English Wiktionary data extraction errors and warnings

Taiwanese/English/name

Return to 'Debug messages subpage 46'

Taiwanese (name) Taiwanese/English/name: invalid uppercase tag Mainland-China not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English proper adjectives", "English proper nouns", "English terms suffixed with -ese", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/iːz", "Rhymes:English/iːz/3 syllables", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hakka translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hokkien translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Vietnamese translations", "en:Languages", "en:Nationalities", "en:Taiwan", "nl:Nationalities"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "Taiwan", "3": "ese"}, "expansion": "Taiwan + -ese", "name": "suffix"}], "etymology_text": "From Taiwan + -ese.", "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Taiwanese", "name": "en-proper noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [{"word": "Formosan"}], "senses": [{"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "1975, Lawrence A. Clancy, Sunset Travel Guide to the Orient: Japan, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Macau, China, Menlo Park, California: Lane Publishing Co., page 108:", "text": "Language. Mandarin is the official language, but many people speak Taiwanese (a variant of a southern Chinese dialect) and Japanese. The younger generation and those engaged in the tourist trade speak some English.", "type": "quote"}, {"ref": "1999, Teri Silvio, “Reflexivity, Bodily Praxis and Identity in Taiwanese Opera”, in GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, volume 5, number 4, Duke University Press, pages 585–604:", "text": "The gay and lesbian movement in Taiwan is composed largely of students and other intellectuals and therefore is largely Mandarin-speaking, middle-class, and young. Koa-a-hi actresses, by contrast, almost always speak Taiwanese as their primary language, are rarely educated beyond elementary school, and can barely make ends meet.", "type": "quote"}], "glosses": ["The variant of Hokkien spoken in Taiwan, the native language of the Hoklo."], "links": [["Hokkien", "Hokkien"], ["Taiwan", "Taiwan"], ["Hoklo", "Hoklo"]]}], "sounds": [{"ipa": "/taɪwəˈniːz/", "tags": ["UK"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Taiwanese.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Taiwanese.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Taiwanese.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Taiwanese.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Taiwanese.wav.ogg"}, {"enpr": "tī'wä-nēzʹ", "tags": ["US"]}, {"ipa": "/ˌtaɪwɑˈniːz/", "tags": ["US"]}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Taiwanese.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-Taiwanese.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-Taiwanese.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-Taiwanese.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-Taiwanese.wav.ogg"}, {"rhymes": "-iːz"}], "synonyms": [{"word": "Holo"}], "translations": [{"code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "language", "word": "Taiwannees"}, {"alt": "toi⁴ waan¹ waa⁶⁻²", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "language", "word": "台灣話 /台湾话"}, {"alt": "toi⁴ waan¹ waa⁶⁻²", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "language", "word": "臺灣話 /台湾话"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "toi⁴ jyu⁵", "sense": "language", "word": "台語"}, {"code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "toi⁴ jyu⁵", "sense": "language", "word": "臺語 /台语"}, {"code": "hak", "lang": "Hakka Chinese", "sense": "language", "word": "台灣話 /台湾话"}, {"code": "hak", "lang": "Hakka Chinese", "roman": "thòi-vàn-fa", "sense": "language", "word": "臺灣話 /台湾话"}, {"code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "zh-min-nan", "sense": "language", "tags": ["Hokkien"], "word": "臺語 /台语"}, {"code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "zh-min-nan", "sense": "language", "tags": ["Hokkien"], "word": "台語"}, {"code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "sense": "language", "tags": ["Hokkien"], "word": "台灣話 /台湾话"}, {"code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "zh-min-nan", "sense": "language", "tags": ["Hokkien"], "word": "臺灣話 /台湾话"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Táiwānhuà", "sense": "language", "word": "台灣話 /台湾话"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "táiwānhuà", "sense": "language", "word": "臺灣話 /台湾话"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "táiyǔ", "sense": "language", "word": "台語"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "táiyǔ", "sense": "language", "word": "臺語 /台语"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "táiwānmǐnnányǔ", "sense": "language", "tags": ["Mainland-China"], "word": "臺灣閩南語 /台湾闽南语"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "language", "word": "taiwansk"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "language", "tags": ["neuter"], "word": "Taiwanees"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "taïwanais"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "language", "tags": ["neuter"], "word": "Taiwanisch"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "taïvaniká", "sense": "language", "tags": ["neuter", "plural"], "word": "ταϊβανικά"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "language", "word": "tajvani"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "language", "tags": ["feminine"], "word": "tævanska"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "language", "word": "Bahasa Hokkien Taiwan"}, {"alt": "たいわんご", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "taiwango", "sense": "language", "word": "台湾語"}, {"alt": "臺灣語", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "daemaneo", "sense": "language", "word": "대만어"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "taiwaneo", "sense": "language", "word": "타이완어"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "tajwański"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "taiwanês"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "language", "tags": ["feminine"], "word": "taiwaneză"}, {"alt": "язы́к, диале́кт", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tajvánʹskij", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "тайва́ньский"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "language", "word": "Kitaiwani"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "language", "word": "tiếng Đài Loan"}], "wikipedia": ["Taiwanese"], "word": "Taiwanese"}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.