See Amdo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bo",
"3": "ཨ༌མདོ"
},
"expansion": "Borrowed from Tibetan ཨ་མདོ (a mdo)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tibetan ཨ་མདོ (a mdo).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Amdo",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Am‧do"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kham"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ü-Tsang"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1889, Sarat Chandra Dás, “Life of Sum-pa Khan-po, also styled Yeśos-Dpal-hbyor, the author of the Reḥumig (Chronological Table)”, in Journal of the Asiatic Society of Bengal, volume LVIII, number II, Calcutta, →OCLC, page 38:",
"text": "Rgyal-sras is said to have explained to him in a prophetic manner what he was destined to achieve and how he should proceed to Amdo, for the purpose of founding monasteries and temples there, and also for diffusing Buddhism in China.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[1972, T. V. W., “TIBET”, in Encyclopedia Britannica, volume 21, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 1108, column 2:",
"text": "For centuries the area of ethnic Tibet was divided into the following: Dbus and Gtsang (comprising central Tibet), Mnga’-ris, Khams, and A-mdo.[…]A-mdo, the northeastern part of ethnic Tibet, passed under Manchu control in 1724 following the suppression of a Mongol revolt against the throne. This area was officially incorporated into the Chinese provincial system as Ch’ing-hai Province in 1928.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1979 March 8, “Tibetan Discontent Grows”, in Congressional Record, volume 25, number 4, Washington, D.C.: Government Publishing Office, page 4329:",
"text": "When the new reincarnation of the Dalai Lama was discovered in 1938 in Amdo Province a new reincarnation of the Panchen Lama was found in that same year and in the same province.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1981, Tenzin Chodrak, “Seventeen Years in A Chinese Prison”, in SPEARhead, number 11, →ISSN, →OCLC, page 11:",
"text": "The inmates of this vast prison were mostly Chinese. We heard that there used to be 300 Tibetans, all from the Amdo region of Tibet, who were imprisoned for taking up arms against the Chinese around 1956-57. Of the 300 Tibetan prisoners only two were alive in the prison when we arrived.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 November 8, Pete Wells, “Restaurant Review: Why Does This Tibetan Kitchen Also Cook Sichuan Food?”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-11-08, Food:",
"text": "The Nhasangs themselves are from Ngaba, which is in the Amdo region of northeastern Tibetan, a cultural borderland where Tibetan and Sichuan traditions meet. China has decreed that Ngaba is within Sichuan Province.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 April 25, Murali Krishnan, “The Dalai Lama's 'kiss' controversy”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2023-04-25, Politics:",
"text": "\"This particular playful tradition is apparently very common in the Amdo region in Tibet where the Dalai Lama is from.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One of the three traditional regions of Tibet covering a land area largely divided between nearly all of Qinghai, and smaller parts of Gansu and Sichuan."
],
"id": "en-Amdo-en-name-EdZ62KtS",
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"Tibet",
"Tibet"
],
[
"Qinghai",
"Qinghai"
],
[
"Gansu",
"Gansu"
],
[
"Sichuan",
"Sichuan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Tibet",
"orig": "en:Places in Tibet",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Tibet",
"orig": "en:Tibet",
"parents": [
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Ronald D. Schwartz, “Conclusion: The Dimensions of Tibetan Nationalism”, in Circle of Protest: Political Ritual in the Tibetan Uprising, New York: Columbia University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 227:",
"text": "One account of a religious movement organized around spirit-possession and magical practices with millenarian overtones comes from official Chinese sources. A report was distributed among Party officials in 1982 documenting the suppression of the \"Heroes of Ling\" (gling gi dpa' brtul) movement in Amdo county, a nomadic area 300 km. north of Lhasa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Nagqu, Tibet Autonomous Region, China."
