See Athina in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "Αθήνα"
},
"expansion": "Greek Αθήνα (Athína)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀθῆναι"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀθῆναι (Athênai)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Athens"
},
"expansion": "Doublet of Athens",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Greek Αθήνα (Athína), from Ancient Greek Ἀθῆναι (Athênai). Doublet of Athens.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Athina",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Greece",
"orig": "en:Cities in Greece",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "National capitals",
"orig": "en:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Greece",
"orig": "en:Places in Greece",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1880 March 26, “Population, Industries, and Agriculture of the Province of Trebizond”, in The Journal of the Society of Arts, volume XXVIII, number 1,427, London: […] George Bell and Sons, […], page 396, column 2:",
"text": "Hazel nuts constitute the great riches of the coast districts, extending from Athina to a little to the west of Kerassund, and particularly of the latter place, Tireboli, Ordoo, Keureli, Yomurah, and Surmeneh.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Meaghan Delahunt, chapter 7, in To the Island, London: Granta Books, published 2012, →ISBN, page 169:",
"text": "I was a boy from Athina. A city boy.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, David Cable, “Greece”, in Rails Across Europe: Eastern and Southern Europe, Barnsley, South Yorkshire: Pen & Sword Transport, →ISBN:",
"text": "A Siemens-MAN DMU is seen between Monastiraki and Thission stations on the first Metro line in Athina, with the Acropolis in the background.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, John Manuel, “Adrian”, in Two in the Bush, Lulu Press, →ISBN, page 35:",
"text": "Hmm, it says here too that senior police officers from Athina are coming to take over the enquiry. They don't have the staff here on Rhodes for such a crime.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Kandy Shepherd, Conveniently Wed to the Greek, London: Mills & Boon, →ISBN, page 97:",
"text": "Maybe some of the daring new twists to old favourites that you served at Athina. Greek dishes interpreted in an Australian way, which would be a point of difference.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Athens (“the capital city of Greece”)."
],
"id": "en-Athina-en-name-PeptI1cW",
"links": [
[
"Athens",
"Athens#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "the capital city of Greece",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Athens"
}
]
}
],
"word": "Athina"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "Αθηνά"
},
"expansion": "Greek Αθηνά (Athiná)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀθηνᾶ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀθηνᾶ (Athēnâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Athena"
},
"expansion": "Doublet of Athena",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Greek Αθηνά (Athiná), from Ancient Greek Ἀθηνᾶ (Athēnâ). Doublet of Athena.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Athina",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English renderings of Greek female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 13 15 39 13 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 13 15 39 13 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, John Mole, “Bringing back Arcadia”, in It’s All Greek to Me! Ruins, Retsina, a Mad Dog… and an Englishman, London: Nicholas Brealey Publishing, John Murray Press, published 2016, →ISBN:",
"text": "Lunch was waiting on the veranda along with Athina’s husband, Pericles.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Sally Stewart, chapter 1, in Prospero’s Daughters, London; New York, N.Y.: Severn House Large Print, published 2006, →ISBN, page 11:",
"text": "‘It’s somewhere in Greece, not Venice,’ Nicola said slowly. ‘That’s where Steven’s friends lived. I’ve no idea who “N.K.” was, but it was probably his sister who Lavinia spent so much time hating. She even remembered the girl’s name – Athina.[…]’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Olivia Williams, “Static in the swinging sixties”, in The Secret Life of the Savoy: Glamour and Intrigue at the World’s Most Famous Hotel, New York, N.Y.: Pegasus Books, →ISBN:",
"text": "The Onassis–Niarchos antipathy intensified when Niarchos’ wife, Eugenia, was found dead at forty-three. Eugenia was the sister of Onassis’ first wife, Athina, from whom he was now divorced.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Greek female given name Αθηνά (Athiná)."
