English Wiktionary data extraction errors and warnings

Manchu/English/name

Return to 'Debug messages subpage 46'

Manchu/English/name: invalid uppercase tag Egyptian-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English proper nouns", "English terms borrowed from Manchu", "English terms derived from Manchu", "English terms derived from Sanskrit", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Literary Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Dutch translations", "Rhymes:English/uː", "Rhymes:English/uː/2 syllables", "Terms with Abkhaz translations", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Buryat translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chagatai translations", "Terms with Classical Mongolian translations", "Terms with Corsican translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Daur translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Fiji Hindi translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Gagauz translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hausa translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Komi-Zyrian translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Literary Chinese translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with North Frisian translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Orok translations", "Terms with Oroqen translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Silesian translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tibetan translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Tuvan translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Ulch translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Xibe translations", "Terms with Zazaki translations", "Terms with Zhuang translations", "en:Ethnonyms", "en:Languages"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "mnc", "3": "ᠮᠠᠨᠵᡠ"}, "expansion": "Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "sa", "3": "मञ्जुश्री", "t": "Manjushri"}, "expansion": "Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”)", "name": "der"}], "etymology_text": "Borrowed from Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju), probably from Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”).", "forms": [{"form": "Mandchou", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Manchu", "name": "en-proper noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [{"word": "Manjuristics"}], "senses": [{"glosses": ["The indigenous language of the Manchu people, spoken in Manchuria."], "links": [["indigenous", "indigenous"], ["language", "language"], ["Manchuria", "Manchuria"]]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses"], "glosses": ["The Qing Dynasty (Manchu Dynasty)."], "links": [["Qing Dynasty", "Qing dynasty"], ["Manchu Dynasty", "Manchu Dynasty"]], "raw_glosses": ["(obsolete) The Qing Dynasty (Manchu Dynasty)."], "tags": ["obsolete"]}, {"categories": ["English surnames"], "glosses": ["A surname."], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"ipa": "/ˌmænˈt͡ʃuː/"}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Manchu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.ogg"}, {"rhymes": "-uː"}], "translations": [{"code": "ab", "lang": "Abkhaz", "roman": "Amančẑur bəzŝʷa", "sense": "language", "word": "Аманчжур бызшәа"}, {"code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "language", "word": "Mantsjoe"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "sense": "language", "word": "لغة المانشو"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "sense": "language", "tags": ["Egyptian-Arabic"], "word": "لغه مانشو"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "manǰureren", "sense": "language", "word": "մանջուրերեն"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "language", "word": "Idioma manchú"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "language", "word": "Mancur dili"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "language", "word": "Mantxuera"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Manʹčžurskaja móva", "sense": "language", "word": "Маньчжурская мова"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "language", "word": "Manchoueg"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Mandžurski ezik", "sense": "language", "word": "Манджурски език"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "Manxú"}, {"code": "chg", "lang": "Chagatai", "sense": "language", "word": "مانجو"}, {"code": "lzh", "lang": "Literary Chinese", "roman": "Mǎnzhōuyǔ", "sense": "language", "word": "滿洲語"}, {"code": "lzh", "lang": "Literary Chinese", "roman": "Qīngyǔ", "sense": "language", "word": "清語"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Mǎnyǔ", "sense": "language", "word": "滿語 /满语"}, {"code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "mancese"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "language", "tags": ["feminine"], "word": "mandžuština"}, {"code": "dta", "lang": "Daur", "roman": "manž helʹ", "sense": "language", "word": "манж хэль"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "language", "word": "Mantsjoe"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "language", "word": "Mantsjoerijs"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "language", "word": "Manĉura lingvo"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "language", "word": "Mandžu keel"}, {"code": "hif", "lang": "Fiji Hindi", "sense": "language", "word": "Manchu bhasa"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "language", "word": "mantšu"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "mandchou"}, {"code": "gag", "lang": "Gagauz", "sense": "language", "word": "Mançu dili"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "language", "word": "Lingua manchú"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "manču ena", "sense": "language", "word": "მანჩუ ენა"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Glóssa Mantsoú", "sense": "language", "word": "Γλώσσα Μαντσού"}, {"code": "ha", "lang": "Hausa", "sense": "language", "word": "Yaren Manchu"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "language", "word": "מנצ'ורית"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "māñcu bhāṣā", "sense": "language", "word": "मांचु भाषा"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "language", "word": "mandzsu"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "language", "word": "Bahasa Manchu"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "mancese"}, {"alt": "まんしゅうご", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "manshūgo", "sense": "language", "word": "満洲語"}, {"alt": "まんしゅうご", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "manshūgo", "sense": "language", "word": "満州語"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "manjūr tılı", "sense": "language", "word": "манжұр тілі"}, {"code": "kpv", "lang": "Komi-Zyrian", "roman": "Mańćžur kyv", "sense": "language", "word": "Маньчжур кыв"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "manjueo", "sense": "language", "word": "만주어"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "Manjur tili", "sense": "language", "word": "Манжур тили"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "language", "word": "Lingua Mandshurica"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "language", "word": "Mandžūru valoda"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "language", "word": "Mandžiūrų kalba"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "mandžurski", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "манџурски"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "language", "word": "Bahasa Mancu"}, {"code": "mnc", "lang": "Manchu", "roman": "manju gisun", "sense": "language", "word": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "manǰu kele", "sense": "language", "word": "ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠬᠡᠯᠡ"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "manž xel", "sense": "language", "word": "манж хэл"}, {"code": "frr", "lang": "North Frisian", "sense": "language", "word": "Mandschuurisk spriak"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "language", "word": "Mandsjuisk"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "language", "word": "Mandsju"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "language", "word": "Manchó"}, {"code": "oaa", "lang": "Orok", "roman": "Manʒu kəsəni", "sense": "language", "word": "Манӡу кэсэни"}, {"code": "orh", "lang": "Oroqen", "sense": "language", "word": "mantɕʊ urkul"}, {"code": "orh", "lang": "Oroqen", "sense": "language", "word": "mantɕi urkul"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "language", "word": "زبان_منچو"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "mandżurski"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "manchu"}, {"code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "māñcū bhāśā", "sense": "language", "word": "ਮਾਂਚੂ ਭਾਸ਼ਾ"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "language", "tags": ["feminine"], "word": "manciuriană"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "manʹčžúrskij", "sense": "language", "word": "маньчжу́рский"}, {"code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "language", "word": "Manchu leid"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "language", "word": "Манџурски језик"}, {"code": "szl", "lang": "Silesian", "sense": "language", "word": "Mandżurskŏ gŏdka"}, {"code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "language", "word": "Mandžuska rěc"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "manchú"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "language", "word": "Idioma manchú"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "language", "word": "Kimanchu"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "language", "tags": ["common-gender"], "word": "manchuiska"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "language", "word": "Mantsu"}, {"code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "Zabon-i mančžu", "sense": "language", "word": "Забони манчжу"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "Man’çjur tele", "sense": "language", "word": "Маньчжур теле"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "sense": "language", "word": "ภาษาแมนจู"}, {"code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "mnydzu'i skad", "sense": "language", "word": "མཉཛུའི་སྐད"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "language", "word": "Mançuca"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "language", "word": "Mançjur dili"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Manʹčžursʹka mova", "sense": "language", "word": "Маньчжурська мова"}, {"code": "ulc", "lang": "Ulch", "sense": "language", "word": "Мандю xэсэни"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "sense": "language", "word": "مانچو_زبان"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "manju tili", "sense": "language", "word": "مانجۇ تىلى"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "manjuche", "sense": "language", "word": "مانجۇچە"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "language", "word": "Manjur tili"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "language", "word": "Tiếng Mãn"}, {"alt": "mānco_bolī", "code": "pnb", "lang": "Western Panjabi", "sense": "language", "word": "مانچو_بولی"}, {"code": "sjo", "lang": "Xibe", "roman": "manju gisun", "sense": "language", "word": "ᠮᠠᠨ᠋ᡪᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "language", "word": "Mançuki (diq)"}, {"code": "za", "lang": "Zhuang", "sense": "language", "word": "Manj"}], "wikipedia": ["Manchu", "Manjushri"], "word": "Manchu"}

