See Anping in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Anping meaning in English (13.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "安平",
"tr": "Ānpíng"
},
"expansion": "安平 (Ānpíng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 安平 (Ānpíng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Anping",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in Taiwan",
"orig": "en:Neighborhoods in Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Tainan",
"orig": "en:Places in Tainan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1900, European Settlements in the Far East, London: Sampson Low, Marston & Company, →OCLC, page 39",
"text": "The shipping port of Tainan-fu is Anping, situated on the coast about three miles to the eastward of the city and connected with the suburbs by a creek....Anping has of late risen greatly in importance, the foreign firms making it their headquarters instead of Takow, which port in former years was considered of more significance. Tempered by sea breezes, Anping during the summer months can boast of a cool climate.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1963 May, Cheng-siang Chen [陳正祥], “Foreign Trade”, in Taiwan: An Economic and Social Geography, volume I, number 96, Taipei: Weiwen Press Co., Ltd., →OCLC, page 609",
"text": "The Dutch ship Witte Paert which sailed to Nagasaki, Japan from Anping, carried 54,700 pieces of ordinary deer skin and 2,000 pieces of large deer skin, with still 30,000 pieces more awaiting shipment at Anping. The Jacht de Sperwer sailing from Anping to Japan on July 29 of the same year sank near the Chi Chou Island (濟州島), with a load, among other things, of 19,952 pieces of deer skin, 3,000 pieces of large deer skin, 3,078 pieces of goat skin, and 920 piculs of sugar.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1973 October 7, “Old Dutch port will be revived”, in Free China Weekly, volume XIV, number 39, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 4",
"text": "A US$9.4 million plan will get under way to establish a small but modern port of Anping, where the Dutch colonists built a fortress in the 17th century.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015 February 25, Clarissa Wei, “Tainin is Taiwan's food capital; these 19 dishes show why”, in CNN, archived from the original on 2017-12-30",
"text": "Milkfish is a popular ingredient in Tainan. So popular that in Anping District it has its own museum selling products such as milkfish popsicles. Riding a fine line between salty and sweet, it's not as fishy as it sounds.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 January 27, Chris Schalkx, “Chefs and Bartenders Are Injecting New Life Into Taiwan’s Oldest City”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-01-27",
"text": "The angular concrete facade of Mao House is an anomaly among the temple roofs and low-slung brick dwellings of Yuguang Island, a forested isle connected by bridge to Tainan’s western Anping district.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A district of Tainan, Taiwan."
],
"id": "en-Anping-en-name-Y8CrWGPv",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Tainan",
"Tainan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "21 13 11 11 11 11 12 11",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "An-pêng",
"sense": "district in southern Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "安平"
},
{
"_dis1": "21 13 11 11 11 11 12 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ānpíng",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "安平"
},
{
"_dis1": "21 13 11 11 11 11 12 11",
"alt": "あんへい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Anhei",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "安平"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guangxi",
"orig": "en:Places in Guangxi",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Guangxi",
"orig": "en:Towns in Guangxi",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 29 20 2 8 6 28 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A town in the county-level city of Cenxi, Guangxi, China."
],
"id": "en-Anping-en-name-4QIDB8Rn",
"links": [
[
"Cenxi",
"Cenxi#English"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hebei",
"orig": "en:Places in Hebei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hebei",
"orig": "en:Towns in Hebei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 29 20 2 8 6 28 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A town in Anping County, Hebei, China."
],
"id": "en-Anping-en-name-iw5n0EFc",
"links": [
[
"Anping County",
"Anping County#English"
],
[
"Hebei",
"Hebei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "from Pe̍h-ōe-jī",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "An-peng"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "An-p'ing"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hebei",
"orig": "en:Places in Hebei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hebei",
"orig": "en:Towns in Hebei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town in Xianghe County, Hebei, China."
],
"id": "en-Anping-en-name-O0gNemw-",
"links": [
[
"Xianghe County",
"Xianghe County#English"
],
[
"Hebei",
"Hebei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Henan",
"orig": "en:Places in Henan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Henan",
"orig": "en:Towns in Henan",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town in Zhecheng County, Henan, China."
],
"id": "en-Anping-en-name-OVQMKaq0",
"links": [
[
"Zhecheng County",
"Zhecheng County#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hunan",
"orig": "en:Places in Hunan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hunan",
"orig": "en:Towns in Hunan",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town in Anren County, Hunan, China."
],
"id": "en-Anping-en-name-H2p8i5BO",
"links": [
[
"Anren County",
"Anren County#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hunan",
"orig": "en:Places in Hunan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hunan",
"orig": "en:Towns in Hunan",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 29 20 2 8 6 28 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An urban town in the county-level city of Lianyuan, Hunan, China."
