"Azad Jammu and Kashmir" meaning in English

See Azad Jammu and Kashmir in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Calque of Urdu آزاد جموں و کشمیر (āzād jammū̃ o kaśmīr, literally “free Jammu and Kashmir”), from آزاد (āzād, “free, independent”) + جموں (jammū̃) + و (o, “and”) + کشمیر (kaśmīr, “Kashmir”), from Persian. Etymology templates: {{calque|en|ur|آزاد جموں و کشمیر|lit=free Jammu and Kashmir|tr=āzād jammū̃ o kaśmīr}} Calque of Urdu آزاد جموں و کشمیر (āzād jammū̃ o kaśmīr, literally “free Jammu and Kashmir”), {{m|ur|آزاد|t=free, independent|tr=āzād}} آزاد (āzād, “free, independent”), {{m|ur|جموں|tr=jammū̃}} جموں (jammū̃), {{m|ur|و|t=and|tr=o}} و (o, “and”), {{m|ur|کشمیر|t=Kashmir|tr=kaśmīr}} کشمیر (kaśmīr, “Kashmir”), {{der|en|fa|-}} Persian Head templates: {{en-proper noun|head=Azad Jammu and Kashmir}} Azad Jammu and Kashmir
  1. An autonomous region administered by Pakistan, one of the two entities which form the Pakistani-Administered Kashmir, as well as part of the wider Kashmir, region. Wikipedia link: Azad Kashmir Categories (place): Places in Pakistan, Political subdivisions Synonyms: Azad Kashmir, Jammu and Kashmir Related terms: Azad Kashmir, Balochistan, Gilgit-Baltistan, Islamabad Capital Territory, Khyber Pakhtunkhwa, Punjab, Jammu Kashmir, Sindh, Gilgit-Baltistan (english: the northernmost and the larger of the two political entities which together constitute the Pakistani-administered part of Jammu and Kashmir) Related terms (provinces and territories of Pakistan): provinces of Pakistan Translations (autonomous region under Pakistani administration): আজাদ জম্মু ও কাশ্মীর (azad jômmu o kaśmir) (Bengali), Azad Jammu et Cachemire (French), आज़ाद जम्मू और कश्मीर (āzād jammū aur kaśmīr) [masculine] (Hindi), ਅਜ਼ਾਦ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ (azād jammū ate kaśmīr) [Gurmukhi] (Punjabi), ਅਜ਼ਾਦ ਕਸ਼ਮੀਰ (azād kaśmīr) [Gurmukhi] (Punjabi), ازاد جَمُّوں تے کَشْمِیر [Shahmukhi, masculine] (Punjabi), ازاد کَشْمِیر [Shahmukhi] (Punjabi)

Download JSON data for Azad Jammu and Kashmir meaning in English (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "آزاد جموں و کشمیر",
        "lit": "free Jammu and Kashmir",
        "tr": "āzād jammū̃ o kaśmīr"
      },
      "expansion": "Calque of Urdu آزاد جموں و کشمیر (āzād jammū̃ o kaśmīr, literally “free Jammu and Kashmir”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "آزاد",
        "t": "free, independent",
        "tr": "āzād"
      },
      "expansion": "آزاد (āzād, “free, independent”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "جموں",
        "tr": "jammū̃"
      },
      "expansion": "جموں (jammū̃)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "و",
        "t": "and",
        "tr": "o"
      },
      "expansion": "و (o, “and”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کشمیر",
        "t": "Kashmir",
        "tr": "kaśmīr"
      },
      "expansion": "کشمیر (kaśmīr, “Kashmir”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Persian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Urdu آزاد جموں و کشمیر (āzād jammū̃ o kaśmīr, literally “free Jammu and Kashmir”), from آزاد (āzād, “free, independent”) + جموں (jammū̃) + و (o, “and”) + کشمیر (kaśmīr, “Kashmir”), from Persian.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Azad Jammu and Kashmir"
      },
      "expansion": "Azad Jammu and Kashmir",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Pakistan",
          "orig": "en:Places in Pakistan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Political subdivisions",
          "orig": "en:Political subdivisions",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An autonomous region administered by Pakistan, one of the two entities which form the Pakistani-Administered Kashmir, as well as part of the wider Kashmir, region."