Manchu (name) Manchu/English/name: invalid uppercase tag Egyptian-Arabic not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English proper nouns", "English terms borrowed from Manchu", "English terms derived from Manchu", "English terms derived from Sanskrit", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Literary Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Dutch translations", "Rhymes:English/uː", "Rhymes:English/uː/2 syllables", "Terms with Abkhaz translations", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Buryat translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chagatai translations", "Terms with Classical Mongolian translations", "Terms with Corsican translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Daur translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Fiji Hindi translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Gagauz translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hausa translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Komi-Zyrian translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Literary Chinese translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with North Frisian translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Orok translations", "Terms with Oroqen translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Silesian translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tibetan translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Tuvan translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Ulch translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Xibe translations", "Terms with Zazaki translations", "Terms with Zhuang translations", "en:Ethnonyms", "en:Languages"], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "mnc", "3": "ᠮᠠᠨᠵᡠ"}, "expansion": "Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)", "name": "bor"}, {"args": {"1": "en", "2": "sa", "3": "मञ्जुश्री", "t": "Manjushri"}, "expansion": "Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”)", "name": "der"}], "etymology_text": "Borrowed from Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju), probably from Sanskrit मञ्जुश्री (mañjuśrī, “Manjushri”).", "forms": [{"form": "Mandchou", "tags": ["alternative"]}], "head_templates": [{"args": {}, "expansion": "Manchu", "name": "en-proper noun"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [{"word": "Manjuristics"}], "senses": [{"glosses": ["The indigenous language of the Manchu people, spoken in Manchuria."], "links": [["indigenous", "indigenous"], ["language", "language"], ["Manchuria", "Manchuria"]]}, {"categories": ["English terms with obsolete senses"], "glosses": ["The Qing Dynasty (Manchu Dynasty)."], "links": [["Qing Dynasty", "Qing dynasty"], ["Manchu Dynasty", "Manchu Dynasty"]], "raw_glosses": ["(obsolete) The Qing Dynasty (Manchu Dynasty)."], "tags": ["obsolete"]}, {"categories": ["English surnames"], "glosses": ["A surname."], "links": [["surname", "surname"]]}], "sounds": [{"ipa": "/ˌmænˈt͡ʃuː/"}, {"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Manchu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Manchu.wav.ogg"}, {"rhymes": "-uː"}], "translations": [{"code": "ab", "lang": "Abkhaz", "roman": "Amančẑur bəzŝʷa", "sense": "language", "word": "Аманчжур бызшәа"}, {"code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "language", "word": "Mantsjoe"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "sense": "language", "word": "لغة المانشو"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "sense": "language", "tags": ["Egyptian-Arabic"], "word": "لغه مانشو"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "manǰureren", "sense": "language", "word": "մանջուրերեն"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "language", "word": "Idioma manchú"}, {"code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "language", "word": "Mancur dili"}, {"code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "language", "word": "Mantxuera"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Manʹčžurskaja móva", "sense": "language", "word": "Маньчжурская мова"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "language", "word": "Manchoueg"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Mandžurski ezik", "sense": "language", "word": "Манджурски език"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "Manxú"}, {"code": "chg", "lang": "Chagatai", "sense": "language", "word": "مانجو"}, {"code": "lzh", "lang": "Literary Chinese", "roman": "Mǎnzhōuyǔ", "sense": "language", "word": "滿洲語"}, {"code": "lzh", "lang": "Literary Chinese", "roman": "Qīngyǔ", "sense": "language", "word": "清語"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Mǎnyǔ", "sense": "language", "word": "滿語 /满语"}, {"code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "mancese"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "language", "tags": ["feminine"], "word": "mandžuština"}, {"code": "dta", "lang": "Daur", "roman": "manž helʹ", "sense": "language", "word": "манж хэль"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "language", "word": "Mantsjoe"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "language", "word": "Mantsjoerijs"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "language", "word": "Manĉura lingvo"}, {"code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "language", "word": "Mandžu keel"}, {"code": "hif", "lang": "Fiji Hindi", "sense": "language", "word": "Manchu bhasa"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "language", "word": "mantšu"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "mandchou"}, {"code": "gag", "lang": "Gagauz", "sense": "language", "word": "Mançu dili"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "language", "word": "Lingua manchú"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "manču ena", "sense": "language", "word": "მანჩუ ენა"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Glóssa Mantsoú", "sense": "language", "word": "Γλώσσα