],
"id": "en-Anping-en-name-fK1LZrRR",
"links": [
[
"Lianyuan",
"Lianyuan#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hunan",
"orig": "en:Places in Hunan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hunan",
"orig": "en:Towns in Hunan",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town in Chenxi County, Hunan, China."
],
"id": "en-Anping-en-name-i5aZCl5U",
"links": [
[
"Chenxi County",
"Chenxi County#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɑːnˈpɪŋ/"
}
],
"wikipedia": [
"Anping"
],
"word": "Anping"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "安平",
"tr": "Ānpíng"
},
"expansion": "安平 (Ānpíng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 安平 (Ānpíng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Anping",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Neighborhoods in Taiwan",
"en:Places in Tainan",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "1900, European Settlements in the Far East, London: Sampson Low, Marston & Company, →OCLC, page 39",
"text": "The shipping port of Tainan-fu is Anping, situated on the coast about three miles to the eastward of the city and connected with the suburbs by a creek....Anping has of late risen greatly in importance, the foreign firms making it their headquarters instead of Takow, which port in former years was considered of more significance. Tempered by sea breezes, Anping during the summer months can boast of a cool climate.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1963 May, Cheng-siang Chen [陳正祥], “Foreign Trade”, in Taiwan: An Economic and Social Geography, volume I, number 96, Taipei: Weiwen Press Co., Ltd., →OCLC, page 609",
"text": "The Dutch ship Witte Paert which sailed to Nagasaki, Japan from Anping, carried 54,700 pieces of ordinary deer skin and 2,000 pieces of large deer skin, with still 30,000 pieces more awaiting shipment at Anping. The Jacht de Sperwer sailing from Anping to Japan on July 29 of the same year sank near the Chi Chou Island (濟州島), with a load, among other things, of 19,952 pieces of deer skin, 3,000 pieces of large deer skin, 3,078 pieces of goat skin, and 920 piculs of sugar.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1973 October 7, “Old Dutch port will be revived”, in Free China Weekly, volume XIV, number 39, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 4",
"text": "A US$9.4 million plan will get under way to establish a small but modern port of Anping, where the Dutch colonists built a fortress in the 17th century.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015 February 25, Clarissa Wei, “Tainin is Taiwan's food capital; these 19 dishes show why”, in CNN, archived from the original on 2017-12-30",
"text": "Milkfish is a popular ingredient in Tainan. So popular that in Anping District it has its own museum selling products such as milkfish popsicles. Riding a fine line between salty and sweet, it's not as fishy as it sounds.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 January 27, Chris Schalkx, “Chefs and Bartenders Are Injecting New Life Into Taiwan’s Oldest City”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-01-27",
"text": "The angular concrete facade of Mao House is an anomaly among the temple roofs and low-slung brick dwellings of Yuguang Island, a forested isle connected by bridge to Tainan’s western Anping district.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A district of Tainan, Taiwan."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Tainan",
"Tainan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Guangxi",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Guangxi"
],
"glosses": [
"A town in the county-level city of Cenxi, Guangxi, China."
],
"links": [
[
"Cenxi",
"Cenxi#English"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Hebei",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Hebei"
],
"glosses": [
"A town in Anping County, Hebei, China."
],
"links": [
[
"Anping County",
"Anping County#English"
],
[
"Hebei",
"Hebei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Hebei",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Hebei"
],
"glosses": [
"A town in Xianghe County, Hebei, China."
],
"links": [
[
"Xianghe County",
"Xianghe County#English"
],
[
"Hebei",
"Hebei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Henan",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Henan"
],
"glosses": [
"A town in Zhecheng County, Henan, China."
],
"links": [
[
"Zhecheng County",
"Zhecheng County#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Hunan",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Hunan"
],
"glosses": [
"A town in Anren County, Hunan, China."
],
"links": [
[
"Anren County",
"Anren County#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Hunan",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Hunan"
],
"glosses": [
"An urban town in the county-level city of Lianyuan, Hunan, China."
],
"links": [
[
"Lianyuan",
"Lianyuan#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Hunan",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Hunan"
],
"glosses": [
"A town in Chenxi County, Hunan, China."
],
"links": [
[
"Chenxi County",
"Chenxi County#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɑːnˈpɪŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "from Pe̍h-ōe-jī",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "An-peng"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "An-p'ing"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "An-pêng",
"sense": "district in southern Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "安平"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ānpíng",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "安平"
},
{
"alt": "あんへい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Anhei",
"sense": "district in southern Taiwan",
"word": "安平"
}
],
"wikipedia": [
"Anping"
],
"word": "Anping"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.