      ],
      "id": "en-Azad_Jammu_and_Kashmir-en-name-7z2RXWvk",
      "links": [
        [
          "Pakistan",
          "Pakistan#English"
        ],
        [
          "Pakistani-Administered Kashmir",
          "Pakistani-Administered Kashmir#English"
        ],
        [
          "Kashmir",
          "Kashmir#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "sense": "provinces and territories of Pakistan",
          "word": "provinces of Pakistan"
        },
        {
          "word": "Azad Kashmir"
        },
        {
          "word": "Balochistan"
        },
        {
          "word": "Gilgit-Baltistan"
        },
        {
          "word": "Islamabad Capital Territory"
        },
        {
          "word": "Khyber Pakhtunkhwa"
        },
        {
          "word": "Punjab"
        },
        {
          "word": "Jammu Kashmir"
        },
        {
          "word": "Sindh"
        },
        {
          "english": "the northernmost and the larger of the two political entities which together constitute the Pakistani-administered part of Jammu and Kashmir",
          "word": "Gilgit-Baltistan"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Azad Kashmir"
        },
        {
          "word": "Jammu and Kashmir"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "azad jômmu o kaśmir",
          "sense": "autonomous region under Pakistani administration",
          "word": "আজাদ জম্মু ও কাশ্মীর"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "autonomous region under Pakistani administration",
          "word": "Azad Jammu et Cachemire"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "āzād jammū aur kaśmīr",
          "sense": "autonomous region under Pakistani administration",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "आज़ाद जम्मू और कश्मीर"
        },
        {
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "azād jammū ate kaśmīr",
          "sense": "autonomous region under Pakistani administration",
          "tags": [
            "Gurmukhi"
          ],
          "word": "ਅਜ਼ਾਦ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ"
        },
        {
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "azād kaśmīr",
          "sense": "autonomous region under Pakistani administration",
          "tags": [
            "Gurmukhi"
          ],
          "word": "ਅਜ਼ਾਦ ਕਸ਼ਮੀਰ"
        },
        {
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "sense": "autonomous region under Pakistani administration",
          "tags": [
            "Shahmukhi",
            "masculine"
          ],
          "word": "ازاد جَمُّوں تے کَشْمِیر"
        },
        {
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "sense": "autonomous region under Pakistani administration",
          "tags": [
            "Shahmukhi"
          ],
          "word": "ازاد کَشْمِیر"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Azad Kashmir"
      ]
    }
  ],
  "word": "Azad Jammu and Kashmir"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "آزاد جموں و کشمیر",
        "lit": "free Jammu and Kashmir",
        "tr": "āzād jammū̃ o kaśmīr"
      },
      "expansion": "Calque of Urdu آزاد جموں و کشمیر (āzād jammū̃ o kaśmīr, literally “free Jammu and Kashmir”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "آزاد",
        "t": "free, independent",
        "tr": "āzād"
      },
      "expansion": "آزاد (āzād, “free, independent”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "جموں",
        "tr": "jammū̃"
      },
      "expansion": "جموں (jammū̃)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "و",
        "t": "and",
        "tr": "o"
      },
      "expansion": "و (o, “and”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کشمیر",
        "t": "Kashmir",
        "tr": "kaśmīr"
      },
      "expansion": "کشمیر (kaśmīr, “Kashmir”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Persian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Urdu آزاد جموں و کشمیر (āzād jammū̃ o kaśmīr, literally “free Jammu and Kashmir”), from آزاد (āzād, “free, independent”) + جموں (jammū̃) + و (o, “and”) + کشمیر (kaśmīr, “Kashmir”), from Persian.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Azad Jammu and Kashmir"
      },
      "expansion": "Azad Jammu and Kashmir",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "sense": "provinces and territories of Pakistan",
      "word": "provinces of Pakistan"
    },
    {
      "word": "Azad Kashmir"
    },
    {
      "word": "Balochistan"
    },
    {
      "word": "Gilgit-Baltistan"
    },
    {
      "word": "Islamabad Capital Territory"
    },
    {
      "word": "Khyber Pakhtunkhwa"
    },
    {
      "word": "Punjab"
    },
    {
      "word": "Jammu Kashmir"
    },
    {
      "word": "Sindh"
    },
    {
      "english": "the northernmost and the larger of the two political entities which together constitute the Pakistani-administered part of Jammu and Kashmir",
      "word": "Gilgit-Baltistan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "English coordinated pairs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms calqued from Urdu",
        "English terms derived from Persian",
        "English terms derived from Urdu",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English uncountable nouns",
        "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
        "Urdu terms with redundant transliterations",
        "en:Places in Pakistan",
        "en:Political subdivisions"
      ],
      "glosses": [
        "An autonomous region administered by Pakistan, one of the two entities which form the Pakistani-Administered Kashmir, as well as part of the wider Kashmir, region."
      ],
      "links": [
        [
          "Pakistan",
          "Pakistan#English"
        ],
        [
          "Pakistani-Administered Kashmir",
          "Pakistani-Administered Kashmir#English"
        ],
        [
          "Kashmir",
          "Kashmir#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Azad Kashmir"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Azad Kashmir"
    },
    {
      "word": "Jammu and Kashmir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "azad jômmu o kaśmir",
      "sense": "autonomous region under Pakistani administration",
      "word": "আজাদ জম্মু ও কাশ্মীর"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "autonomous region under Pakistani administration",
      "word": "Azad Jammu et Cachemire"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "āzād jammū aur kaśmīr",
      "sense": "autonomous region under Pakistani administration",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आज़ाद जम्मू और कश्मीर"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "azād jammū ate kaśmīr",
      "sense": "autonomous region under Pakistani administration",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ],
      "word": "ਅਜ਼ਾਦ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "azād kaśmīr",
      "sense": "autonomous region under Pakistani administration",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ],
      "word": "ਅਜ਼ਾਦ ਕਸ਼ਮੀਰ"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "sense": "autonomous region under Pakistani administration",
      "tags": [
        "Shahmukhi",
        "masculine"
      ],
      "word": "ازاد جَمُّوں تے کَشْمِیر"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "sense": "autonomous region under Pakistani administration",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ],
      "word": "ازاد کَشْمِیر"
    }
  ],
  "word": "Azad Jammu and Kashmir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.