp~hV",
"links": [
[
"Shek O",
"Shek O#English"
],
[
"Southern",
"Southern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Bays",
"orig": "en:Bays",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A bay of Hong Kong Island in Shek O, Southern district, Hong Kong."
],
"id": "en-Big_Wave_Bay-en-name-7Dr4mxJ1",
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"Hong Kong Island",
"Hong Kong Island#English"
],
[
"Shek O",
"Shek O#English"
],
[
"Southern",
"Southern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "49 51",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "大浪灣"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ long⁶ waan¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "大浪湾"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "bay in Hong Kong",
"word": "大浪灣"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ long⁶ waan¹",
"sense": "bay in Hong Kong",
"word": "大浪湾"
}
],
"word": "Big Wave Bay"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms calqued from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "大浪灣"
},
"expansion": "Calque of Cantonese 大浪灣／大浪湾 (daai⁶ long⁶ waan¹)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tai Long Wan"
},
"expansion": "Doublet of Tai Long Wan",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Calque of Cantonese 大浪灣／大浪湾 (daai⁶ long⁶ waan¹). Doublet of Tai Long Wan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Big Wave Bay"
},
"expansion": "Big Wave Bay",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, “Hong Kong Beaches”, in The New York Times, Fodor's, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-19, Travel:",
"text": "The red flag flies often at Big Wave Bay (on the south side of Hong Kong Island) because of the rough surf.[…]\nBig Wave Bay, Hong Kong's most accessible surfing beach, lives up to its name and is frequently closed for swimming as a result.[…]\nShek O, not far from Big Wave Bay, is almost Mediterranean in aspect.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 July 7, Dina Mishev, “Hong Kong’s urban jungle is real, not a metaphor for concrete and steel”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-07-08, Travel:",
"text": "The most popular section of the 31-mile Hong Kong Trail, Dragon’s Back is in Shek O Country Park, located on the eastern side of Hong Kong Island. Its seven miles includes the undulating ridge — the dragon’s back — between Shek O Peak and Wan Cham Shan. The ridge overlooks the South China Sea and the hike ends at the quaint enclave of Tai Long Wan, “Big Wave Bay,” which is popular with both surfers and swimmers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 September 14, Mercedes Hutton, “Heavy rainfall halts schools in Hong Kong, as Shek O Road closed again after emergency repair works washed away”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-03-08, Hong Kong:",
"text": "Residents of the coastal villages of Shek O and Big Wave Bay were cut off from the city for the second time in a week, after Thursday morning’s rainfall washed away emergency repair works along the only road providing access to the area.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Shek O, Southern district, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Shek O",
"Shek O#English"
],
[
"Southern",
"Southern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Bays",
"en:Places in Hong Kong"
],
"glosses": [
"A bay of Hong Kong Island in Shek O, Southern district, Hong Kong."
],
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"Hong Kong Island",
"Hong Kong Island#English"
],
[
"Shek O",
"Shek O#English"
],
[
"Southern",
"Southern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "大浪灣"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ long⁶ waan¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "大浪湾"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "bay in Hong Kong",
"word": "大浪灣"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ long⁶ waan¹",
"sense": "bay in Hong Kong",
"word": "大浪湾"
}
],
"word": "Big Wave Bay"
}
Download raw JSONL data for Big Wave Bay meaning in English (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.