],
"id": "en-Amdo-en-name-ePB38nzg",
"links": [
[
"Nagqu",
"Nagqu#English"
],
[
"Tibet",
"Tibet#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ānduō",
"sense": "county in Tibet Autonomous Region, China",
"word": "安多"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "amdoo",
"sense": "county in Tibet Autonomous Region, China",
"word": "ᠠᠮᡩᠣᠣ"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "a mdo",
"sense": "county in Tibet Autonomous Region, China",
"word": "ཨ་མདོ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæmdəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑmdoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-æmdəʊ"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "49 51",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ānduō",
"sense": "one of the three traditional regions of Tibet",
"word": "安多"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "amdoo",
"sense": "one of the three traditional regions of Tibet",
"word": "ᠠᠮᡩᠣᠣ"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "a mdo",
"sense": "one of the three traditional regions of Tibet",
"word": "ཨ་མདོ"
}
],
"wikipedia": [
"Amdo"
],
"word": "Amdo"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Tibetan",
"English terms derived from Tibetan",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æmdəʊ",
"Rhymes:English/æmdəʊ/2 syllables",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Tibetan translations",
"en:Places in China",
"en:Tibet"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bo",
"3": "ཨ༌མདོ"
},
"expansion": "Borrowed from Tibetan ཨ་མདོ (a mdo)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tibetan ཨ་མདོ (a mdo).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Amdo",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Am‧do"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Kham"
},
{
"word": "Ü-Tsang"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1889, Sarat Chandra Dás, “Life of Sum-pa Khan-po, also styled Yeśos-Dpal-hbyor, the author of the Reḥumig (Chronological Table)”, in Journal of the Asiatic Society of Bengal, volume LVIII, number II, Calcutta, →OCLC, page 38:",
"text": "Rgyal-sras is said to have explained to him in a prophetic manner what he was destined to achieve and how he should proceed to Amdo, for the purpose of founding monasteries and temples there, and also for diffusing Buddhism in China.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[1972, T. V. W., “TIBET”, in Encyclopedia Britannica, volume 21, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 1108, column 2:",
"text": "For centuries the area of ethnic Tibet was divided into the following: Dbus and Gtsang (comprising central Tibet), Mnga’-ris, Khams, and A-mdo.[…]A-mdo, the northeastern part of ethnic Tibet, passed under Manchu control in 1724 following the suppression of a Mongol revolt against the throne. This area was officially incorporated into the Chinese provincial system as Ch’ing-hai Province in 1928.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1979 March 8, “Tibetan Discontent Grows”, in Congressional Record, volume 25, number 4, Washington, D.C.: Government Publishing Office, page 4329:",
"text": "When the new reincarnation of the Dalai Lama was discovered in 1938 in Amdo Province a new reincarnation of the Panchen Lama was found in that same year and in the same province.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1981, Tenzin Chodrak, “Seventeen Years in A Chinese Prison”, in SPEARhead, number 11, →ISSN, →OCLC, page 11:",
"text": "The inmates of this vast prison were mostly Chinese. We heard that there used to be 300 Tibetans, all from the Amdo region of Tibet, who were imprisoned for taking up arms against the Chinese around 1956-57. Of the 300 Tibetan prisoners only two were alive in the prison when we arrived.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 November 8, Pete Wells, “Restaurant Review: Why Does This Tibetan Kitchen Also Cook Sichuan Food?”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-11-08, Food:",
"text": "The Nhasangs themselves are from Ngaba, which is in the Amdo region of northeastern Tibetan, a cultural borderland where Tibetan and Sichuan traditions meet. China has decreed that Ngaba is within Sichuan Province.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 April 25, Murali Krishnan, “The Dalai Lama's 'kiss' controversy”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2023-04-25, Politics:",
"text": "\"This particular playful tradition is apparently very common in the Amdo region in Tibet where the Dalai Lama is from.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One of the three traditional regions of Tibet covering a land area largely divided between nearly all of Qinghai, and smaller parts of Gansu and Sichuan."
],
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"Tibet",
"Tibet"
],
[
"Qinghai",
"Qinghai"
],
[
"Gansu",
"Gansu"
],
[
"Sichuan",
"Sichuan"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Tibet"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Ronald D. Schwartz, “Conclusion: The Dimensions of Tibetan Nationalism”, in Circle of Protest: Political Ritual in the Tibetan Uprising, New York: Columbia University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 227:",
"text": "One account of a religious movement organized around spirit-possession and magical practices with millenarian overtones comes from official Chinese sources. A report was distributed among Party officials in 1982 documenting the suppression of the \"Heroes of Ling\" (gling gi dpa' brtul) movement in Amdo county, a nomadic area 300 km. north of Lhasa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Nagqu, Tibet Autonomous Region, China."
],
"links": [
[
"Nagqu",
"Nagqu#English"
],
[
"Tibet",
"Tibet#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæmdəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑmdoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-æmdəʊ"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ānduō",
"sense": "one of the three traditional regions of Tibet",
"word": "安多"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "amdoo",
"sense": "one of the three traditional regions of Tibet",
"word": "ᠠᠮᡩᠣᠣ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "a mdo",
"sense": "one of the three traditional regions of Tibet",
"word": "ཨ་མདོ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ānduō",
"sense": "county in Tibet Autonomous Region, China",
"word": "安多"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "amdoo",
"sense": "county in Tibet Autonomous Region, China",
"word": "ᠠᠮᡩᠣᠣ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "a mdo",
"sense": "county in Tibet Autonomous Region, China",
"word": "ཨ་མདོ"
}
],
"wikipedia": [
"Amdo"
],
"word": "Amdo"
}
Download raw JSONL data for Amdo meaning in English (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.