See Balmoral in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "both",
"t": "hut, bothy, cot; cabin"
},
"expansion": "Old Irish both (“hut, bothy, cot; cabin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xpi",
"3": "-"
},
"expansion": "Pictish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mawr",
"3": "",
"4": "large"
},
"expansion": "Welsh mawr (“large”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "iâl",
"3": "",
"4": "pastureland"
},
"expansion": "Welsh iâl (“pastureland”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Castle name first appears in writing as Bouchmorale in 1451. Formed from a combination of Old Irish both (“hut, bothy, cot; cabin”) and an uncertain second element. The second element may be Pictish, equivalent to Welsh mawr (“large”) + Welsh iâl (“pastureland”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Balmoral",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Aberdeenshire, Scotland",
"orig": "en:Places in Aberdeenshire, Scotland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Scotland",
"orig": "en:Places in Scotland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 50 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 51 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 52 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 53 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Royal residences",
"orig": "en:Royal residences",
"parents": [
"Housing",
"Monarchy",
"Buildings",
"Home",
"Forms of government",
"High society",
"Buildings and structures",
"Society",
"Government",
"Architecture",
"All topics",
"Politics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "59 41",
"word": "Balmorality"
},
{
"_dis1": "59 41",
"word": "balmoral"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1947 January and February, O. S. Nock, “\"The Aberdonian\" in Wartime”, in Railway Magazine, page 8:",
"text": "As we climbed the Marykirk Bank Ogilvie spoke of the passes leading over to Deeside, and of the Royal deer forests around Balmoral; then, with mingled pride and modesty, he added, \"I've driven the King seven times.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A castle and associated estate in Aberdeenshire council area, Scotland, that is a private residence of the British sovereign (OS grid ref NO2595)."
],
"id": "en-Balmoral-en-name-pxjrwRcv",
"links": [
[
"estate",
"estate"
],
[
"Aberdeenshire",
"Aberdeenshire#English"
],
[
"Scotland",
"Scotland#English"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"British",
"British"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Scotland",
"orig": "en:Places in Scotland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Scottish Borders, Scotland",
"orig": "en:Places in the Scottish Borders, Scotland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Suburbs in the Scottish Borders, Scotland",
"orig": "en:Suburbs in the Scottish Borders, Scotland",
"parents": [
"Suburbs",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 50 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 51 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 52 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 53 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Royal residences",
"orig": "en:Royal residences",
"parents": [
"Housing",
"Monarchy",
"Buildings",
"Home",
"Forms of government",
"High society",
"Buildings and structures",
"Society",
"Government",
"Architecture",
"All topics",
"Politics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A suburb of Galashiels, Scottish Borders council area, Scotland (OS grid ref NT4836)."
],
"id": "en-Balmoral-en-name-kRszMCqI",
"links": [
[
"suburb",
"suburb"
],
[
"Galashiels",
"Galashiels#English"
],
[
"Scottish Borders",
"Scottish Borders#English"
],
[
"Scotland",
"Scotland#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bælˈmɒɹəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Balmoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Balmoral.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Balmoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Balmoral.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Balmoral.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[baɫˈmɔɹɫ̩]",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"rhymes": "-ɒɹəl"
}
],
"word": "Balmoral"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "Baile Mhóireil"
},
"expansion": "Irish Baile Mhóireil",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "mór",
"t": "big, great"
},
"expansion": "Old Irish mór (“big, great”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Irish Baile Mhóireil, baile + mór, from Old Irish mór (“big, great”)).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Balmoral",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Northern Ireland",
"orig": "en:Places in Northern Ireland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Suburbs in Northern Ireland",
"orig": "en:Suburbs in Northern Ireland",
"parents": [
"Suburbs",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A suburban area in Belfast, Northern Ireland."
],
"id": "en-Balmoral-en-name-y74VotYw",
"links": [
[
"suburban",
"suburban"
],
[
"Belfast",
"Belfast#English"
],
[
"Northern Ireland",
"Northern Ireland#English"
]
]
}
],
"word": "Balmoral"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Irish",
"English terms derived from Old Irish",
"English terms derived from Pictish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒɹəl",
"Rhymes:English/ɒɹəl/3 syllables",
"en:Royal residences"
],
"derived": [
{
"word": "Balmorality"
},
{
"word": "balmoral"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "both",
"t": "hut, bothy, cot; cabin"
},
"expansion": "Old Irish both (“hut, bothy, cot; cabin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xpi",
"3": "-"
},
"expansion": "Pictish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mawr",
"3": "",
"4": "large"
},
"expansion": "Welsh mawr (“large”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "iâl",
"3": "",
"4": "pastureland"
},
"expansion": "Welsh iâl (“pastureland”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Castle name first appears in writing as Bouchmorale in 1451. Formed from a combination of Old Irish both (“hut, bothy, cot; cabin”) and an uncertain second element. The second element may be Pictish, equivalent to Welsh mawr (“large”) + Welsh iâl (“pastureland”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Balmoral",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Aberdeenshire, Scotland",
"en:Places in Scotland"
],
"examples": [
{
"ref": "1947 January and February, O. S. Nock, “\"The Aberdonian\" in Wartime”, in Railway Magazine, page 8:",
"text": "As we climbed the Marykirk Bank Ogilvie spoke of the passes leading over to Deeside, and of the Royal deer forests around Balmoral; then, with mingled pride and modesty, he added, \"I've driven the King seven times.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A castle and associated estate in Aberdeenshire council area, Scotland, that is a private residence of the British sovereign (OS grid ref NO2595)."
],
"links": [
[
"estate",
"estate"
],
[
"Aberdeenshire",
"Aberdeenshire#English"
],
[
"Scotland",
"Scotland#English"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"British",
"British"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for date",
"en:Places in Scotland",
"en:Places in the Scottish Borders, Scotland",
"en:Suburbs in the Scottish Borders, Scotland"
],
"glosses": [
"A suburb of Galashiels, Scottish Borders council area, Scotland (OS grid ref NT4836)."
],
"links": [
[
"suburb",
"suburb"
],
[
"Galashiels",
"Galashiels#English"
],
[
"Scottish Borders",
"Scottish Borders#English"
],
[
"Scotland",
"Scotland#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bælˈmɒɹəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Balmoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Balmoral.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Balmoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Balmoral.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Balmoral.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[baɫˈmɔɹɫ̩]",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"rhymes": "-ɒɹəl"
}
],
"word": "Balmoral"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Irish",
"English terms derived from Old Irish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Royal residences"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "Baile Mhóireil"
},
"expansion": "Irish Baile Mhóireil",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "mór",
"t": "big, great"
},
"expansion": "Old Irish mór (“big, great”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Irish Baile Mhóireil, baile + mór, from Old Irish mór (“big, great”)).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Balmoral",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Northern Ireland",
"en:Suburbs in Northern Ireland"
],
"glosses": [
"A suburban area in Belfast, Northern Ireland."
],
"links": [
[
"suburban",
"suburban"
],
[
"Belfast",
"Belfast#English"
],
[
"Northern Ireland",
"Northern Ireland#English"
]
]
}
],
"word": "Balmoral"
}
Download raw JSONL data for Balmoral meaning in English (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.