Μαντσού"}, {"code": "ha", "lang": "Hausa", "sense": "language", "word": "Yaren Manchu"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "language", "word": "מנצ'ורית"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "māñcu bhāṣā", "sense": "language", "word": "मांचु भाषा"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "language", "word": "mandzsu"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "language", "word": "Bahasa Manchu"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "mancese"}, {"alt": "まんしゅうご", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "manshūgo", "sense": "language", "word": "満洲語"}, {"alt": "まんしゅうご", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "manshūgo", "sense": "language", "word": "満州語"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "manjūr tılı", "sense": "language", "word": "манжұр тілі"}, {"code": "kpv", "lang": "Komi-Zyrian", "roman": "Mańćžur kyv", "sense": "language", "word": "Маньчжур кыв"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "manjueo", "sense": "language", "word": "만주어"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "Manjur tili", "sense": "language", "word": "Манжур тили"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "language", "word": "Lingua Mandshurica"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "language", "word": "Mandžūru valoda"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "language", "word": "Mandžiūrų kalba"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "mandžurski", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "манџурски"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "language", "word": "Bahasa Mancu"}, {"code": "mnc", "lang": "Manchu", "roman": "manju gisun", "sense": "language", "word": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "manǰu kele", "sense": "language", "word": "ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠬᠡᠯᠡ"}, {"code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "manž xel", "sense": "language", "word": "манж хэл"}, {"code": "frr", "lang": "North Frisian", "sense": "language", "word": "Mandschuurisk spriak"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "language", "word": "Mandsjuisk"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "language", "word": "Mandsju"}, {"code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "language", "word": "Manchó"}, {"code": "oaa", "lang": "Orok", "roman": "Manʒu kəsəni", "sense": "language", "word": "Манӡу кэсэни"}, {"code": "orh", "lang": "Oroqen", "sense": "language", "word": "mantɕʊ urkul"}, {"code": "orh", "lang": "Oroqen", "sense": "language", "word": "mantɕi urkul"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "sense": "language", "word": "زبان_منچو"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "mandżurski"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "manchu"}, {"code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "māñcū bhāśā", "sense": "language", "word": "ਮਾਂਚੂ ਭਾਸ਼ਾ"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "language", "tags": ["feminine"], "word": "manciuriană"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "manʹčžúrskij", "sense": "language", "word": "маньчжу́рский"}, {"code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "language", "word": "Manchu leid"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "language", "word": "Манџурски језик"}, {"code": "szl", "lang": "Silesian", "sense": "language", "word": "Mandżurskŏ gŏdka"}, {"code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "language", "word": "Mandžuska rěc"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "language", "tags": ["masculine"], "word": "manchú"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "language", "word": "Idioma manchú"}, {"code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "language", "word": "Kimanchu"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "language", "tags": ["common-gender"], "word": "manchuiska"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "language", "word": "Mantsu"}, {"code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "Zabon-i mančžu", "sense": "language", "word": "Забони манчжу"}, {"code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "Man’çjur tele", "sense": "language", "word": "Маньчжур теле"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "sense": "language", "word": "ภาษาแมนจู"}, {"code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "mnydzu'i skad", "sense": "language", "word": "མཉཛུའི་སྐད"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "language", "word": "Mançuca"}, {"code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "language", "word": "Mançjur dili"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Manʹčžursʹka mova", "sense": "language", "word": "Маньчжурська мова"}, {"code": "ulc", "lang": "Ulch", "sense": "language", "word": "Мандю xэсэни"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "sense": "language", "word": "مانچو_زبان"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "manju tili", "sense": "language", "word": "مانجۇ تىلى"}, {"code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "manjuche", "sense": "language", "word": "مانجۇچە"}, {"code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "language", "word": "Manjur tili"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "language", "word": "Tiếng Mãn"}, {"alt": "mānco_bolī", "code": "pnb", "lang": "Western Panjabi", "sense": "language", "word": "مانچو_بولی"}, {"code": "sjo", "lang": "Xibe", "roman": "manju gisun", "sense": "language", "word": "ᠮᠠᠨ᠋ᡪᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ"}, {"code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "language", "word": "Mançuki (diq)"}, {"code": "za", "lang": "Zhuang", "sense": "language", "word": "Manj"}], "wikipedia": ["Manchu", "Manjushri"], "word": "Manchu"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.