],
"id": "en-Athina-en-name-fkLF-UB3",
"links": [
[
"Αθηνά",
"Αθηνά#Greek"
]
]
}
],
"word": "Athina"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Greek",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "Αθήνα"
},
"expansion": "Greek Αθήνα (Athína)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀθῆναι"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀθῆναι (Athênai)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Athens"
},
"expansion": "Doublet of Athens",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Greek Αθήνα (Athína), from Ancient Greek Ἀθῆναι (Athênai). Doublet of Athens.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Athina",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Greece",
"en:National capitals",
"en:Places in Greece"
],
"examples": [
{
"ref": "1880 March 26, “Population, Industries, and Agriculture of the Province of Trebizond”, in The Journal of the Society of Arts, volume XXVIII, number 1,427, London: […] George Bell and Sons, […], page 396, column 2:",
"text": "Hazel nuts constitute the great riches of the coast districts, extending from Athina to a little to the west of Kerassund, and particularly of the latter place, Tireboli, Ordoo, Keureli, Yomurah, and Surmeneh.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Meaghan Delahunt, chapter 7, in To the Island, London: Granta Books, published 2012, →ISBN, page 169:",
"text": "I was a boy from Athina. A city boy.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, David Cable, “Greece”, in Rails Across Europe: Eastern and Southern Europe, Barnsley, South Yorkshire: Pen & Sword Transport, →ISBN:",
"text": "A Siemens-MAN DMU is seen between Monastiraki and Thission stations on the first Metro line in Athina, with the Acropolis in the background.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, John Manuel, “Adrian”, in Two in the Bush, Lulu Press, →ISBN, page 35:",
"text": "Hmm, it says here too that senior police officers from Athina are coming to take over the enquiry. They don't have the staff here on Rhodes for such a crime.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Kandy Shepherd, Conveniently Wed to the Greek, London: Mills & Boon, →ISBN, page 97:",
"text": "Maybe some of the daring new twists to old favourites that you served at Athina. Greek dishes interpreted in an Australian way, which would be a point of difference.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Athens (“the capital city of Greece”)."
],
"links": [
[
"Athens",
"Athens#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "the capital city of Greece",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Athens"
}
]
}
],
"word": "Athina"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Greek",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "Αθηνά"
},
"expansion": "Greek Αθηνά (Athiná)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀθηνᾶ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀθηνᾶ (Athēnâ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Athena"
},
"expansion": "Doublet of Athena",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Greek Αθηνά (Athiná), from Ancient Greek Ἀθηνᾶ (Athēnâ). Doublet of Athena.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Athina",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English renderings of Greek female given names",
"English terms borrowed from Greek",
"English terms derived from Greek",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, John Mole, “Bringing back Arcadia”, in It’s All Greek to Me! Ruins, Retsina, a Mad Dog… and an Englishman, London: Nicholas Brealey Publishing, John Murray Press, published 2016, →ISBN:",
"text": "Lunch was waiting on the veranda along with Athina’s husband, Pericles.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Sally Stewart, chapter 1, in Prospero’s Daughters, London; New York, N.Y.: Severn House Large Print, published 2006, →ISBN, page 11:",
"text": "‘It’s somewhere in Greece, not Venice,’ Nicola said slowly. ‘That’s where Steven’s friends lived. I’ve no idea who “N.K.” was, but it was probably his sister who Lavinia spent so much time hating. She even remembered the girl’s name – Athina.[…]’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Olivia Williams, “Static in the swinging sixties”, in The Secret Life of the Savoy: Glamour and Intrigue at the World’s Most Famous Hotel, New York, N.Y.: Pegasus Books, →ISBN:",
"text": "The Onassis–Niarchos antipathy intensified when Niarchos’ wife, Eugenia, was found dead at forty-three. Eugenia was the sister of Onassis’ first wife, Athina, from whom he was now divorced.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Greek female given name Αθηνά (Athiná)."
],
"links": [
[
"Αθηνά",
"Αθηνά#Greek"
]
]
}
],
"word": "Athina"
}
Download raw JSONL data for Athina meaning in English (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.